Blanca - Even At My Worst - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blanca - Even At My Worst




Even At My Worst
Даже в худшие мои времена
If I'm being honest
Если честно,
I didn't think You'd stay with all my problems
Я не думала, что ты останешься, зная все мои проблемы.
I was so afraid that when you saw them
Я так боялась, что когда ты их увидишь,
You would turn your back on me and leave
Ты отвернешься от меня и уйдешь.
'Cause in the silence
Ведь в тишине
My insecurities are like a siren
Моя неуверенность подобна сирене,
Taking over me, and I can't hide them
Овладевает мной, и я не могу ее скрыть.
Even then you see the best in me that I can't see
Даже тогда ты видишь во мне лучшее, чего я сама не вижу.
Even at my worst, you love me
Даже в худшие мои времена, ты любишь меня.
You wrap your arms around and you hold me close
Ты обнимаешь меня и держишь крепко.
Even at my worst, you give something I don't deserve
Даже в худшие мои времена, ты даешь мне то, чего я не заслуживаю.
You love me even at my worst
Ты любишь меня даже в худшие мои времена.
When I feel pressured
Когда я чувствую давление,
You reach out, you pull me back together
Ты протягиваешь руку и собираешь меня по кусочкам.
Who you are to me, nothing can measure
То, кем ты являешься для меня, ни с чем не сравнится.
If I have you, I have everything that I need
Если ты со мной, у меня есть все, что мне нужно.
When I fall down, you pick me up
Когда я падаю, ты поднимаешь меня.
When I feel small, you're big enough
Когда я чувствую себя ничтожной, ты достаточно велик.
I'm standing strong and it's because of you
Я стою крепко, и это благодаря тебе.
(It's because of you)
(Это благодаря тебе.)
Through my trouble and my flaws
Сквозь мои беды и недостатки
Yeah, you see above it all
Да, ты видишь всё выше этого.
I'm standing strong and it's because of you
Я стою крепко, и это благодаря тебе.
(Even at my worst)
(Даже в худшие мои времена.)
Even at my worst, you love me
Даже в худшие мои времена, ты любишь меня.
You wrap your arms around and you hold me close
Ты обнимаешь меня и держишь крепко.
Even at my worst, you give something I don't deserve
Даже в худшие мои времена, ты даешь мне то, чего я не заслуживаю.
You love me even at my worst
Ты любишь меня даже в худшие мои времена.
Even at my worst, you love me
Даже в худшие мои времена, ты любишь меня.
And then you rise, I'm always beautiful
И когда ты рядом, я всегда прекрасна.
Even at my worst, you give something I don't deserve
Даже в худшие мои времена, ты даешь мне то, чего я не заслуживаю.
You love me even at my worst
Ты любишь меня даже в худшие мои времена.
When I fall down, you pick me up (pick me up)
Когда я падаю, ты поднимаешь меня (поднимаешь меня).
When I feel small, Lord, you're big enough (big enough)
Когда я чувствую себя ничтожной, Господи, ты достаточно велик (достаточно велик).
Through my trouble and my flaws
Сквозь мои беды и недостатки
Oh God, you see above it all
О, Боже, ты видишь всё выше этого.
I'm standing strong and it's because of you
Я стою крепко, и это благодаря тебе.
Even at my worst
Даже в худшие мои времена.
Even at my worst, you love me
Даже в худшие мои времена, ты любишь меня.
(You love me, love me, love me)
(Ты любишь меня, любишь меня, любишь меня.)
You wrap your arms around and you hold me close
Ты обнимаешь меня и держишь крепко.
Even at my worst, you give something I don't deserve
Даже в худшие мои времена, ты даешь мне то, чего я не заслуживаю.
You love me even at my worst
Ты любишь меня даже в худшие мои времена.
Even at my worst, you love me
Даже в худшие мои времена, ты любишь меня.
And in your eyes, I'm always beautiful
И в твоих глазах я всегда прекрасна.
Even at my worst, you give something I don't deserve
Даже в худшие мои времена, ты даешь мне то, чего я не заслуживаю.
You love me even at my worst
Ты любишь меня даже в худшие мои времена.





Авторы: Blanca Elaine Reyes, Anton Goransson, Isabella Sjosstrand


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.