Текст и перевод песни Blank + Jones + Bobo - Perfect Silence (night version)

Perfect Silence (night version)

The most perfect silence is
When there is no need to speak
The most perfect silence is
When there's no need to explain
The most perfect moment is
When we just come from different circumstances
But the stream of lust flows
Into the same direction
The most perfect silence is
When there's no need of showing, something is true
When you see the same pictures
From another point of view
When there's no need to search the outside
No need to linger on
Not a single something left to distract you
No need to want
Don't you see, how I long, long
How I long, long
For that moment to come?
Don't you see, how I long, long
How I long, long
For that moment to come?
The most perfect silence is
When there's no need to speak
The most perfect silence is
When there's no need to explain
When there's no need to search the outside
No need to linger on
Not a single something left to distract you
No need to want
Don't you see, how I long, long
How I long, long
For that moment to come?
Don't you see, how I long, long
How I long, long
For that moment to come?

Silence parfait (version de nuit)

Le silence le plus parfait est
Quand il n'y a pas besoin de parler
Le silence le plus parfait est
Quand il n'y a pas besoin d'expliquer
Le moment le plus parfait est
Quand nous venons de situations différentes
Mais le courant de la convoitise coule
Dans la même direction
Le silence le plus parfait est
Quand il n'y a pas besoin de montrer, quelque chose est vrai
Lorsque vous voyez les mêmes images
D'un autre point de vue
Quand il n'y a pas besoin de chercher à l'extérieur
Pas besoin de s'attarder sur
Pas un seul quelque chose qui reste pour te distraire
Pas besoin de vouloir
Ne vois-tu pas à quel point je désire, je désire
Combien je désire, je désire
Que ce moment arrive ?
Ne vois-tu pas à quel point je désire, je désire
Combien je désire, je désire
Que ce moment arrive ?
Le silence le plus parfait est
Quand il n'y a pas besoin de parler
Le silence le plus parfait est
Quand il n'y a pas besoin d'expliquer
Quand il n'y a pas besoin de chercher à l'extérieur
Pas besoin de s'attarder sur
Pas un seul quelque chose qui reste pour te distraire
Pas besoin de vouloir
Ne vois-tu pas à quel point je désire, je désire
Combien je désire, je désire
Que ce moment arrive ?
Ne vois-tu pas à quel point je désire, je désire
Combien je désire, je désire
Que ce moment arrive ?