Blank - Timespace - перевод текста песни на русский

Timespace - Blankперевод на русский




Timespace
Временное пространство
You see me older
Ты видишь меня старше,
That's what I am
Это то, какой я стала.
You never noticed it
Ты никогда этого не замечал,
Now you don't understand
А теперь не понимаешь.
So tell me once more
Так скажи мне ещё раз,
What can I do for you?
Что я могу для тебя сделать?
You seem to know what I need
Кажется, ты знаешь, что мне нужно,
Much better than I do
Гораздо лучше, чем я сама.
Caressing my dreams
Лаская мои мечты,
While hearing all the sounds
Слышу все эти звуки.
They seem so loud and rough
Они кажутся такими громкими и грубыми,
Confusion's pushing me around
Смятение кружит меня.
Think about all the choices
Думаю обо всех решениях,
Somebody made for me
Которые кто-то принял за меня.
All I want is to fade out and forget everything
Всё, чего я хочу, - это исчезнуть и забыть обо всем.
You're blaming my desire and all I dare to feel
Ты обвиняешь меня в моем желании и во всем, что я осмеливаюсь чувствовать.
You're staring at my skin while blades are cutting me
Ты смотришь на мою кожу, пока лезвия режут меня.
You're blaming my existence if I don't live your lies
Ты обвиняешь меня в моем существовании, если я не живу по твоей лжи.
And in my mind I'm running through space and time
И в своем разуме я бегу сквозь пространство и время.
There isn't anything that I can touch and trust
Здесь нет ничего, к чему я могу прикоснуться и чему могу доверять.
I'm not afraid of this noise that's getting so much louder
Я не боюсь этого шума, который становится все громче.
Now there's no reply
Теперь нет ответа,
There's no need to forgive
Нет нужды прощать.
'Cause even if it seems to matter now there's nothing more
Потому что, даже если это и кажется сейчас важным, больше ничего нет.





Авторы: Davide Mazza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.