Текст и перевод песни Blank & Jones - One Evening (with Zoe Durrant)

One Evening (with Zoe Durrant)

The evening was long
My guesses were true
You saw me see you
That's something you said
The timing was right
The pleasure was mine
The time and the place
The look on your face
Sincerest eyes
If you're ready or not
The state of my heart
There's no time to play
When we started both broken-hearted
Not believing it could begin and end in an evening
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
We wake up by the light
Held onto the day 'til it became ours
The minutes went by, the cab is outside
There's no time to play
When we parted, moving
And believing it could begin and end in an evening
When we started, both broken-hearted
Not believing it could begin and end in an evening
When we parted, moving
And believing it could begin and end in an evening
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba

Один вечер (с Зои Даррант)

Вечер был долгим,
Мои догадки оказались верны.
Ты видела, как я смотрю на тебя,
Ты сама это сказала.
Время было подходящим,
Удовольствие было моим.
Время и место,
Выражение твоего лица,
Искренние глаза.
Готова ты или нет,
Вот состояние моего сердца.
Нет времени играть,
Когда мы встретились, оба с разбитыми сердцами,
Не веря, что всё может начаться и закончиться за один вечер.
Ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба
Мы проснулись от света,
Держались за этот день, пока он не стал нашим.
Минуты летели, такси уже ждет,
Нет времени играть.
Когда мы расставались, в движении,
Веря, что всё может начаться и закончиться за один вечер.
Когда мы встретились, оба с разбитыми сердцами,
Не веря, что всё может начаться и закончиться за один вечер.
Когда мы расставались, в движении,
Веря, что всё может начаться и закончиться за один вечер.
Ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба