Timespace - Blank перевод на французский

Timespace

You see me older
That's what I am
You never noticed it
Now you don't understand
So tell me once more
What can I do for you?
You seem to know what I need
Much better than I do

Caressing my dreams
While hearing all the sounds
They seem so loud and rough
Confusion's pushing me around
Think about all the choices
Somebody made for me
All I want is to fade out and forget everything

You're blaming my desire and all I dare to feel
You're staring at my skin while blades are cutting me
You're blaming my existence if I don't live your lies
And in my mind I'm running through space and time

There isn't anything that I can touch and trust
I'm not afraid of this noise that's getting so much louder
Now there's no reply
There's no need to forgive
'Cause even if it seems to matter now there's nothing more

Espace-temps

Tu me vois plus âgée
C'est ce que je suis
Tu ne l'avais jamais remarqué
Maintenant, tu ne comprends pas
Alors dis-moi encore une fois
Que puis-je faire pour toi ?
Tu sembles savoir ce dont j'ai besoin
Bien mieux que moi

Caresser mes rêves
Tout en entendant tous les sons
Ils me semblent si forts et rugueux
La confusion me pousse
Pense à tous les choix
Quelqu'un a fait pour moi
Tout ce que je veux, c'est disparaître et oublier tout

Tu blâmes mon désir et tout ce que j'ose ressentir
Tu regardes ma peau pendant que les lames me coupent
Tu blâmes mon existence si je ne vis pas tes mensonges
Et dans mon esprit, je cours à travers l'espace et le temps

Il n'y a rien que je puisse toucher et en qui j'ai confiance
Je n'ai pas peur de ce bruit qui devient de plus en plus fort
Maintenant, il n'y a pas de réponse
Il n'y a pas besoin de pardonner
Parce que même si cela semble avoir de l'importance maintenant, il n'y a rien de plus