Текст и перевод песни Blank & Jones - Dreams (Boom Box Mix)

Dreams (Boom Box Mix)

Now we only see the dreams
To get our hands on the cream
Off the cake we wanna eat
Bake it in home then we watch it on repeat
Now its time to get our asses off the seat
I'm sick of watchin other bitches killin it
I Cant take the pressure from my family
Monopoly until my education completes
Eclipse growin on my life is rough illicit
But I'm raisin hell with it I cant never quit
Eat a dick everyone who's full of shit
Mere hath mi kalam, dimag mai hei shyaie,
Mere dil ki vo baat, ab labzo pe hei aai,
Meri mehnath ka vo faal, Pasine ki kamai
Jane kitni raato ko muje, Nind nahi aai,
Meri zindagi ki jang, Meri khud ki ladai,
Mere dil ko sab baat mene papa se chupai,
Gira khud khaai mai, manzil nazar aai,
Mujse nafrat karni valo ko, Unki aukad nazar aai.
They said I was wack, I don't know how to do it,
Now you don't wanna admit it, so you coughin' it,
Bitch! I was new like the government,
Not a product from the broken rubber band,
I began, so you had these thoughts from when.
Hey yo, When I see, When you see,
I don't care anymore, I suffered
You suffered, I don't care anymore
We live our life, we fight our battles,
We don't care about failures
We took our dreams like a swear on us
I love my country,
I do it for my people,
I do it for my pride,
I do it for my family,
I love it, when they smile
I do it for my brothers
For the rest of my Life,
Bhai mere dhit hei dhit hei,
Log khiche khiche,
Sirf piche piche,
Ye Sare nich hei niche hei,
Tu jile jile, ye log kya jane,
Inka kam hei kehna sab ki jaan lena,
Deke zuban chup chap hi rehna,
Deke zuban chup chap hi rehna.
Guess I gotta keep writing on a piece of paper or a page
So we aint showin no mercy we spit it out with rage
We are trapped in this bars, like the poets in the cage
First we didn't gave a fuck, still we end up in this bitch
Now we got no time to wait, cuz we've already been late
I bought the devil on the date, ignore the bitches blarin hate
Iam getting stronger everyday, nothing can ever cut my way
Show the finger everywhere, I have to go
Kick your ass I'll never pray
You got your plate I got my tray
Nothing can ever make me leave I gotta stay
Untill the day I became unhabitate
My organs shut the fuck up and my soul begins to levitate,
Escapin freakin gravity,
I was getting kicked away outta heavens pathway
I aint scared to walkin through it, hell has always kept an open gate
And I don't wanna celebrate,
The day I took my birth I made a huge mistake
Acid package droppin from the milky way
That will keep your doubts away
Why cant you ever take my place
I never chase it if its best, sure I'm different from the rest
I was put here for the test, I woke my inner demons from its rest
To spray the words outta my chest
We brothers, All we do is fight,
With the struggles coming in life,
If you dare to walk on our shoe,
Your welcome man all You gotta do is try.,
Bas hogya rona, ab bhot thak chukka hu mi,
Zindagi ke 20 saal bhot roo chukka hu mi,
Chal raha tha apne raste aage aage,
Per bhul gya tha iss duniya a aakar bi tho gool hei,
Gool Gool chakar lagate logo ko aavaz lagate,
Apni pehchna bnate ghum gya tha insano mei,
Jo khud ka pehle kaam karate phir apna apmaan karake,
Bacho ko tofy khilake, chalte bade shan se,
Unki aavaz ki vajise duniya meri bharam mei thi,
Mere kadam chalte chalte galat mode kyu leti thi,
Iss duniya ne aise khel khele ki mere khud ki log mujse jalte hei,
Ab unhe kya btau kaise samjau ki gande pani mei hi, kamal khilte hei,
Log har pe apne marte hei, kamyabi pe apne jalte hei,
Dil ki na sunte vo aur dimag na unke chalte hei,
Bas kadam kadam pe haste hei, girne vale pe hamisha thukte hei,
Per tuji kya fikar tu thand le tere satme khada Soul Aady hei.
I love my country,
I do it for my people,
I do it for my pride,
I do it for my family,
I love it, when they smile
I do it for my brothers
For the rest of my Life,
Bhai mere dhit hei dhit hei,
Log muji khiche khiche,
Sirf piche piche,
Ye Sare nich hei niche hei,
Tu jile jile, ye log kya jane,
Inka kam hei kehna sab ki jaan lena,
Deke zuban chup chap hi rehna,
Deke zuban chup chap hi rehna.

Rêves (Boom Box Mix)

Maintenant, on ne voit que les rêves
Pour mettre la main sur la crème
Du gâteau qu'on veut manger
On le cuit à la maison, puis on le regarde en boucle
Maintenant, il est temps de bouger nos culs de ce siège
J'en ai marre de regarder d'autres salopes tout déchirer
Je ne supporte plus la pression de ma famille
Monopoly jusqu'à la fin de mes études
L'éclipse qui grandit sur ma vie est rude et illicite
Mais je fais un enfer avec ça, je ne peux jamais arrêter
Allez vous faire foutre, tous ceux qui sont pleins de merde
J'ai la plume à la main, l'ombre dans mon esprit,
Ce que mon cœur veut dire, arrive maintenant sur mes lèvres,
Le fruit de mon labeur, le salaire de ma sueur
Je ne sais combien de nuits, je n'ai pas dormi,
La bataille de ma vie, mon propre combat,
J'ai caché à mon père tout ce que mon cœur ressentait,
Je suis tombé, je me suis relevé, j'ai vu le but,
Ceux qui me haïssent, j'ai vu leur fin.
Ils disaient que j'étais nul, que je ne savais pas faire,
Maintenant, tu ne veux pas l'admettre, alors tu tousses,
Salope ! J'étais nouveau comme le gouvernement,
Pas un produit d'un élastique cassé,
J'ai commencé, alors tu as eu ces pensées à partir de quand.
Hé, quand je vois, quand tu vois,
Je m'en fiche maintenant, j'ai souffert
Tu as souffert, je m'en fiche maintenant
On vit notre vie, on mène nos batailles,
On se fiche des échecs
On a pris nos rêves comme un serment
J'aime mon pays,
Je le fais pour mon peuple,
Je le fais pour ma fierté,
Je le fais pour ma famille,
J'adore les voir sourire
Je le fais pour mes frères
Pour le reste de ma vie,
Mon frère est fort, il est fort,
Les gens tirent, tirent,
Juste derrière, derrière,
Ils sont tous en bas, en bas,
Tu brilles, tu brilles, que savent-ils ?
Leur travail est de parler, de prendre la vie de chacun,
Donner sa langue et rester silencieux,
Donner sa langue et rester silencieux.
Je suppose que je dois continuer à écrire sur un morceau de papier ou une page
Alors on ne montre aucune pitié, on crache avec rage
On est pris au piège dans ces barreaux, comme des poètes en cage
Au début on s'en foutait, et pourtant on a fini dans cette merde
Maintenant on n'a plus le temps d'attendre, parce qu'on est déjà en retard
J'ai invité le diable à un rendez-vous, j'ignore les salopes qui déversent leur haine
Je deviens plus fort chaque jour, rien ne peut se mettre en travers de mon chemin
Je fais un doigt d'honneur à tout le monde, je dois y aller
Je vais te botter le cul, je ne prierai jamais
Tu as ton assiette, j'ai mon plateau
Rien ne pourra jamais me faire partir, je dois rester
Jusqu'au jour où je deviendrai inhabité
Mes organes s'arrêteront de fonctionner et mon âme commencera à léviter,
Échappant à la putain de gravité,
J'ai été viré du chemin du paradis
Je n'ai pas peur de le traverser, l'enfer a toujours gardé ses portes ouvertes
Et je ne veux pas fêter ça,
Le jour où je suis né, j'ai fait une énorme erreur
Un paquet d'acide tombant de la Voie lactée
Ça chassera tes doutes
Pourquoi tu ne peux jamais prendre ma place
Je ne cours jamais après ce qu'il y a de mieux, je suis sûr d'être différent des autres
J'ai été mis ici à l'épreuve, j'ai réveillé mes démons intérieurs
Pour cracher les mots de ma poitrine
Nous sommes frères, tout ce qu'on fait c'est se battre,
Avec les difficultés de la vie,
Si tu oses marcher sur nos plates-bandes,
Sois le bienvenu, mec, tout ce que tu as à faire, c'est essayer.
Ça suffit les pleurs, j'en ai marre maintenant,
J'ai assez pleuré pendant 20 ans de ma vie,
Je continuais mon chemin,
Mais j'avais oublié qu'il y a aussi des buts dans ce monde,
Les gens tournent en rond, ils font du bruit,
J'étais tellement occupé à me créer une identité que j'en ai oublié les humains,
Ceux qui font d'abord leur propre travail, puis s'insultent eux-mêmes,
Ils donnent des bonbons aux enfants et se promènent la tête haute,
A cause de leur voix, le monde était dans l'illusion,
Pourquoi mes pas ont-ils pris le mauvais chemin ?
Ce monde a joué à des jeux tels que mes propres gens sont jaloux de moi,
Maintenant, comment puis-je leur dire, comment leur expliquer que les lotus fleurissent dans l'eau sale,
Les gens meurent à chaque pas, ils brûlent de jalousie pour le succès,
Ils n'écoutent pas leur cœur et leur cerveau ne fonctionne pas,
Ils rient à chaque pas, ils crachent toujours sur ceux qui tombent,
Mais ne t'inquiète pas, profite du froid, l'âme d'Aady est avec toi.
J'aime mon pays,
Je le fais pour mon peuple,
Je le fais pour ma fierté,
Je le fais pour ma famille,
J'adore les voir sourire
Je le fais pour mes frères
Pour le reste de ma vie,
Mon frère est fort, il est fort,
Les gens me tirent dessus, me tirent dessus,
Juste derrière, derrière,
Ils sont tous en bas, en bas,
Tu brilles, tu brilles, que savent-ils ?
Leur travail est de parler, de prendre la vie de chacun,
Donner sa langue et rester silencieux,
Donner sa langue et rester silencieux.