Boys Like Toys - Blanka перевод на французский

Boys Like Toys

(In my, in my, in my way, in my way)

Your friends on fake IGs, DMs are comin' in
I'll tell you a little something, same bad guys you're cruisin' with
Feelin' your eyes around me, emotions comin' in
Hearin' your steps behind me, 'cause you're obsessed with me

Oh no, no, just don't be shy
Look in my eyes and tell me lies, whoa-oh-oh
Oh no, no, what's on your mind?
'Cause every time you're gettin' closer, closer, yeah

Boys, ah-ah, are like the toys, ah-ah
So let me show ya-ah, and I will play you like before
Boys, ah-ah, are like the toys, ah-ah
So let me show ya-ah, and I will play you like before, yeah

(In my, in my, in my way, in my way) oh boy
(In my, in my, in my way) played you like a toy
(In my, in my, in my way, in my way) oh boy
(In my, in my, in my way) I will play you like before

Havin' dinner with my new toy, I see you walkin' in (uh-huh)
If you wanna join me, baby, we got room for three
Lookin' so good, you want it, I be catchin' you stare
But I gotta keep it honest, no one's makin' it fair

Oh no, no, what's on your mind?
'Cause every time you're gettin' closer, closer, yeah

Boys, ah-ah, are like the toys, ah-ah
So let me show ya-ah, and I will play you like before
Boys, ah-ah, are like the toys, ah-ah
So let me show ya-ah, and I will play you like before, yeah

(In my, in my, in my way, in my way) oh boy
(In my, in my, in my way) played you like a toy
(In my, in my, in my way, in my way) oh boy
(In my, in my, in my way) I will play you like before

I'll play you like a toy, you wish you never met me
I'll play you like a toy, oh boy (whoa-oh-oh)
I'll play you like a toy, you wish you never met me
I'll play you like a toy, uh

Boys, ah-ah, are like the toys, ah-ah
So let me show ya-ah, and I will play you like before
Boys, ah-ah, are like the toys, ah-ah
So let me show ya-ah, and I will play you like before, yeah

Les garçons aiment les jouets

(À ma façon, à ma façon, à ma façon, à ma façon)

Tes amis sur les faux IG, les DM arrivent
Je vais te dire quelque chose, les mêmes mauvais garçons avec qui tu traînes
Je sens tes yeux sur moi, les émotions arrivent
J'entends tes pas derrière moi, parce que tu es obsédé par moi

Oh non, non, ne sois pas timide
Regarde dans mes yeux et dis-moi des mensonges, whoa-oh-oh
Oh non, non, qu'est-ce que tu penses ?
Parce que chaque fois, tu te rapproches, de plus en plus, ouais

Les garçons, ah-ah, sont comme les jouets, ah-ah
Alors laisse-moi te montrer, et je vais jouer avec toi comme avant
Les garçons, ah-ah, sont comme les jouets, ah-ah
Alors laisse-moi te montrer, et je vais jouer avec toi comme avant, ouais

(À ma façon, à ma façon, à ma façon, à ma façon) oh garçon
(À ma façon, à ma façon, à ma façon) joué avec toi comme un jouet
(À ma façon, à ma façon, à ma façon, à ma façon) oh garçon
(À ma façon, à ma façon, à ma façon) je vais jouer avec toi comme avant

Je dîne avec mon nouveau jouet, je te vois entrer (uh-huh)
Si tu veux me rejoindre, bébé, on a de la place pour trois
Tu as l'air si bien, tu le veux, je te vois me regarder
Mais je dois être honnête, personne ne rend les choses justes

Oh non, non, qu'est-ce que tu penses ?
Parce que chaque fois, tu te rapproches, de plus en plus, ouais

Les garçons, ah-ah, sont comme les jouets, ah-ah
Alors laisse-moi te montrer, et je vais jouer avec toi comme avant
Les garçons, ah-ah, sont comme les jouets, ah-ah
Alors laisse-moi te montrer, et je vais jouer avec toi comme avant, ouais

(À ma façon, à ma façon, à ma façon, à ma façon) oh garçon
(À ma façon, à ma façon, à ma façon) joué avec toi comme un jouet
(À ma façon, à ma façon, à ma façon, à ma façon) oh garçon
(À ma façon, à ma façon, à ma façon) je vais jouer avec toi comme avant

Je vais jouer avec toi comme un jouet, tu regretteras de m'avoir rencontrée
Je vais jouer avec toi comme un jouet, oh garçon (whoa-oh-oh)
Je vais jouer avec toi comme un jouet, tu regretteras de m'avoir rencontrée
Je vais jouer avec toi comme un jouet, uh

Les garçons, ah-ah, sont comme les jouets, ah-ah
Alors laisse-moi te montrer, et je vais jouer avec toi comme avant
Les garçons, ah-ah, sont comme les jouets, ah-ah
Alors laisse-moi te montrer, et je vais jouer avec toi comme avant, ouais