Miracle Cure - Radio Mix - Blank & Jones feat. Bernard Sumnerперевод на русский

Miracle Cure - Radio Mix

Чудодейственное лекарство - радио версия

It was early morning

Было раннее утро

And I didn't feel great

И я чувствовал себя неважно

But the sun was shining

Но солнце светило

At a quarter to eight

Без пятнадцати восемь

So I got up very slowly

И я встал очень медленно

And there by the door

И там у двери

Stood an angel, holy,

Стоял ангел, святой,

I fell to the floor

Я упал на пол

Am I right?

Я прав?

Is she near me?

Ты рядом со мной?

Tell me what it takes to hear me

Скажи мне, что нужно, чтобы ты услышала меня

I can't cry anymore

Я больше не могу плакать

You're my miracle cure

Ты моё чудодейственное лекарство

And then one day later

А потом, днем позже

I started to shave

Я начал бриться

But in the mirror met a stranger

Но в зеркале увидел незнакомца

Who I did not know

Которого я не знал

And he asked me to go with him

И он попросил меня пойти с ним

I wait from the line

Я отошел от черты

But I knew I couldn't give in

Но я знал, что не могу сдаться

So I started to fight

Поэтому я начал бороться

Am I right?

Я прав?

Is she near me?

Ты рядом со мной?

Tell me what it takes to hear me

Скажи мне, что нужно, чтобы ты услышала меня

I can't cry anymore

Я больше не могу плакать

You're my miracle cure

Ты моё чудодейственное лекарство

What can I do?

Что я могу сделать?

Where can I hide?

Где я могу спрятаться?

Who can I back?

Кого я могу поддержать?

Who's gonna lie?

Кто будет лгать?

Who can I trust?

Кому я могу доверять?

Who's gonna try?

Кто попытается?

Who's gonna stay with me tonight?

Кто останется со мной сегодня ночью?

Who's gonna stay in by my side and when I'm feeling paranoid?

Кто останется рядом со мной, когда я чувствую паранойю?

Who's gonna fill this empty void?

Кто заполнит эту пустоту?

Am I right?

Я прав?

Is she near me?

Ты рядом со мной?

Tell me what it takes to hear my story

Скажи мне, что нужно, чтобы ты услышала мою историю

Don't cry anymore 'cause it's you that I adore

Не плачь больше, потому что это тебя я обожаю

I said don't cry anymore 'cause it's you that holds the cure

Я сказал, не плачь больше, потому что это ты обладаешь лекарством

Оцените перевод

Авторы: Bernard Sumner, Andreas Kaufhold, Jan Pieter Blank, Jaspa Jones

Альбом

The Singles (Expanded Edition)

дата релиза

04-09-2015

1 A Forest (Short Cut) [with Robert Smith]
2 The Nightfly (Wmc ’06 Retouch)
3 Revealed (Radio Version) [with Steve Kilbey]
4 Somebody (Never Wait)
5 Flying to the Moon (radio mix)
6 Beyond Time (short cut)
7 Unknown Treasure (Radio Cut) [with Claudia Brücken]
8 Watching the Waves (short cut)
9 After Love (new short cut)
10 Sunrise (Radio Mix) - Radio Mix
11 DJ Culture (New short cut)
12 Sound of Machines - Short Cut
13 Where You Belong - Reconstructed Club Mix 2015
14 The Hardest Heart (Short Cut) - Short Cut
15 Heartbeat (Video mix)
16 Where You Belong (Radio Mix)
17 DJs, Fans & Freaks (Radio Cut) - Radio Cut
18 People Are Still Having Sex - Radio Mix
19 California Sunset (Short Cut)
20 Mind of the Wonderful (short cut)
21 Desire (short cut)
22 Cream - Short Cut
23 The Nightfly (Short Cut)
24 Catch (Radio Mix) [with Elles]
25 Perfect Silence (short cut)
26 Nightclubbing (Wippenberg Remix Short) - Wippenberg Remix Short
27 Miracle Cure - Radio Mix

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.