Con los ojos que te veo - Blanco Leal перевод на немецкий

Con los ojos que te veo

Quiero que te veas con los ojos que te veo
Porque ya nadie me hace sentir lo que siento
Quiero que te veas con los ojos que te veo
Porque ya nadie me hace sentir
Porque ya nadie me hace sentir bien

Hace mucho que no
Me obligaba a cantar
Porque esta mochila estaba medio pesada
Alérgico siempre a lo que podría pasar
Porque si no tengo el control me voy a desesperar
Y si te escribo, no respondes
Al menos escucharías mis canciones?
No llames, tengo el teléfono en no molestar
Soy solo yo esta noche con mi salud mental
Pero hey ya basta
Deja de hacerte llorar
Quiero que te veas como te vi ayer
Tan libre y fuerte
Quemándome la piel
Apaguemos ya la tele y la cabeza también
No importa cuántas veces digas
Que todo está bien
Si no viene de adentro, nunca lo vas a creer
Pero me quedaré contigo hasta que te duermas bien

Quiero que te veas con los ojos que te veo
Porque ya nadie me hace sentir lo que siento
Quiero que te veas con los ojos que te veo
Porque ya nadie me hace sentir
Porque ya nadie me hace sentir bien

Me hace bien, me hace mal
Me lo quiero tomar
Cuando desapareces no sé a quién llamar
De qué vale encerrarse si no vas a estar pegada a mi pecho
Tal vez eso te pueda calmar
Pongamos algunas canciones para poder bailar
No tiene que ser solo Blanco Leal
Quiero que te veas sin querer juzgar
Peguémonos esta noche que contigo yo me voy a quedar

Quiero que te veas con los ojos que te veo
Porque ya nadie me hace sentir lo que siento
Quiero que te veas con los ojos que te veo
Porque ya nadie me hace sentir
Porque ya nadie me hace sentir bien

Quiero que te veas
No, no, no
Quiero que te veas
Nadie me hace sentir así
Quiero que te veas con los ojos que te veo
Porque nadie a mí me hace sentir lo que siento

Mit den Augen, mit denen ich dich sehe

Ich möchte, dass du dich mit den Augen siehst, mit denen ich dich sehe
Denn niemand sonst lässt mich fühlen, was ich fühle
Ich möchte, dass du dich mit den Augen siehst, mit denen ich dich sehe
Denn niemand sonst lässt mich fühlen
Denn niemand sonst lässt mich mich gut fühlen

Es ist lange her, seit ich mich
Zum Singen gezwungen habe
Denn dieser Rucksack war ziemlich schwer
Immer allergisch gegen das, was passieren könnte
Denn ohne Kontrolle werde ich verzweifeln
Und wenn ich schreibe, antwortest du nicht
Würdest du wenigstens meine Songs hören?
Ruf nicht an, mein Handy ist auf Stummschaltung
Heute bin nur ich mit meiner Psyche
Aber hey, jetzt reicht's
Hör auf, dich zum Weinen zu verurteilen
Ich will, dass du siehst, wie ich dich gestern sah
So frei und stark
Meine Haut verbrennend
Lass uns den Fernseher und den Verstand abschalten
Egal wie oft du sagst
Dass alles in Ordnung ist
Wenn's nicht von innen kommt, glaubst du's nie
Doch ich bleib bei dir, bis du friedlich schläfst

Ich möchte, dass du dich mit den Augen siehst, mit denen ich dich sehe
Denn niemand sonst lässt mich fühlen, was ich fühle
Ich möchte, dass du dich mit den Augen siehst, mit denen ich dich sehe
Denn niemand sonst lässt mich fühlen
Denn niemand sonst lässt mich mich gut fühlen

Es tut gut, es tut weh
Ich will es hinnehmen
Wenn du verschwindest, weiß ich nicht, wen ich anrufen soll
Wozu verschließen, wenn du nicht an meiner Brust kleben wirst
Vielleicht kann dich das beruhigen
Lass uns Songs auflegen und tanzen
Muss nicht nur Blanco Leal sein
Ich will, dass du dich siehst, ohne zu urteilen
Lass uns heute verschmelzen, denn bei dir bleibe ich

Ich möchte, dass du dich mit den Augen siehst, mit denen ich dich sehe
Denn niemand sonst lässt mich fühlen, что ich fühle
Ich möchte, dass du dich mit den Augen siehst, mit denen ich dich sehe
Denn ниemand sonst lässt mich fühlen
Denn niemand sonst lässt mich mich gut fühlen

Ich will, dass du dich siehst
Nein, nein, nein
Ich will, dass du dich siehst
Niemand erweckt dieses Gefühl in mir
Ich möchte, dass du dich mit den Augen siehst, mit denen ich dich sehe
Denn niemand lässt mich fühlen, was ich fühle