Blanco 43720 - Al Lado - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Blanco 43720 - Al Lado




Si tienes miedo de verdad, corre
Если тебе страшно на самом деле, беги
Aunque siempre fui de echarle cojones
Хотя я всегда был из тех, кто смеется смерти в лицо
Lo que dicho lo he sentido de verdad
Я все, что сказал, сказал по-настоящему
Desde peque me enseñaron de respeto y de valores
С самого детства меня учили уважению и ценностям
Dame to' esas ganas no quiero dolor
Дай мне всю свою энергию, не хочу страданий
Quiero amor de ese que me propones
Хочу любви, той, которую ты мне предлагаешь
Aunque nunca está en lo peor
Хотя ты и не проявляешься в худшие моменты
Siempre estado rodeado de los mejores
Я всегда был окружен лучшими из лучших
De la mano con la nena que me quiere
Рядом с девушкой, которая меня любит
Con la taja de locura con mi brother
В приюте безумия с моим братом
Abrázame más fuerte por si llueve
Обними меня крепче, на случай, если пойдет дождь
Mírame con tus ojos marrones
Смотри на меня своими карими глазами
Hoy te quiero cari mucho más que ayer
Сегодня я люблю тебя, дорогая, больше, чем вчера
Te cuidaré por las veces que no pude
Я позабочусь о тебе за все те разы, когда не смог
Yo no lo que seré
Я не знаю, кем стану
Pero tu que siempre vas a ser de lo mejor que tuve
Но ты знай, ты всегда будешь лучшим, что у меня было
Otro ron por los cambios de planes
Еще один ром за перемены в планах
Por bajones y madrugones del lunes
За упадок и ранний подъем в понедельник
Por unos cuantos secretos, que ya sabes
За несколько секретов, которые ты уже знаешь
Por el despertar, con olor a tu perfume
За пробуждение с запахом твоих духов
Por unos cuantos secretos que ya sabes
За несколько секретов, которые ты уже знаешь
Por el despertar, con olor a tu perfume
За пробуждение с запахом твоих духов
Otro ron, por los cambios de planes
Еще один ром за перемены в планах
Por bajones y madrugones del lunes
За упадок и ранний подъем в понедельник
Te oigo cada vez que bebo
Я слышу тебя каждый раз, когда пью
Te veo cada vez que grabo
Я вижу тебя каждый раз, когда записываю
Mi sueño es tocar el cielo
Моя мечта - коснуться неба
Mi deseo que estés a lado
Мое желание - чтобы ты была рядом
Ahora que ando pillao' por tu pelo
Теперь, когда я влюбился в твои волосы
Que no te cambio' por nada tenlo claro
Знай, что я не променяю тебя ни на что
Quiero que me ría mientras nos miremos
Я хочу, чтобы мы смеялись, глядя друг на друга
Y que me mire mientras nos tocamos
И чтобы ты смотрела на меня, когда мы прикасаемся друг к другу
Despertarme y las ganas de perderme
Просыпаться и хотеть потеряться
Levantarme y las ganas de comerte
Вставать и хотеть тебя съесть
Qué bonito es ver cómo pasa el tiempo
Как прекрасно видеть, как летит время
Y sigo teniendo las mismas ganas de verte
И у меня все еще такое же желание видеть тебя
Porque eres y solo sabes?
Потому что это ты, и только ты знаешь?
Porque soy yo y solo yo créeme
Потому что это я, и поверь мне, только я
y yo solos donde nadie más cabe
Ты и я одни там, где больше никому нет места
Entrar en una nave y que ella sola nos lleve
Войти в корабль и пусть он унесет нас
Mirando mi reflejo en tus ojos
Глядя на свое отражение в твоих глазах
Con ojeras que se ven desde lejos
С темными кругами под глазами, которые видны издалека
Por los buenos por los malos antojos
За хорошие и плохие желания
Por la gracia de los pocos consejos
За благодать редких советов
Solo escribir lo que vivo y siento
Я могу писать только о том, что живу и чувствую
Por lo que sufrí solo vivo riendo
За то, что страдал, я живу только смеясь
Y ahora estoy aquí, bésame más lento
И вот я здесь, целуй меня не спеша
Cuéntame de ti aunque se me para el tiempo
Расскажи мне о себе, даже если время для меня остановится
Solo escribir lo que vivo y siento
Я могу писать только о том, что живу и чувствую
Por lo que sufrí, solo vivo riendo
За то, что страдал, я живу только смеясь
Y ahora estoy aquí, bésame más lento
И вот я здесь, целуй меня не спеша
Cuéntame de ti aunque se me para el tiempo
Расскажи мне о себе, даже если время для меня остановится
Solo escribir lo que vivo y siento
Я могу писать только о том, что живу и чувствую
Por lo que sufrí, solo vivo riendo
За то, что страдал, я живу только смеясь
Y ahora estoy aquí, bésame más lento
И вот я здесь, целуй меня не спеша
Cuéntame de ti aunque se me para el tiempo
Расскажи мне о себе, даже если время для меня остановится
Te oigo cada vez que bebo
Я слышу тебя каждый раз, когда пью
Te veo cada vez que grabo
Я вижу тебя каждый раз, когда записываю
Mi sueño es tocar el cielo
Моя мечта - коснуться неба
Mi deseo que estés a lado
Мое желание - чтобы ты была рядом
Ahora que ando pillao por tu pelo
Теперь, когда я влюбился в твои волосы
Que no te cambio por na' tenlo claro
Знай, что я не променяю тебя ни на что
Quiero que me ría mientras nos miremos
Я хочу, чтобы мы смеялись, глядя друг на друга
Y que me mire mientras nos tocamos
И чтобы ты смотрела на меня, когда мы прикасаемся друг к другу






Авторы: Blanco 43720

Blanco 43720 - Al Lado
Альбом
Al Lado
дата релиза
04-06-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.