Текст и перевод песни Blank & Jones feat. Jan Loechel - Love from the Start

Love from the Start

Easy life, letting go
It's too much to take it slow
Running from, I turned away
Chasing my hideaway

There might be so much more than we know
No compromise
Here's what I've learned from you
Here we go
Let's get a life

I'm gonna find you
No matter where you are
You know I've loved you
Right from the start
Head over heels
Straight into your car

You know I've loved you
Right from the start (I, I, I, I-I-I-I)
You know I've loved you
Right from the start (I, I, I, I-I-I-I)
You know I've loved you
Right from the start

Aim is set to get it right
You better keep it loose, keep it tight
But I found myself drifting away
My talk was cheap, now I'm on my way

There might be so much more than we know
No compromise
Here's what I've learned from you
Here we go
Let's get a life

I'm gonna find you
No matter where you are
You know I've loved you
Right from the start
Head over heels
Straight into your car
You know I've loved you
Right from the start (I, I, I, I-I-I-I)

(I, I, I, I-I-I-I)
Right from the start
You know I've loved you
Right from the start
You know I've loved you
Right from the start (I, I, I, I-I-I-I)
You know I've loved you
Right from the start

L'amour dès le début

Vie facile, laisser aller
C'est trop pour prendre les choses lentement
Fuir, j'ai tourné le dos
À la poursuite de ma cachette

Il y a peut-être tellement plus que ce que nous savons
Pas de compromis
Voilà ce que j'ai appris de toi
C'est parti
Prenons une vie

Je vais te trouver
Peu importe où tu es
Tu sais que je t'ai aimé
Dès le début
Fou amoureux
Direct dans ta voiture

Tu sais que je t'ai aimé
Dès le début (J, J, J, J-J-J-J)
Tu sais que je t'ai aimé
Dès le début (J, J, J, J-J-J-J)
Tu sais que je t'ai aimé
Dès le début

Le but est de faire les choses bien
Tu ferais mieux de garder ça lâche, garde ça serré
Mais je me suis retrouvé à dériver
Mon discours était bon marché, maintenant je suis en route

Il y a peut-être tellement plus que ce que nous savons
Pas de compromis
Voilà ce que j'ai appris de toi
C'est parti
Prenons une vie

Je vais te trouver
Peu importe où tu es
Tu sais que je t'ai aimé
Dès le début
Fou amoureux
Direct dans ta voiture
Tu sais que je t'ai aimé
Dès le début (J, J, J, J-J-J-J)

(J, J, J, J-J-J-J)
Dès le début
Tu sais que je t'ai aimé
Dès le début
Tu sais que je t'ai aimé
Dès le début (J, J, J, J-J-J-J)
Tu sais que je t'ai aimé
Dès le début