Blanche - Scar Beneath the Skin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blanche - Scar Beneath the Skin




Scar Beneath the Skin
Шрам под кожей
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
A thousand pieces on the floor
Тысяча осколков на полу
Don′t know which puzzle they are for
Не знаю, к какой они картинке
You can stare at them all day
Могу смотреть на них весь день
Or sweep them in the bin and pray
Или смести их в мусор, и молиться скорей
Memory that used to burn so bad
Память, что жгла так сильно
Is giving in
Отступает
Now the one that made me sad
Теперь то, что причиняло мне боль
Is just a scar beneath my skin
Лишь шрам под кожей моей
A hundred song birds fill our tree
Сотня певчих птиц наполняют наше дерево
None of them would sing for me
Ни одна из них не пела для меня
While my darling was away
Пока мой милый был вдали
She came home that lovely day
Ты вернулся домой в тот прекрасный день
Memory that used to burn so bad
Память, что жгла так сильно
Is giving in
Отступает
Now the one that made me sad
Теперь то, что причиняло мне боль
Is just a scar beneath my skin
Лишь шрам под кожей моей
Floor boards creaking once again
Снова скрипят половицы
Each morning when your day begins
Каждое утро, когда твой день начинается
Brittle branches, sprouted leaves
Хрупкие ветви, распустившиеся листья
Wind chimes swaying in the breeze
Музыка ветра звенит на ветру
Memory that used to burn so bad
Память, что жгла так сильно
Is giving in
Отступает
Now the one that made me sad
Теперь то, что причиняло мне боль
Is just a scar beneath my skin
Лишь шрам под кожей моей
It's just a scar beneath the skin
Лишь шрам под кожей
It′s gonna fade away
Он исчезнет
It's gonna fade away
Он исчезнет





Авторы: Dan John Miller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.