Текст и перевод песни Blanco 43720 - Al Lado

Al Lado

Si tienes miedo de verdad, corre
Aunque siempre fui de echarle cojones
Lo que dicho lo he sentido de verdad
Desde peque me enseñaron de respeto y de valores
Dame to' esas ganas no quiero dolor
Quiero amor de ese que tú me propones
Aunque nunca está en lo peor
Siempre estado rodeado de los mejores

De la mano con la nena que me quiere
Con la taja de locura con mi brother
Abrázame más fuerte por si llueve
Mírame con tus ojos marrones
Hoy te quiero cari mucho más que ayer
Te cuidaré por las veces que no pude
Yo no sé lo que seré
Pero tu sé que siempre vas a ser de lo mejor que tuve

Otro ron por los cambios de planes
Por bajones y madrugones del lunes
Por unos cuantos secretos, que ya sabes
Por el despertar, con olor a tu perfume
Por unos cuantos secretos que ya sabes
Por el despertar, con olor a tu perfume
Otro ron, por los cambios de planes
Por bajones y madrugones del lunes

Te oigo cada vez que bebo
Te veo cada vez que grabo
Mi sueño es tocar el cielo
Mi deseo que estés a lado
Ahora que ando pillao' por tu pelo
Que no te cambio' por nada tenlo claro
Quiero que me ría mientras nos miremos
Y que me mire mientras nos tocamos

Despertarme y las ganas de perderme
Levantarme y las ganas de comerte
Qué bonito es ver cómo pasa el tiempo
Y sigo teniendo las mismas ganas de verte
Porque eres tú y solo tú sabes?
Porque soy yo y solo yo créeme
Tú y yo solos donde nadie más cabe
Entrar en una nave y que ella sola nos lleve

Mirando mi reflejo en tus ojos
Con ojeras que se ven desde lejos
Por los buenos por los malos antojos
Por la gracia de los pocos consejos

Solo sé escribir lo que vivo y siento
Por lo que sufrí solo vivo riendo
Y ahora estoy aquí, bésame más lento
Cuéntame de ti aunque se me para el tiempo

Solo sé escribir lo que vivo y siento
Por lo que sufrí, solo vivo riendo
Y ahora estoy aquí, bésame más lento
Cuéntame de ti aunque se me para el tiempo

Solo sé escribir lo que vivo y siento
Por lo que sufrí, solo vivo riendo
Y ahora estoy aquí, bésame más lento
Cuéntame de ti aunque se me para el tiempo

Te oigo cada vez que bebo
Te veo cada vez que grabo
Mi sueño es tocar el cielo
Mi deseo que estés a lado
Ahora que ando pillao por tu pelo
Que no te cambio por na' tenlo claro
Quiero que me ría mientras nos miremos
Y que me mire mientras nos tocamos

À Côté

Si tu as vraiment peur, cours
Bien que j'ai toujours été du genre à avoir des couilles
Ce que j'ai dit, je l'ai vraiment ressenti
Dès mon enfance, on m'a appris le respect et les valeurs
Donne-moi ce désir, je ne veux pas de douleur
Je veux l'amour que tu me proposes
Même si ce n'est jamais dans le pire
J'ai toujours été entouré des meilleurs

Main dans la main avec la fille qui m'aime
Avec la folie de la hache avec mon frère
Embrasse-moi plus fort au cas où il pleuve
Regarde-moi avec tes yeux marrons
Aujourd'hui, je t'aime beaucoup plus qu'hier
Je prendrai soin de toi pour toutes les fois où je n'ai pas pu
Je ne sais pas ce que je serai
Mais tu sais que tu seras toujours le meilleur que j'ai eu

Un autre rhum pour les changements de plans
Pour les déceptions et les réveils matinaux du lundi
Pour quelques secrets, que tu connais déjà
Pour le réveil, avec l'odeur de ton parfum
Pour quelques secrets que tu connais déjà
Pour le réveil, avec l'odeur de ton parfum
Un autre rhum, pour les changements de plans
Pour les déceptions et les réveils matinaux du lundi

Je t'entends chaque fois que je bois
Je te vois chaque fois que j'enregistre
Mon rêve est de toucher le ciel
Mon désir est que tu sois à côté de moi
Maintenant que je suis accro à tes cheveux
Que je ne te changerais pour rien, sois-en sûre
Je veux rire pendant que nous nous regardons
Et que tu me regardes pendant que nous nous touchons

Me réveiller et l'envie de me perdre
Me lever et l'envie de te manger
Comme c'est beau de voir le temps passer
Et j'ai toujours la même envie de te voir
Parce que c'est toi et toi seule qui sait ?
Parce que c'est moi et moi seul, crois-moi
Toi et moi seuls, où personne d'autre ne peut rentrer
Entrer dans un vaisseau et que lui seul nous emmène

Regardant mon reflet dans tes yeux
Avec des cernes qui se voient de loin
Pour les bonnes, pour les mauvaises envies
Pour la grâce des rares conseils

Je sais seulement écrire ce que je vis et ce que je ressens
Pour ce que j'ai souffert, je ne vis que de rire
Et maintenant je suis ici, embrasse-moi plus lentement
Parle-moi de toi, même si le temps s'arrête

Je sais seulement écrire ce que je vis et ce que je ressens
Pour ce que j'ai souffert, je ne vis que de rire
Et maintenant je suis ici, embrasse-moi plus lentement
Parle-moi de toi, même si le temps s'arrête

Je sais seulement écrire ce que je vis et ce que je ressens
Pour ce que j'ai souffert, je ne vis que de rire
Et maintenant je suis ici, embrasse-moi plus lentement
Parle-moi de toi, même si le temps s'arrête

Je t'entends chaque fois que je bois
Je te vois chaque fois que j'enregistre
Mon rêve est de toucher le ciel
Mon désir est que tu sois à côté de moi
Maintenant que je suis accro à tes cheveux
Que je ne te changerais pour rien, sois-en sûre
Je veux rire pendant que nous nous regardons
Et que tu me regardes pendant que nous nous touchons