Текст и перевод песни Blanche - Summer Nights

Summer Nights

It's like a movie trust me, you can fake it
Know what you're thinking
But I've made myself naked
Ohh, you should try
Ohh, you should try
It's in my hands, I'm not gonna waste it
But I get the feeling
That I'm not gonna make it through
Sober times
Ohh, sober times
So bright
And you'll be blinded by the light
And then you'll find out that you love it, hate it
Could you take it?
Maybe one day you should try
Just remember summer nights
When you said everything would be just fine
I try to hold the thought in my mind, oh
Try to think about the summer nights, oh
Then forever in your eyes
When you said everything would be just fine
I try to hold the thought in my mind, oh
Try to think about the summer nights, oh
I'm in my head, trust me, you don't wanna follow
At the end, nothing left, I'm feeling so low
Ohh, I've been trying
Ohh, I've been trying, but it's not right
Like I've been hiding in the light
Now I don't know if I love it, hate it
Couldn't fake it
Maybe one day you should try
Just remember summer nights
When you said everything would be just fine
I try to hold the thought in my mind, oh
Try to think about the summer nights, oh
Then forever in your eyes
When you said everything would be just fine
I try to hold the thought in my mind, oh
Try to think about the summer nights, oh
Just remember summer nights
When you said everything would be just fine
I try to hold the thought in my mind, oh
Try to think about these summer nights, oh
Then forever in your eyes
When you said everything would be just fine
I try to hold the thought in my mind, oh
Try to think about the summer nights, oh

Nuits d'été

C'est comme un film, crois-moi, on peut faire semblant
Je sais ce que tu penses
Mais je me suis mise à nu
Ohh, tu devrais essayer
Ohh, tu devrais essayer
C'est entre mes mains, je ne vais pas le gaspiller
Mais j'ai l'impression
Que je ne vais pas y arriver
Moments de sobriété
Ohh, moments de sobriété
Si lumineux
Et tu seras aveuglé par la lumière
Et puis tu découvriras que tu l'aimes, tu le détestes
Pourrais-tu le supporter ?
Peut-être que tu devrais essayer un jour
Rappelle-toi juste les nuits d'été
Quand tu as dit que tout irait bien
J'essaie de garder cette pensée en tête, oh
J'essaie de penser aux nuits d'été, oh
Alors pour toujours dans tes yeux
Quand tu as dit que tout irait bien
J'essaie de garder cette pensée en tête, oh
J'essaie de penser aux nuits d'été, oh
Je suis dans ma tête, crois-moi, tu ne veux pas me suivre
À la fin, plus rien, je me sens si mal
Ohh, j'ai essayé
Ohh, j'ai essayé, mais ce n'est pas juste
Comme si je me cachais dans la lumière
Maintenant je ne sais pas si je l'aime, je le déteste
Je ne pouvais pas faire semblant
Peut-être que tu devrais essayer un jour
Rappelle-toi juste les nuits d'été
Quand tu as dit que tout irait bien
J'essaie de garder cette pensée en tête, oh
J'essaie de penser aux nuits d'été, oh
Alors pour toujours dans tes yeux
Quand tu as dit que tout irait bien
J'essaie de garder cette pensée en tête, oh
J'essaie de penser aux nuits d'été, oh
Rappelle-toi juste les nuits d'été
Quand tu as dit que tout irait bien
J'essaie de garder cette pensée en tête, oh
J'essaie de penser à ces nuits d'été, oh
Alors pour toujours dans tes yeux
Quand tu as dit que tout irait bien
J'essaie de garder cette pensée en tête, oh
J'essaie de penser aux nuits d'été, oh