Blank & Jones - Secret Hideaway (with Jan Loechel) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blank & Jones - Secret Hideaway (with Jan Loechel)




Secret Hideaway (with Jan Loechel)
Secret Hideaway (avec Jan Loechel)
Ah
Ah
(Ah) friends say I'm well prepared
(Ah) les amis disent que je suis bien préparé
But honestly, what do they know?
Mais honnêtement, qu'est-ce qu'ils savent ?
People around me may stop and stare
Les gens autour de moi peuvent s'arrêter et me regarder
But I will never let it show
Mais je ne le laisserai jamais paraître
Everytime I lose track
Chaque fois que je perds le fil
Everytime I'm afraid of looking back
Chaque fois que j'ai peur de regarder en arrière
You tell me it ain't so bad
Tu me dis que ce n'est pas si grave
Baby now that it's gone
Chéri, maintenant que c'est fini
Let's keep on moving on
Continuons d'avancer
When I'm lying awake
Quand je suis réveillé
It's all because of you
C'est à cause de toi
My secret hideaway
Mon refuge secret
And every step that I take
Et chaque pas que je fais
Is all because of you
C'est à cause de toi
My secret hideaway
Mon refuge secret
(Ah) there's no use hiding from you
(Ah) ça ne sert à rien de se cacher de toi
No use hiding from you
Ça ne sert à rien de se cacher de toi
No use hiding from you
Ça ne sert à rien de se cacher de toi
There's no use hiding from you
Ça ne sert à rien de se cacher de toi
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
(Ah) life changes constantly
(Ah) la vie change constamment
So what have I been running from? (Running from)
Alors de quoi est-ce que je fuyais ?
You would make the best of me
Tu ferais le meilleur de moi
You know me better than anyone (than anyone)
Tu me connais mieux que quiconque
Every time I lose, track (track)
Chaque fois que je perds le fil
Every time I'm afraid of looking back
Chaque fois que j'ai peur de regarder en arrière
You tell me it ain't so bad
Tu me dis que ce n'est pas si grave
Baby now that it's gone
Chéri, maintenant que c'est fini
Let's keep on moving on (ah)
Continuons d'avancer
When I'm lying awake
Quand je suis réveillé
It's all because of you
C'est à cause de toi
My secret hideaway (ah)
Mon refuge secret
And every step that I take (ah)
Et chaque pas que je fais
Is all because of you (ooh)
C'est à cause de toi
(Ooh) my secret hideaway
Mon refuge secret
There's no use hiding from you (ah)
Ça ne sert à rien de se cacher de toi
No use hiding from you (ooh)
Ça ne sert à rien de se cacher de toi
No use hiding from you (ah)
Ça ne sert à rien de se cacher de toi
There's no use hiding from you (ooh)
Ça ne sert à rien de se cacher de toi
Ah
Ah
Ah
Ah
It's all because of you
C'est à cause de toi
My secret hideaway
Mon refuge secret
Ah
Ah
Ah
Ah
(Ah) 'cause of you, my secret hideaway
C'est à cause de toi, mon refuge secret
Ah
Ah
Ah
Ah






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.