Sunshine - Blanca перевод на немецкий

Sunshine

When life is hard, and I'm feelin' low
You are always there, no matter where I go
Your perfect love is shining down
Yeah it's everywhere I feel Ya all around
When I see the sky, lookin' like rain
You take the clouds and push them all away
Bringing me a brighter day, yay

'Cause You-ooo-ooo are my sunshine
And You-ooo-ooo make it all right
Whatever it is I'm goin' through
I'll be okay 'cause I've got You-ooo-ooo
You-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo

You're high above, but still so close
You light up the world, however blowing blows
Do you know-ooo-ooo
How much I love You
Words just can't explain Your love
It's everything
Ooo-ya-a-ay

'Cause You-ooo-ooo are my sunshine
And You-ooo-ooo make it all right
Whatever it is I'm goin' through
I'll be okay 'cause I've got You-ooo-ooo
You-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo

Ya-ay, ya-a-ay, o-oh

And You make me happy when skies are grey
All of my worries fade away with You
'Cause that's just what you do
And You make me happy when skies are very
I've got a joy that's here to stay it's true
And it's just what you do
'Cause You-ooo-ooo are my sunshine
And You-ooo-ooo make it all right
Ooo-wo-o-oh

'Cause You-ooo-ooo are my sunshine
And You-ooo-ooo make it all right
Whatever it is I'm goin' through
I'll be okay 'cause I've got You-ooo-ooo
You-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo

Sonnenschein

Wenn das Leben schwer ist und ich mich schlecht fühle
Bist Du immer da, egal wohin ich gehe
Deine perfekte Liebe scheint herab
Ja, sie ist überall, ich spüre Dich überall um mich herum
Wenn ich den Himmel sehe, der nach Regen aussieht
Nimmst Du die Wolken und schiebst sie alle weg
Bringst mir einen helleren Tag, yay

Denn Du-uh-uh bist mein Sonnenschein
Und Du-uh-uh machst alles gut
Was auch immer ich durchmache
Mir wird's gut gehen, denn ich hab' Dich-uh-uh
Du-uh-uh-uh-uh-uh

Du bist hoch oben, aber trotzdem so nah
Du erhellst die Welt, wie auch immer der Wind weht
Weißt Du-uh-uh
Wie sehr ich Dich liebe
Worte können Deine Liebe einfach nicht erklären
Sie ist alles
Ooo-ya-a-ay

Denn Du-uh-uh bist mein Sonnenschein
Und Du-uh-uh machst alles gut
Was auch immer ich durchmache
Mir wird's gut gehen, denn ich hab' Dich-uh-uh
Du-uh-uh-uh-uh-uh

Ya-ay, ya-a-ay, o-oh

Und Du machst mich froh, wenn der Himmel grau ist
Alle meine Sorgen verschwinden mit Dir
Denn das ist es einfach, was Du tust
Und Du machst mich froh, selbst wenn der Himmel grau ist
Ich hab' eine Freude, die bleibt, das ist wahr
Und das ist einfach, was Du tust
Denn Du-uh-uh bist mein Sonnenschein
Und Du-uh-uh machst alles gut
Ooo-wo-o-oh

Denn Du-uh-uh bist mein Sonnenschein
Und Du-uh-uh machst alles gut
Was auch immer ich durchmache
Mir wird's gut gehen, denn ich hab' Dich-uh-uh
Du-uh-uh-uh-uh-uh