Текст и перевод песни Blanca - Even At My Worst (Spanish/English Version)

Even At My Worst (Spanish/English Version)

If I′m being honest
I didn't think You′d stay with all my problems
I was so afraid that when You saw them
You would turn Your back on me and leave
Cause in the silence
My insecurities are like a siren
Taking over me and I can't hide them
Even then You see the best in me
That I can't see

Even at my worst You love me
You wrap Your arms around and You hold me close
Even at my worst You give something I don′t deserve
You love me even at my worst

En mi flaqueza
Me rescatas, renuevas mis fuerzas
Nada se compara a tu presencia
Si te tengo a Ti no quiero más
Nada más
Aún en mi debilidad
Tú eres fiel, eres capaz
Estoy de pie y es por tu poder (es por tu poder)
En mi prueba, en mi temor
Siempre ves lo mejor
Estoy de pie y es por tu poder

(Hasta en mi peor)
Hasta en mi peor momento
Me abrazas y rodeas con Tu amor
Hasta en mi peor momento
Me das lo que yo no merezco
Hasta en lo peor (Hasta en en mi peor)
Hasta en mi peor momento
Me amas y hermoso Tú me ves
Hasta en mi peor momento
Me das lo que yo no merezco
Hasta en lo peor
(Hasta en mi peor momento)

When I fall down
You pick me up (You pick me up)
When I feel small
Lord, You′re big enough (You're big enough)
Through my trouble
And my flaws
My God, You see above it all
I′m standing strong
And it's because of You

(Even at my worst)
Even at my worst You love me (You love me, love me)
You wrap Your arms around and You hold me close
Even at my worst You give something I don′t deserve
You love me even at my worst
Even at my worst You love me
And in Your eyes I'm always beautiful
Even at my worst You give something I don′t deserve
You love me even at my worst

Даже в худшие мои времена (испанская/английская версия)

Если честно,
Я не думала, что Ты останешься, видя все мои проблемы.
Я так боялась, что когда Ты их увидишь,
Ты отвернешься от меня и уйдешь.
Ведь в тишине
Моя неуверенность подобна сирене,
Овладевает мной, и я не могу ее скрыть.
Даже тогда Ты видишь во мне лучшее,
Чего я не вижу.

Даже в худшие мои времена Ты любишь меня,
Ты обнимаешь меня и держишь крепко.
Даже в худшие мои времена Ты даешь то, чего я не заслуживаю,
Ты любишь меня даже в худшие мои времена.

В моей слабости
Ты спасаешь меня, обновляешь мои силы.
Ничто не сравнится с Твоим присутствием,
Если Ты со мной, мне больше ничего не нужно.
Ничего больше.
Даже в моей слабости
Ты верен, Ты всемогущ.
Я стою на ногах, и это благодаря Твоей силе (благодаря Твоей силе).
В моих испытаниях, в моем страхе
Ты всегда видишь лучшее.
Я стою на ногах, и это благодаря Твоей силе.

(Даже в худшие мои времена)
Даже в худшие мои времена
Ты обнимаешь меня и окружаешь Своей любовью.
Даже в худшие мои времена
Ты даешь мне то, чего я не заслуживаю.
Даже в худшие времена (Даже в худшие мои времена)
Даже в худшие мои времена
Ты любишь меня и видишь меня прекрасной.
Даже в худшие мои времена
Ты даешь мне то, чего я не заслуживаю.
Даже в худшие времена
(Даже в худшие мои времена)

Когда я падаю,
Ты поднимаешь меня (Ты поднимаешь меня).
Когда я чувствую себя ничтожной,
Господь, Ты достаточно велик (Ты достаточно велик).
Сквозь мои беды
И мои недостатки
Боже мой, Ты видишь всё свыше.
Я стою крепко,
И это благодаря Тебе.

(Даже в худшие мои времена)
Даже в худшие мои времена Ты любишь меня (Ты любишь меня, любишь меня).
Ты обнимаешь меня и держишь крепко.
Даже в худшие мои времена Ты даешь то, чего я не заслуживаю,
Ты любишь меня даже в худшие мои времена.
Даже в худшие мои времена Ты любишь меня,
И в Твоих глазах я всегда прекрасна.
Даже в худшие мои времена Ты даешь то, чего я не заслуживаю,
Ты любишь меня даже в худшие мои времена.