Текст и перевод песни Blank & Jones - J'en reste là (with Coralie Clément)

Sans laisser de trace

Ни след не оставив

Sans mourir de honte

Позора не терпя

Fini les palaces

Дворцы забывая

Les nuits décadentes

Ночи упадка

Sans laisser ma place

Не бросив свое место

Sans creuser ma tombe

Могилу не роя

Fini les angoisses

Тревоги оставив

Les heures d'attente

Часы ожиданий

(Refrain)

(Припев)

Je tire ma révérence

Я кланяюсь тебе

Ne me cherche pas

Не ищи меня

Je reste là

Я здесь

Je reste là

Я здесь

Je tire ma révérence

Я кланяюсь тебе

Ne m'appelle pas

Не звони мне

Je ne suis plus là

Меня больше нет

Je ne suis plus là

Меня больше нет

Sans laisser de marque

Ни шрамов не оставив

Sans prendre de risque

Риск не принимая

Fini les supplices

Покончив с терзаниями

Les maux, les claques

С болью и ударами

Sans ôter mes tresses

Косу не распуская

Sans la moindre arnaque

Ни словом не обманывая

Fini les flashbacks

Навсегда забуду

Les mots qui blessent

Слова, что ранили

Je tire ma révérence

Я кланяюсь тебе

Ne me cherche pas

Не ищи меня

Je reste là

Я здесь

Je reste là

Я здесь

Je tire ma révérence

Я кланяюсь тебе

Ne m'appelle pas

Не звони мне

Je ne suis plus là

Меня больше нет

Je ne suis plus là

Меня больше нет

Оцените перевод

Альбом

Relax Edition 5

дата релиза

25-06-2010

1 Bossa Per Emilia (with Mike Francis)
2 Survivor (with Mike Francis)
3 Relax Edition 5: Moon (Continuous Mix)
4 J'en reste là (with Coralie Clément)
5 Relax Edition 5: Sun (Continuous Mix)
6 Quedate (Moonshine Mix) [with Mystic Diversions]
7 Quedate (Ambient Mix) [with Mystic Diversions]
8 Lazy Life (Late Night Mix) [with Jason Caesar]
9 Freelove (with Bobo)
10 Freelove (Sunset Session Mix) [with Bobo]