Текст и перевод песни Blanco 43720 - Siempre

Siempre

Que la vida es vivir
Pero valora lo que tienes enfrente

Que la vida es vivir aunque se basa en tener
Y yo valoro lo que tengo por el miedo a perder
Que mato por lo míos, por la gente que quiero
Que hemos perdido dinero, pero nunca la fe

Que lo malo no es tan malo y que lo bueno es pa' siempre
Cuando estoy a tu lado mujer, por eso abrázame
Venga, ¡vuelve, vuelve!
Hazme sentirme un puto niño otra vez

Tu cadera, tu manera de ser
Y esa carica que nunca olvidaré
Lo bueno es quedarse con el detalle
Lo bonito del mañana, recordar el ayer

Quererte como nunca puede ser para siempre
Da igual lo de ser y no ser
Pero bueno al fin y al cabo lo que quiero es tenerte
Bendito el día en que te encontré

Me dejo llevar tan solo por la suerte, aunque lo aprendí, parezco torpe
La vida no te hace fuerte, ¿por qué cada vez duelen más los golpes?
Llévame al lugar mejor donde puedas hacer sentirme más hombre
Donde los te quieros tengan valor, donde no pueda olvidar tu nombre

Mírame como si nunca acabara, cógeme los días de flojera
Abrázame y el tiempo se para, suéltame y es como si muriera
Sé que la vida son dos días, pero tú has hecho que valga la pena
Antes han habido movidas, pero todo se olvida si estas a mi vera

Lo que haces solo lo haces tú, eres mi luz cuando todo se apaga
Cuando llamas y me llevas a lugares, y me dices que me quieres como si nada
Siempre hay cosas que corregir, pero a veces fallando también se gana
Lo que viviste, lo que viví, aprendí a compartir una vida sana

Lo que haces solo lo haces tú, eres mi luz cuando todo se apaga
Cuando llamas y me llevas a lugares y me dices que me quieres como si nada importara
Siempre hay cosas que corregir, pero a veces fallando también se gana
Lo que viviste, lo que viví, aprendí a compartir una vida sana

Mírame como si nunca acabara, cógeme los días de flojera
Abrázame y el tiempo se para, suéltame y es como si muriera
Mírame como si nunca acabara, cógeme los días de flojera
Abrázame y el tiempo se para, suéltame y es como si muriera

Mírame como si nunca acabara, cógeme los días de flojera
Abrázame y el tiempo se para, suéltame y es como si muriera
Mírame como si nunca acabara, cógeme los días de flojera
Abrázame y el tiempo se para, suéltame y es como si muriera

Всегда

Что жизнь - это жить,
Но цени то, что перед тобой.

Что жизнь - это жить, хотя она основана на обладании,
И я ценю то, что имею, из-за страха потерять.
Что я убью за своих, за людей, которых люблю,
Что мы теряли деньги, но никогда не теряли веру.

Что плохое не так уж плохо, а хорошее - навсегда,
Когда я рядом с тобой, женщина, поэтому обними меня.
Давай, вернись, вернись!
Дай мне почувствовать себя чертовски ребенком снова.

Твои бедра, твой характер
И это личико, которое я никогда не забуду.
Хорошо бы запомнить детали,
Прекрасное завтра, помнить вчерашний день.

Любить тебя, как никогда, может быть навсегда.
Неважно, быть или не быть,
Но в конце концов, все, что я хочу, - это иметь тебя.
Благословен день, когда я тебя встретил.

Я позволяю себе руководствоваться только удачей, хотя я учился, я кажусь неуклюжим.
Жизнь не делает тебя сильнее, почему каждый раз удары становятся больнее?
Отведи меня в лучшее место, где ты можешь заставить меня чувствовать себя более мужественным,
Где мои близкие будут иметь значение, где я не смогу забыть твое имя.

Смотри на меня, как будто это никогда не закончится, забери мои дни лени,
Обними меня, и время остановится, отпусти меня, и я как будто умру.
Я знаю, что жизнь коротка, но ты сделала так, что она того стоит.
Раньше были проблемы, но все забывается, если ты рядом со мной.

То, что ты делаешь, делаешь только ты, ты мой свет, когда все гаснет,
Когда ты звонишь и уносишь меня в разные места, и говоришь, что любишь меня, как ни в чем не бывало.
Всегда есть что исправить, но иногда, ошибаясь, тоже можно выиграть.
То, что ты пережила, то, что я пережил, я научился разделять здоровую жизнь.

То, что ты делаешь, делаешь только ты, ты мой свет, когда все гаснет,
Когда ты звонишь и уносишь меня в разные места, и говоришь, что любишь меня, как будто ничего не важно.
Всегда есть что исправить, но иногда, ошибаясь, тоже можно выиграть.
То, что ты пережила, то, что я пережил, я научился разделять здоровую жизнь.

Смотри на меня, как будто это никогда не закончится, забери мои дни лени,
Обними меня, и время остановится, отпусти меня, и я как будто умру.
Смотри на меня, как будто это никогда не закончится, забери мои дни лени,
Обними меня, и время остановится, отпусти меня, и я как будто умру.

Смотри на меня, как будто это никогда не закончится, забери мои дни лени,
Обними меня, и время остановится, отпусти меня, и я как будто умру.
Смотри на меня, как будто это никогда не закончится, забери мои дни лени,
Обними меня, и время остановится, отпусти меня, и я как будто умру.