Текст и перевод песни Blanco feat. Lil Shock - Toxic

Toxic

You just wanna go and pick apart
Every little piece of all my love inside my heart
And I know that you was playing all these games from the start
Man, I wanted us to work it out, but it was just too hard for us
It was just too hard

But it's toxic, toxic, baby, you're obnoxious
Guess it was too good to be so true, 'cause now it's obvious
Toxic, toxic, I'm not with the gossip
Running off your mouth, I swear to God you're too psychotic

You know exactly what you did, so pack your shit right up and go
I should have listen to my friends who said, "Don't ever wife a hoe"
And now I'm doing way too much, you got me feeling extra low
'Cause everywhere I see your face, I just wanna be all alone

Playing songs right out your window, way too many missed calls
Girl, you broke my heart, so now I'm driving 'round I'm pissed off
I don't got no sleep now 'cause I don't care if I crash
I'll be the one who got away, I'll be the best you've ever had

When I'm gone, just carry on
Don't try to act like you was there 'cause you were wrong
You really pushed me to the edge, but I'll be strong
Memories, they fade away, but I know you'll be here to stay

You just wanna go and pick apart
Every little piece of all my love inside my heart
And I know that you was playing all these games from the start
Man, I wanted us to work it out, but it was just too hard for us
It was just too hard

But it's toxic, toxic, baby, you're obnoxious
Guess it was too good to be so true, 'cause now it's obvious
Toxic, toxic, I'm not with the gossip
Running off your mouth, I swear to God you're too psychotic

She said I'm toxic, stop it
No, you can not top this
Fucking with the gang, yeah, I feeling like the topic
Bitch, you better duck 'cause I don't fuck with love

Feelin' so high, yeah, I'm flyer than a dove
Now she wanna text and call my phone
Phone on DND, just leave me alone
Now it's alright, leave me alone, yeah
Leave me alone

This is my world, I'm feelin' like I'm Juice
And she break it down, told her, "Get loose"
Told her, "Get loose"
I told her, "Get loose"

You just wanna go and pick apart
Every little piece of all my love inside my heart
And I know that you was playing all these games from the start
Man, I wanted us to work it out, but it was just too hard for us
It was just too hard

But it's toxic, toxic, baby, you're obnoxious
Guess it was too good to be so true, 'cause now it's obvious
Toxic, toxic, I'm not with the gossip
Running off your mouth, I swear to God you're too psychotic

Toxique

Tu veux juste aller et disséquer
Chaque petit morceau de tout mon amour dans mon cœur
Et je sais que tu jouais à ces jeux dès le départ
Mec, je voulais que ça marche entre nous, mais c'était trop dur pour nous
C'était trop dur

Mais c'est toxique, toxique, bébé, tu es odieuse
J'imagine que c'était trop beau pour être vrai, car maintenant c'est évident
Toxique, toxique, je ne suis pas avec les ragots
Tu parles sans cesse, je jure que tu es trop psychotique

Tu sais exactement ce que tu as fait, alors fais tes valises et pars
J'aurais dû écouter mes amis qui disaient : "Ne te marie jamais avec une salope"
Et maintenant j'en fais trop, tu me fais me sentir vraiment bas
Parce que partout où je vois ton visage, je veux juste être tout seul

Tu joues des chansons juste en dehors de ta fenêtre, beaucoup d'appels manqués
Fille, tu as brisé mon cœur, alors maintenant je conduis en colère
Je ne dors plus parce que je m'en fiche si je me plante
Je serai celui qui s'en est sorti, je serai le meilleur que tu aies jamais eu

Quand je serai parti, continue
N'essaie pas de faire comme si tu étais là parce que tu avais tort
Tu m'as vraiment poussé à bout, mais je serai fort
Les souvenirs s'estompent, mais je sais que tu seras là pour rester

Tu veux juste aller et disséquer
Chaque petit morceau de tout mon amour dans mon cœur
Et je sais que tu jouais à ces jeux dès le départ
Mec, je voulais que ça marche entre nous, mais c'était trop dur pour nous
C'était trop dur

Mais c'est toxique, toxique, bébé, tu es odieuse
J'imagine que c'était trop beau pour être vrai, car maintenant c'est évident
Toxique, toxique, je ne suis pas avec les ragots
Tu parles sans cesse, je jure que tu es trop psychotique

Elle a dit que j'étais toxique, arrête
Non, tu ne peux pas surpasser ça
Joue avec la bande, ouais, je me sens comme le sujet
Salope, tu ferais mieux de te baisser parce que je ne baise pas avec l'amour

Je me sens si haut, ouais, je vole plus haut qu'une colombe
Maintenant elle veut me texter et me téléphoner
Téléphone sur DND, laisse-moi tranquille
Maintenant ça va, laisse-moi tranquille, ouais
Laisse-moi tranquille

C'est mon monde, je me sens comme Juice
Et elle l'a décomposé, je lui ai dit : "Lâche-toi"
Je lui ai dit : "Lâche-toi"
Je lui ai dit : "Lâche-toi"

Tu veux juste aller et disséquer
Chaque petit morceau de tout mon amour dans mon cœur
Et je sais que tu jouais à ces jeux dès le départ
Mec, je voulais que ça marche entre nous, mais c'était trop dur pour nous
C'était trop dur

Mais c'est toxique, toxique, bébé, tu es odieuse
J'imagine que c'était trop beau pour être vrai, car maintenant c'est évident
Toxique, toxique, je ne suis pas avec les ragots
Tu parles sans cesse, je jure que tu es trop psychotique