Текст и перевод песни Blanco - Safe Space

Safe Space

This is a safe space you can speak
Go ahead you can tell me about it
If it's a piece of your mind what you seek
Then I think you should share your surroundings
You ain't turned up for the past two sessions
It's not gonna work if you're not telling
Sad about splitting apart I'm guessing
Thought about phoning or leaving a message

First off I don't really care about her like that
Cos I got friends in a can doing laps
And I mean real friends that I grew up with
Went the wrong path I'm a screw-up kid
It's sad but it's true I hate to admit
Oh yeah better watch who you do it with
Do what
Do crime do the stupidness
Cah the same friends turn to a snitch
Guys tryna nap risе and attack man
Jail wrestler Vince McMahon
Dad passеd I was still that sad
Then latz passed it was that bad
Brain fucked needing a cat scan
Black hand squeezing like afghans
She hid the pack in her kaftan

Shank in my hand Hugh Jackman
At least you got friends and families near
The healing process, it won't end here
Throw a ring first no headgear
1st stop is addressing it dear
Real-life heartache is more than severe
Tg in a box more than Amir
If I say biscy more he'll appear
And I got demons they won't disappear

Transferring jails
Whole life in a bin bag on remand time wouldn't tell
Limited time with my girl
I was tryna limit my time in a cell
I felt trapped
Clocks won't stop what say I felt that
Wouldn't grant bail if I do my bail app
She didn't love me and so I fell back
Moved bro to Brighton Danny Welbeck

This is a safe space you can speak
Go ahead you can tell me about it
If it's a piece of your mind what you seek
Then I think you should share your surroundings
You ain't turned up for the past two sessions
It's not gonna work if you're not telling
Sad about splitting apart I'm guessing
Thought about phoning or leaving a message

Espace sûr

C'est un espace sûr où tu peux parler
Vas-y, tu peux me raconter
Si c'est un morceau de ton esprit que tu cherches
Alors je pense que tu devrais partager ton environnement
Tu n'es pas venu pendant les deux dernières sessions
Ça ne marchera pas si tu ne dis rien
Triste de vous séparer, j'imagine
Tu as pensé à téléphoner ou à laisser un message

Tout d'abord, je ne m'en fiche pas vraiment d'elle comme ça
Parce que j'ai des amis dans une boîte qui font des tours
Et je veux dire de vrais amis avec qui j'ai grandi
J'ai pris le mauvais chemin, je suis un gamin raté
C'est triste, mais c'est vrai, j'ai horreur de l'admettre
Oh oui, mieux vaut faire attention à qui tu le fais
Quoi faire ?
Commettre des crimes, faire des bêtises
Car les mêmes amis se transforment en balance
Les mecs essaient de faire une sieste, se lèvent et attaquent l'homme
Lutte en prison, Vince McMahon
Papa est mort, j'étais toujours aussi triste
Puis Latz est mort, c'était aussi grave
Le cerveau foutu, besoin d'un scanner
Main noire serrant comme des Afghans
Elle a caché le paquet dans son kaftan

Une dague dans ma main, Hugh Jackman
Au moins, tu as des amis et ta famille près de toi
Le processus de guérison, il ne se terminera pas ici
Jette un anneau en premier, pas de protège-tête
La première étape est de s'y attaquer, ma chère
Le chagrin de la vraie vie est plus que grave
Tg dans une boîte, plus que Amir
Si je dis biscy, il apparaîtra
Et j'ai des démons qui ne disparaîtront pas

Transfert en prison
Toute une vie dans un sac poubelle en détention provisoire, je ne dirais pas
Temps limité avec ma fille
J'essayais de limiter mon temps en cellule
Je me sentais piégé
Les horloges ne s'arrêteront pas, quoi que je dise, j'ai ressenti ça
Ils ne me donneraient pas de caution si je fais ma demande de caution
Elle ne m'aimait pas, alors je suis retombé
J'ai déménagé mon frère à Brighton, Danny Welbeck

C'est un espace sûr où tu peux parler
Vas-y, tu peux me raconter
Si c'est un morceau de ton esprit que tu cherches
Alors je pense que tu devrais partager ton environnement
Tu n'es pas venu pendant les deux dernières sessions
Ça ne marchera pas si tu ne dis rien
Triste de vous séparer, j'imagine
Tu as pensé à téléphoner ou à laisser un message