Текст и перевод песни Blanco feat. Nipsey Hussle - LA Confidential (feat. YG)

LA Confidential (feat. YG)

And now for my next number, I'd like to return to the classics
(Cookin' Soul)
Uh, uh, yuh
West Coast (West Coast)
Hussle, Hussle
Ya know
Neighborhood
West Coast, who ride?
Blanco
Labeled as a thug
Ayy, yo, B
West Coast (West Coast)
Uh, look
Labeled as a thug
West Coast, who ride?

Ain't the type of white dude sippin' Bud Light
I'm the type with my nine screamin', "Thug life"
A bad bitch wanna fuck tonight
You ain't shit, motherfucker, so it's fuck your life
Fuck the D.E.A., I.R.S., and F.B.I
There, I said it, won't regret it 'til we start trial
I don't ever leave a paper trail
And best believe I'ma G, I will break the scale
I'm a hustler, give a fuck about a budget
I'm a gangsta, give a fuck about the judges
I'm a monster, middle finger to you suckas
I'm a mobster, Mr. Untouchable
Can't fuck with me, I'm so on some other shit
On a road trip, gotta bring my other bitch
Not my other bitch, my other, other, other bitch
Every brick I flip, the more I'm like, "Fuck, I'm rich"

Lettin' niggas have it, I've been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I've been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I've been labeled as a thug
Fuckin' mob figga, west coast
Lettin' niggas have it, I've been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I've been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I've been labeled as a thug
Fuckin' mob figga, west coast, who ride?

Niggas hate daily, Glock is my protection
I'm the nigga that your mama told you not to mess with
Caught a interception on your bitch now that's a wridnap
Give her some dick quick, now watch how fast she collapse
Pusha Ink the label, yeah, been that way from day one
The hoes get around me and me? I just got to say somethin'
I let my chain speak, I ain't really gotta say much
If see me in the streets, holla, "Suwoop, nigga, stay up"
I'm all about my dollars, pop my collar on a hoe bitch
She say, "All you wanna do is fuck me," I say, "You know it"
My bitch rollin', my bitch bad
Don't trip 'cause the homies got the strap
Run up in your pad like the motherfuckin' police
With pistols in your face like, "Nigga, don't you owe me?"
I'm tryna steal the rap game like the house lit
I'm from the west but I'm tryna fuck a south bitch

Lettin' niggas have it, I've been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I've been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I've been labeled as a thug
Fuckin' mob figga, west coast
Lettin' niggas have it, I've been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I've been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I've been labeled as a thug
Fuckin' mob figga, west coast, who ride?

Look, look
I'm fresh off the block, I ain't really left yet
Best on the west, hands-down, no question
And my Adidas got the Slauson Boy etched in
And Black Sam keep the money invested
All I do is check rappers off the checklist
No beef, I eat beef for breakfast
No sleep 'cause these streets is hectic
I don't make peace, I just put 'em on my necklace
Real nigga, never ran, never snitched
The old lady of Fifth ain't raise no bitch
And we some real niggas, nothin' like the niggas in your clique
Always runnin' 'round talkin' about the little shit that you did
We'll never say nothin' 'bout that big shit that we did
We just see eachother and nod, and you know what it is
And we don't talk about the big shit we did
We just see eachother and nod and you know what it is, nigga

Lettin' niggas have it, I've been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I've been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I've been labeled as a thug
Fuckin' mob figga, west coast
Lettin' niggas have it, I've been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I've been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I've been labeled as a thug
Fuckin' mob figga, west coast, who ride?

DB nigga I be on that dope shit
My junkies be stay ready, be heavy and get your dope, kid
Talkin' pussy, boy, on my mama, you ain't shot a stick
This nigga mad, oh well yeah I got your bitch
I heard that he snitching, paperwork bands circulating
Heard this nigga snitch, I swear to God, how the fuck he ate?
Known to bang hands down, I got the brown
You can ask around the town, DB I'm gettin' down fast
I got the gas and gas, gas, gas on top of gas
I'm like, "Fuck school," fuck school, never went to class
I act a ass and act a ass I'm like, "Fuck math"
They talkin' shit, I swear to God them niggas dumb trash
Black mask, I'm hoppin' out with that black mask
He's talkin' California, we like, "Fuck fast"
I had cash and had cash and had cash
Me, YG, Nipsey, Blanco, I had to ask

Lettin' niggas have it, I've been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I've been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I've been labeled as a thug
Fuckin' mob figga, west coast
Lettin' niggas have it, I've been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I've been labeled as a thug
Lettin' niggas have it, I've been labeled as a thug
Fuckin' mob figga, west coast, who ride?

LA Confidential (feat. YG)

Et maintenant, pour mon prochain numéro, j'aimerais revenir aux classiques.
(Cookin' Soul)
Uh, uh, ouais
Côte Ouest (Côte Ouest)
Hussle, Hussle
Tu sais
Le quartier
Côte Ouest, qui roule ?
Blanco
Catalogué comme un voyou
Eh yo, B
Côte Ouest (Côte Ouest)
Uh, regarde
Catalogué comme un voyou
Côte Ouest, qui roule ?

Je ne suis pas le genre de Blanc qui sirote de la Bud Light
Je suis du genre à crier "Thug life" avec mon flingue
Une belle gosse veut baiser ce soir
T'es qu'une merde, alors va te faire foutre
Que la DEA, l'IRS et le FBI aillent se faire foutre
Voilà, je l'ai dit, je ne le regretterai pas avant le début du procès
Je ne laisse jamais de traces écrites
Et crois-moi, je suis un G, je vais faire exploser les scores
Je suis un battant, je me fous du budget
Je suis un gangster, je me fous des juges
Je suis un monstre, un doigt d'honneur à tous les suceurs
Je suis un mafieux, M. Intouchable
Tu ne peux pas me test, je suis à un tout autre niveau
En road trip, je dois emmener ma deuxième meuf
Enfin pas ma deuxième meuf, mais ma troisième, quatrième meuf
À chaque brique que j'écoule, je me dis "Putain, je suis riche"

J'envoie balader les mecs, on m'a catalogué comme un voyou
J'envoie balader les mecs, on m'a catalogué comme un voyou
J'envoie balader les mecs, on m'a catalogué comme un voyou
Putain de mafieux, de la côte ouest
J'envoie balader les mecs, on m'a catalogué comme un voyou
J'envoie balader les mecs, on m'a catalogué comme un voyou
J'envoie balader les mecs, on m'a catalogué comme un voyou
Putain de mafieux, côte ouest, qui roule ?

Les mecs me détestent au quotidien, mon Glock est ma protection
Je suis le mec avec qui ta mère t'a dit de ne pas jouer
J'ai intercepté ta meuf, c'est un kidnapping
Je lui donne un coup vite fait, regarde comme elle s'écroule
Pusha Ink le label, ouais, c'est comme ça depuis le premier jour
Les meufs tournent autour de moi et moi ? J'ai juste à dire un mot
Je laisse ma chaîne parler, j'ai pas besoin d'en dire beaucoup
Si tu me vois dans la rue, balance un "Yo, mon frère, tiens bon"
Je ne pense qu'à mon fric, je fais péter le col devant les putes
Elle dit : "Tout ce que tu veux, c'est me baiser", je dis : "Tu le sais"
Ma meuf assure, ma meuf est bonne
Détends-toi, les potes ont les flingues
On débarque chez toi comme les putains de flics
Avec des flingues sur ta gueule genre "Mec, tu me dois pas quelque chose ?"
J'essaie de voler le rap game comme si la maison était allumée
Je suis de l'ouest mais j'essaie de me taper une meuf du sud

J'envoie balader les mecs, on m'a catalogué comme un voyou
J'envoie balader les mecs, on m'a catalogué comme un voyou
J'envoie balader les mecs, on m'a catalogué comme un voyou
Putain de mafieux, de la côte ouest
J'envoie balader les mecs, on m'a catalogué comme un voyou
J'envoie balader les mecs, on m'a catalogué comme un voyou
J'envoie balader les mecs, on m'a catalogué comme un voyou
Putain de mafieux, côte ouest, qui roule ?

Écoute, écoute
Je sors tout juste du quartier, je ne suis pas vraiment parti
Le meilleur de l'ouest, sans aucun doute
Et mes Adidas portent l'inscription Slauson Boy
Et Black Sam s'occupe d'investir l'argent
Tout ce que je fais, c'est cocher les noms des rappeurs sur ma liste
Pas de bœuf, je mange du bœuf au petit déjeuner
Pas de sommeil parce que ces rues sont mouvementées
Je ne fais pas la paix, je me contente de les ajouter à mon collier
Vrai négro, jamais fui, jamais dénoncé
La vieille dame de la Cinquième n'a pas élevé un lâche
Et on est de vrais négros, rien à voir avec les mecs de ton crew
Toujours en train de traîner en parlant des petites conneries que t'as faites
On ne dira jamais rien sur les grosses conneries qu'on a faites
On se voit, on hoche la tête, et tu sais ce que c'est
Et on ne parle pas des grosses conneries qu'on a faites
On se voit, on hoche la tête, et tu sais ce que c'est, mec

J'envoie balader les mecs, on m'a catalogué comme un voyou
J'envoie balader les mecs, on m'a catalogué comme un voyou
J'envoie balader les mecs, on m'a catalogué comme un voyou
Putain de mafieux, de la côte ouest
J'envoie balader les mecs, on m'a catalogué comme un voyou
J'envoie balader les mecs, on m'a catalogué comme un voyou
J'envoie balader les mecs, on m'a catalogué comme un voyou
Putain de mafieux, côte ouest, qui roule ?

Négro de DB, je suis dans la drogue
Mes junkies sont toujours prêts, ils sont chauds et vont chercher ta dope, gamin
Tu parles mal, sur la tête de ma mère, t'as jamais tiré un coup de feu
Ce mec est énervé, eh bah ouais, j'ai ta meuf
J'ai entendu dire qu'il balançait, les billets de la dénonciation circulent
J'ai entendu dire que ce mec balançait, je jure, comment a-t-il pu manger ?
Connu pour frapper fort, j'ai la came
Tu peux demander en ville, DB je descends vite
J'ai la beuh et la beuh, la beuh, la beuh, et encore de la beuh
Je me dis "Que l'école aille se faire foutre", que l'école aille se faire foutre, je n'allais jamais en cours
J'agis comme un con et j'agis comme un con, je me dis "Que les maths aillent se faire foutre"
Ils racontent de la merde, je jure que ces mecs sont des ordures
Masque noir, je débarque avec ce masque noir
Il parle de la Californie, on se dit "Fais gaffe"
J'avais du cash et du cash et du cash
Moi, YG, Nipsey, Blanco, j'ai dû demander

J'envoie balader les mecs, on m'a catalogué comme un voyou
J'envoie balader les mecs, on m'a catalogué comme un voyou
J'envoie balader les mecs, on m'a catalogué comme un voyou
Putain de mafieux, de la côte ouest
J'envoie balader les mecs, on m'a catalogué comme un voyou
J'envoie balader les mecs, on m'a catalogué comme un voyou
J'envoie balader les mecs, on m'a catalogué comme un voyou
Putain de mafieux, côte ouest, qui roule ?