Blank!d - Boss - перевод текста песни на немецкий

Boss - Blank!dперевод на немецкий




Boss
Boss
이제 눈에 눈물 대신 가득 찼지 독기 wait
Jetzt sind meine Augen voller Gift statt Tränen, warte
챙길 식구들이 늘었기에 무거워진 벨트
Die Familie, um die ich mich kümmern muss, ist gewachsen, deshalb wurde mein Gürtel schwerer
I'm a ghost 무음 mode 날아 하늘 위로 woah
Ich bin ein Geist, Stumm-Modus, fliege hoch in den Himmel, woah
We make noise 퍼져 세상 덮을 때까지
Wir machen Lärm, bis er sich über die ganze Welt ausbreitet, was
I'm a Boss
Ich bin ein Boss
Don't talk to me cus I'm a Boss
Sprich nicht mit mir, denn ich bin ein Boss
Don't make eye contact I'm a ghost
Nimm keinen Augenkontakt auf, ich bin ein Geist
Don't talk to me cus I'm a Boss, Boss
Sprich nicht mit mir, denn ich bin ein Boss, Boss
이과 놈이라 숫자 빼곤 들어
Ich bin ein MINT-Typ, außer Zahlen hör ich nichts
대화는 계좌를 통해서
Gespräche führe ich über das Bankkonto.
만에 돌아왔지만
Bin nach ein paar Monaten zurückgekommen, aber
폼은 여전하자너 곡에서의
Die Form im Song ist immer noch dieselbe, nicht wahr?
모습 인격 다중이
Meine Erscheinung, mein Charakter, alles vielseitig.
장르 가려 먹어 가뿐히
Ich fresse jedes Genre mühelos.
벌린 거지만 남들 눈에
Ich habe nur den Mund aufgemacht, aber in den Augen anderer
비춰진 모습은 칼부림
Sieht es wie ein Messerkampf aus.
Make cash
Mach Cash
돈을 벌었고 다시금
Habe Geld verdient und wieder
음악에다 payback
Zahle es an die Musik zurück (Payback).
인생에 휴식은 없나
In meinem Leben scheint es keine Pause zu geben.
밀린 작업량은 이래
Warum staut sich die Arbeit schon wieder so?
압사 직전인 모습 But
Sehe aus, als würde ich gleich zerquetscht, aber
더욱 견고해져가는
Mein Körper wird immer stärker.
손으로 만들어 냈던 것들이
Die Dinge, die ich mit meinen eigenen Händen geschaffen habe,
빛날 때까지 버티지
Halte ich durch, bis sie wieder glänzen.
수면, 수명 줄여만든 곡은 분명
Der Song, für den ich Schlaf und Lebenszeit geopfert habe, wird sicher
될거야 미래 주연
Die Hauptrolle in der Zukunft spielen.
모습 흡사 유령 not Human
Mein Aussehen ähnelt einem Geist, nicht menschlich (not Human).
끊임없이 증명해서 구역
Indem ich mich ständig beweise, sichere ich mein Revier.
최고 예술가 혹은 미친 과학자로 남을 운명
Bestimmt dazu, als bester Künstler oder verrückter Wissenschaftler in Erinnerung zu bleiben.
대체 누가 막아 나조차 감당 못하지
Wer zum Teufel kann mich aufhalten? Ich kann mich ja selbst kaum bändigen.
이게 운명
Das ist mein Schicksal.
We make noise
Wir machen Lärm.
끊임없이 움직여
Bewegen uns ständig weiter.
모든 것을 걸은
Ein Körper, der alles riskiert hat.
상처가 아물기 전에 다시 벽에 박을
Einer, der wieder gegen die Wand rennt, bevor die Wunden verheilt sind.
형제를 챙기기 때문에
Weil ich mich um meine Brüder kümmere,
불려 I'm a Boss
Werde ich Boss genannt.
잘못 건드렸다간 변해
Legst du dich falsch mit mir an, verwandle ich mich
이빨 갈린 불독
In einen Bulldoggen mit geschärften Zähnen.
I'm a Boss
Ich bin ein Boss
Don't talk to me cus I'm a Boss
Sprich nicht mit mir, denn ich bin ein Boss
Don't make eye contact I'm a ghost
Nimm keinen Augenkontakt auf, ich bin ein Geist
Don't talk to me cus I'm a Boss, Boss
Sprich nicht mit mir, denn ich bin ein Boss, Boss
Chopper 혹은 Rocker
Chopper oder Rocker
또는 Rapper 매일 달러
Oder Rapper, jeden Tag Dollar.
Major, Minor 상관없어
Major, Minor, egal.
80부터 130 달려
Ich rase von 80 bis 130.
지노 센세 앨범처럼 24에 26
Wie Beenzino Senseis Album 24:26.
물이 들어오길 기다리며 노를 저었지
Ich habe gerudert und gewartet, dass die Flut kommt.
매일 새로운 감각
Jeden Tag eine neue Sensation für mich.
없이 만든 환각
Halluzinationen ohne Drogen erzeugt.
내놓은 창작
Meine Schöpfungen veröffentlicht.
새롭게 채워진 탄창
Das Magazin neu geladen.
스스로 내린 판단
Selbst gefällte Urteile.
아직 미개척 탄광
Noch eine unerschlossene Kohlemine.
makin' new
Wieder am Machen (makin' new).
But Spicy soup
Aber scharfe Suppe (Spicy soup).
잘못함 가지 붙어
Machst du's falsch, gehst du schnell drauf, es brennt.
감성팔이 됐고
Genug mit der Sentimentalität.
이제 눈물 대신 독기로 찼던
Jetzt sind die Augen voller Gift statt Tränen.
편의점도 아니지만 밤새 가동 중인 Stu
Kein 24-Stunden-Laden, aber das Studio läuft die ganze Nacht.
이젠 무료 공개 없이
Jetzt ohne kostenlose Veröffentlichungen.
정식으로 당당히 show&prove
Offiziell und stolz zeige ich's & beweise es (show&prove).
여전히 짊어진게 많아 이젠
Trage immer noch viel Last, jetzt kann ich
뒤론 넘어질
Nur nicht mehr zurückfallen.
내가 죽기 전까지 챙기겠다
Ich werde mich kümmern, bis ich sterbe.
이게 내가 새로 정한
Das ist die neue Regel, die ich aufgestellt habe.
Blank!d
Blank!d
목표는 됐고 되고파 한줄기
Das Ziel ist egal, ich will ein Lichtstrahl werden.
행복 찾아 걸었던 길이
Der Weg, den ich auf der Suche nach Glück ging,
가시밭길이여도 상관없지
Auch wenn es ein Dornenweg ist, ist es mir egal.
움직이는건 다름 아닌
Was mich antreibt, ist nichts anderes als
카페인과 하루 일과를 Mix
Koffein und der Tagesablauf im Mix.
하루 살아본다면 어떤 놈도
Wenn du meinen Tag leben würdest, würde jeder Kerl
버티고 바로 머리가
Es nicht aushalten und sofort würde sich sein Kopf drehen.
I'm a Boss
Ich bin ein Boss
Don't talk to me cus I'm a Boss
Sprich nicht mit mir, denn ich bin ein Boss
Don't make eye contact I'm a ghost
Nimm keinen Augenkontakt auf, ich bin ein Geist
Don't talk to me cus I'm a Boss, Boss
Sprich nicht mit mir, denn ich bin ein Boss, Boss
Don't talk to me cus I'm a Boss
Sprich nicht mit mir, denn ich bin ein Boss





Авторы: Blank!d, Shredded


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.