Pienso en Ti - Blanco 43720 перевод на немецкий

Pienso en Ti

No hay nada como el amor de un hermano
Que valora lo bueno, pero te dice lo malo
Yo no paso por el aro
Tú no te preocupes que por aquí nada ha cambiado

Te piensas que todo esto es regalado
Escribo lo que vivo y todo lo que me ha pasado
A veces ni yo me creo la letras que hago
Si cuando las tengo enfrente, siempre me quedo callado

Actitud, de que todo me da igual
Aunque sé tengo más de mil cosas por cambiar
Pero dicen que el tiempo lo pone todo en su lugar
Y por eso es que nunca te fui a buscar
Ah

El por qué, ni lo sé ni lo sabrás
Eso de querer y no saber demostrar
Me pongo a beber para intentar olvidar
Para volver a estar bien, pero me levanto igual

La vida es un instante, fotogramas y recuerdos
Y soy el primero en no valorar lo que tengo
To' gana valor cuando lo pierdo
Cuida de los tuyos que no sabes cuándo volverás a verlos

Con un futuro incierto
Sin estudios, pero con huevos pa' hacerlo
Claro que hice cosas y de muchas me arrepiento
Si no lo ves no lo crees
Si lo ves es mejor no creerlo

Como iba a cuidar lo nuestro
Si lo único que hago bien es esto
Matando las penas, echándole ron al cuerpo
Yo quiero tenerte, pero lo decide el tiempo

Y pienso en ti
Cada vez que grabo, cada vez que bebo, cada vez que duermo
Cari pienso en ti eh
Mmm solo pienso en ti

A veces me levanto sin ganas de vivir
Con el miedo a soñar de que no estás aquí
Aquí los demás no tienen na' que decir
Que lo nuestros es especial, tú me enseñaste a sentir

Y sé
Que la cagué
Que volví a repetir el error otra vez
Tantas veces caí, tantas me levanté
Cuantas veces reí, cuantas veces lloré
Eh

Y ahora que no puedo aguantarme
Que ando borracho en un parque
La cabeza me empieza a dar vueltas
Y me doy cuenta, que se me hizo tarde

Y ahora que no puedo aguantarme
Que ando borracho en un parque
La cabeza me empieza a dar vueltas
Y me doy cuenta, que mmm

Y otro día que no paro
Y otro día que lo empiezo y no lo acabo
Podría intentarlo, dejarlo todo claro
Porque siempre me la pego y por eso estoy hasta el rabo

Nadie sabe lo que será de mi
Solo sé, que la vida está hecha pa' morir
Pa' currar, pa' llorar, pa' reír, pa' triunfar, pa' ganar, pa' follar y sentir

Y sé
Que la cagué
Que volví a repetir el error otra vez
Tantas veces caí, tantas me levanté
Cuantas veces reí, cuantas veces lloré

Y ahora que no puedo aguantarme
Que ando borracho en un parque
La cabeza me empieza a dar vueltas
Y me doy cuenta, que se me hizo tarde

Y ahora que no puedo aguantarme
Que ando borracho en un parque
La cabeza me empieza a dar vueltas
Y me doy cuenta, que

Y sé
Que la cagué
Que volví a repetir el error otra vez
Tantas veces caí, tantas me levanté
Cuantas veces reí, cuantas veces lloré
Eh

Ich denke an Dich

Es gibt nichts wie die Liebe eines Bruders
Der das Gute schätzt, dir aber das Schlechte sagt
Ich lasse mich nicht verbiegen
Mach dir keine Sorgen, hier hat sich nichts geändert

Du denkst, das alles ist geschenkt
Ich schreibe, was ich lebe und alles, was mir passiert ist
Manchmal glaube ich selbst nicht an die Texte, die ich mache
Wenn ich sie vor mir habe, bleibe ich immer stumm

Eine Haltung, als ob mir alles egal wäre
Obwohl ich weiß, dass ich mehr als tausend Dinge ändern muss
Aber man sagt, die Zeit rückt alles an seinen Platz
Und deshalb habe ich dich nie gesucht
Ah

Das Warum, weder weiß ich es, noch wirst du es erfahren
Dieses Lieben und nicht zeigen können
Ich fange an zu trinken, um zu versuchen zu vergessen
Um wieder klarzukommen, aber ich wache genauso auf

Das Leben ist ein Augenblick, Einzelbilder und Erinnerungen
Und ich bin der Erste, der nicht schätzt, was er hat
Alles gewinnt an Wert, wenn ich es verliere
Kümmere dich um deine Lieben, denn du weißt nicht, wann du sie wiedersehen wirst

Mit einer ungewissen Zukunft
Ohne Ausbildung, aber mit Eiern, es zu tun
Natürlich habe ich Dinge getan, und viele davon bereue ich
Wenn du es nicht siehst, glaubst du es nicht
Wenn du es siehst, ist es besser, es nicht zu glauben

Wie sollte ich mich um unseres kümmern
Wenn das Einzige, was ich gut kann, das hier ist
Die Sorgen ertränken, Rum in den Körper schütten
Ich will dich haben, aber die Zeit entscheidet

Und ich denke an dich
Jedes Mal, wenn ich aufnehme, jedes Mal, wenn ich trinke, jedes Mal, wenn ich schlafe
Schatz, ich denke an dich, eh
Mmm, ich denke nur an dich

Manchmal wache ich ohne Lebenslust auf
Mit der Angst zu träumen, dass du nicht hier bist
Hier haben die anderen nichts zu sagen
Denn unseres ist besonders, du hast mich fühlen gelehrt

Und ich weiß
Dass ich es vermasselt habe
Dass ich den Fehler wiederholt habe
So oft bin ich gefallen, so oft bin ich aufgestanden
Wie oft habe ich gelacht, wie oft habe ich geweint
Eh

Und jetzt, wo ich es nicht mehr aushalte
Wo ich betrunken in einem Park herumlungere
Beginnt sich mein Kopf zu drehen
Und ich merke, dass es für mich zu spät ist

Und jetzt, wo ich es nicht mehr aushalte
Wo ich betrunken in einem Park herumlungere
Beginnt sich mein Kopf zu drehen
Und ich merke, dass mmm

Und wieder ein Tag, an dem ich nicht aufhöre
Und wieder ein Tag, den ich beginne und nicht beende
Ich könnte es versuchen, alles klären
Weil ich immer wieder auf die Fresse fliege und deshalb die Schnauze voll habe

Niemand weiß, was aus mir werden wird
Ich weiß nur, dass das Leben zum Sterben gemacht ist
Zum Arbeiten, zum Weinen, zum Lachen, zum Erfolg haben, zum Gewinnen, zum Ficken und zum Fühlen

Und ich weiß
Dass ich es vermasselt habe
Dass ich den Fehler wiederholt habe
So oft bin ich gefallen, so oft bin ich aufgestanden
Wie oft habe ich gelacht, wie oft habe ich geweint

Und jetzt, wo ich es nicht mehr aushalte
Wo ich betrunken in einem Park herumlungere
Beginnt sich mein Kopf zu drehen
Und ich merke, dass es für mich zu spät ist

Und jetzt, wo ich es nicht mehr aushalte
Wo ich betrunken in einem Park herumlungere
Beginnt sich mein Kopf zu drehen
Und ich merke, dass

Und ich weiß
Dass ich es vermasselt habe
Dass ich den Fehler wiederholt habe
So oft bin ich gefallen, so oft bin ich aufgestanden
Wie oft habe ich gelacht, wie oft habe ich geweint
Eh