Blanca - Papi Song - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blanca - Papi Song




Papi Song
Chanson de Papi
(Aleluya)
(Alléluia)
(Alabamos al Señor)
(Louons le Seigneur)
Por ahí dicen en la calle
On dit dans la rue
Que si te entregas a Dios, no estás en na'
Que si tu te rends à Dieu, tu ne fais rien
Que viven en una fantasía
Qu'ils vivent dans une fantaisie
Decían, y que no es una realidad
Ils disaient, et que ce n'est pas une réalité
Pero si te dejas, ahí se verá
Mais si tu te laisses aller, on le verra
Cómo se siente tu amor
Comme ton amour se sent
Es mucho más mejor
C'est beaucoup mieux
No me importa lo demás
Je me fiche de ce que les autres disent
Contigo nada se mide
Avec toi, rien ne se mesure
Ni el dinero y la fama
Ni l'argent ni la gloire
Y eso nadie lo impide
Et personne ne l'empêche
Contigo nada se mide
Avec toi, rien ne se mesure
Ni lo que el mundo se trama
Ni ce que le monde se trame
no dejas que me intimide
Tu ne laisses pas que je sois intimidé
Todo lo que sube para arriba, bajará
Tout ce qui monte en haut, descendra
Todo lo que sube para arriba, bajará
Tout ce qui monte en haut, descendra
Dicen que en la calle (mano arriba, mano arriba)
Ils disent dans la rue (main en l'air, main en l'air)
(Y recibe bendición desde arriba)
(Et reçois la bénédiction d'en haut)
lo ves
Tu le vois
Dicen que en la calle (mano arriba, mano arriba)
Ils disent dans la rue (main en l'air, main en l'air)
(Y recibe bendición desde arriba)
(Et reçois la bénédiction d'en haut)
lo ves, lo ves
Tu le vois, tu le vois
Toma la iniciativa
Prends l'initiative
Déjate llevar, que este ritmo te activa
Laisse-toi aller, ce rythme t'active
Algo espiritual o como lo concibas
Quelque chose de spirituel ou comme tu le conçois
Solo aléjate del mal, para que Dios te bendiga
Éloigne-toi du mal, pour que Dieu te bénisse
Que aquí se pasa bien, con Dios basta
C'est bien ici, avec Dieu ça suffit
Sin beber ni fumar, como un rasta
Sans boire ni fumer, comme un rasta
No hay que estar en otra vía, pasear como un astronauta
Il ne faut pas être sur une autre voie, se promener comme un astronaute
Solo él, es el que te dará la pauta, porque
Lui seul, c'est lui qui te donnera la voie, parce que
Contigo nada se mide
Avec toi, rien ne se mesure
Ni el dinero y la fama
Ni l'argent ni la gloire
Y eso nadie lo impide
Et personne ne l'empêche
Contigo nada se mide
Avec toi, rien ne se mesure
Ni lo que el mundo se trama
Ni ce que le monde se trame
no dejas que me intimide
Tu ne laisses pas que je sois intimidé
Todo lo que sube para arriba, bajará
Tout ce qui monte en haut, descendra
Todo lo que sube para arriba, bajará
Tout ce qui monte en haut, descendra
Dicen que en la calle (mano arriba, mano arriba)
Ils disent dans la rue (main en l'air, main en l'air)
(Y recibe bendición desde arriba)
(Et reçois la bénédiction d'en haut)
lo ves
Tu le vois
Dicen que en la calle (mano arriba, mano arriba)
Ils disent dans la rue (main en l'air, main en l'air)
(Y recibe bendición desde arriba)
(Et reçois la bénédiction d'en haut)
lo ves, lo ves
Tu le vois, tu le vois
Alabanza
Louange
Oh, mi Jesús
Oh, mon Jésus
Alabanza
Louange
Oh, gloria a Dios
Oh, gloire à Dieu
Todo lo que sube para arriba, bajará
Tout ce qui monte en haut, descendra
Todo lo que sube para arriba, bajará
Tout ce qui monte en haut, descendra
Dicen que en la calle (mano arriba, mano arriba)
Ils disent dans la rue (main en l'air, main en l'air)
(Y recibe bendición desde arriba)
(Et reçois la bénédiction d'en haut)
lo ves
Tu le vois
Dicen que en la calle (mano arriba, mano arriba)
Ils disent dans la rue (main en l'air, main en l'air)
(Y recibe bendición desde arriba)
(Et reçois la bénédiction d'en haut)
lo ves, lo ves
Tu le vois, tu le vois





Авторы: Blanca Elaine Reyes, Gabriel Azucena, Joel Vazquez, Maria Pepera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.