Текст и перевод песни BLANCO - Ladro Di Fiori

Ladro Di Fiori

Sono un ladro di fiori
Amo i tuoi colori
E ho rubato a te
In un campo di gigli
Siamo tornati bimbi
E tu hai scelto me
Blanchito, babe
Michelangelo
Mettimi le ali, ah
Il suo rossetto, uh-uh-uh
La rende più—, uh-uh-uh
Donna
Di quanto già lo è, è, è, è
Hai detto: "No-no-no-no-no-no, resta qui ancora mezz′ora"
Ho detto: "No-no-no, non sono il tuo brivido sulla schiena"
Una notte intera, una luna piena
Un'altra cantilena, un assolo per te
Restiamo qui, dai
Ora che è tardi, ma non vai
Un mazzo di rose se fai
Come da prassi, devi solo ascoltarmi
Sì, dai
E arriviamo all′alba
Che si colora l'aria
E guardiamoci in faccia
(Yeah)
Vorrei
Avere i tuoi occhi per vedere chi sono
Davvero
Vorrei
Che chiudessi gli occhi pеr sentire chi sono
Davvero
Oh-oh-oh
Davvеro, davvero, davvero
Volevo pa-partire senza pa-passare da te
L'ultimo fiore nella tua cassetta
L′ultimo ricordo di me sarà su una bolletta
Sì, so che non sarà un granché, ma andavo di fretta
Hai detto: "No-no-no-no-no-no, resta qui ancora mezz′ora"
Ho detto: "No-no-no, non sono il tuo brivido sulla schiena"
Una notte intera, una luna piena
Un'altra cantilena e un assolo per te
Restiamo qui, dai
E arriviamo all′alba
Che si colora l'aria
E guardiamoci in faccia
(Yeah)
Vorrei
Avere i tuoi occhi per vedere chi sono
Davvero
Vorrei
Che chiudessi gli occhi per sentire chi sono
Davvero
Oh-oh-oh
Davvero, davvero, davvero
Sono un ladro di fiori
Amo i tuoi colori
E ho rubato a te
In un campo di gigli
Siamo tornati bimbi
E tu hai scelto me
Eh
Eh

Вор цветов

Я вор цветов,
Люблю твои краски,
И украл у тебя,
В поле лилий,
Мы снова стали детьми,
И ты выбрала меня.
Blanchito, детка,
Микеланджело.
Дай мне крылья, ах,
Твоя помада, у-у-у,
Делает тебя ещё более—, у-у-у,
Женственной,
Чем ты уже есть, есть, есть, есть.
Ты сказала: "Нет-нет-нет-нет-нет-нет, останься ещё на полчаса",
Я сказал: "Нет-нет-нет, я не твоя мурашка по коже",
Целая ночь, полная луна,
Ещё одна песенка, соло для тебя.
Останемся здесь, давай,
Сейчас уже поздно, но ты не уходишь,
Букет роз, если ты сделаешь,
Как обычно, тебе просто нужно послушать меня.
Да, давай,
И доживём до рассвета,
Когда воздух окрашивается,
И посмотрим друг другу в лицо.
(Yeah)
Хотел бы,
Иметь твои глаза, чтобы увидеть, кто я,
На самом деле.
Хотел бы,
Чтобы ты закрыла глаза, чтобы почувствовать, кто я,
На самом деле.
О-о-о,
На самом деле, на самом деле, на самом деле.
Хотел у-уехать, не за-заезжая к тебе,
Последний цветок в твоей вазе,
Последнее воспоминание обо мне будет на счёте за коммунальные услуги,
Да, знаю, это не очень, но я торопился.
Ты сказала: "Нет-нет-нет-нет-нет-нет, останься ещё на полчаса",
Я сказал: "Нет-нет-нет, я не твоя мурашка по коже",
Целая ночь, полная луна,
Ещё одна песенка и соло для тебя.
Останемся здесь, давай,
И доживём до рассвета,
Когда воздух окрашивается,
И посмотрим друг другу в лицо.
(Yeah)
Хотел бы,
Иметь твои глаза, чтобы увидеть, кто я,
На самом деле.
Хотел бы,
Чтобы ты закрыла глаза, чтобы почувствовать, кто я,
На самом деле.
О-о-о,
На самом деле, на самом деле, на самом деле.
Я вор цветов,
Люблю твои краски,
И украл у тебя,
В поле лилий,
Мы снова стали детьми,
И ты выбрала меня.
Э
Э