Текст и перевод песни Blanca feat. Tye Tribbett - Run to the River

Run to the River

Courir vers la rivière

I run to the river

Je cours vers la rivière

Where my help come from

D'où vient mon aide

Leave it all behind just come

Laisse tout derrière toi, viens

Let's go to the river

Allons à la rivière

Cause everybody need love

Parce que tout le monde a besoin d'amour

Before the whole world dry up

Avant que le monde entier ne se dessèche

Why can't we just drown, drown, drown

Pourquoi ne pouvons-nous pas juste nous noyer, noyer, noyer

Let Your love pour down, down, down

Laisse ton amour couler, couler, couler

Let it flow to the river

Laisse-le couler vers la rivière

Oh, I run to the river

Oh, je cours vers la rivière

I can't be worried my pesos

Je ne peux pas être inquiète pour mes pesos

Or putting food up on the table, no

Ou mettre de la nourriture sur la table, non

Tryna be everyone's sunshine

Essayer d'être le soleil de tout le monde

Always worried bout my halo, yeah

Toujours préoccupée par mon halo, oui

I'm only human I can't forget

Je ne suis qu'une humaine, je ne peux pas oublier

It's the power in me that's my confidence

C'est le pouvoir en moi qui me donne confiance

So I won't ever let a day go

Alors je ne laisserai jamais un jour passer

From the moment that I wake

Dès que je me réveille

I run to the river

Je cours vers la rivière

Where my Help come from

D'où vient mon aide

Leave it all behind just come

Laisse tout derrière toi, viens

Let's go to the river

Allons à la rivière

Cause everybody need love

Parce que tout le monde a besoin d'amour

Before the whole world dry up

Avant que le monde entier ne se dessèche

Why can't we just drown, drown, drown

Pourquoi ne pouvons-nous pas juste nous noyer, noyer, noyer

Let Your love pour down, down, down

Laisse ton amour couler, couler, couler

Let it flow to the river

Laisse-le couler vers la rivière

Oh, I run to the river

Oh, je cours vers la rivière

I can be stressed out

Je peux être stressée

I can be so worried

Je peux être tellement inquiète

And I can hold my head down

Et je peux garder la tête baissée

I can feel so sorry

Je peux me sentir tellement désolée

But I'm not like everyone else

Mais je ne suis pas comme tout le monde

I put my hope in Jesus

Je mets mon espoir en Jésus

So even when the storms rage, that's okay

Alors même quand les tempêtes font rage, c'est bon

I run to the river

Je cours vers la rivière

Where my Help come from

D'où vient mon aide

Leave it all behind just come

Laisse tout derrière toi, viens

Let's go to the river

Allons à la rivière

Cause everybody need love

Parce que tout le monde a besoin d'amour

Before the whole world dry up

Avant que le monde entier ne se dessèche

Why can't we just drown, drown, drown

Pourquoi ne pouvons-nous pas juste nous noyer, noyer, noyer

Let Your love pour down, down, down

Laisse ton amour couler, couler, couler

Let it flow to the river

Laisse-le couler vers la rivière

Oh, I run to the river

Oh, je cours vers la rivière

Cause I run to the river

Parce que je cours vers la rivière

It's in the water

C'est dans l'eau

Your spirit fills my soul

Ton esprit remplit mon âme

And it's in Your presence

Et c'est dans ta présence

That I can be made whole

Que je peux être guérie

I need You, I need You