If U Want Me - Blanka перевод на немецкий

If U Want Me

Oh you caught me in the city light
With your pretty eyes
Kinda came off cheeky
Don't know if it was the fireflies
But it felt so right
I was falling for the way you talked
And you fancy car
We were going places
If only I had known

You were nothing but a little
Runaway
Big mistake
Good first date
Pretty face
Such a waste
Now you're coming back please

If you want me
Tell me, why'd you let me go?
Think its funny
Well I'm not laughing at this joke
I can do better
And you can go cry for all I know
If you want me
You should have tried a little more

U na na na na na
U na na na na na
U na na na na na
You should have tried a little more

Did you ever really care for me
Baby honestly
I don't think you felt it
When you said that it was meant to be
I believed your lies (yeah)
I thought that I could fight
For you and I
If only I had known

You were nothing but a little
Runaway
Big mistake
Good first date
Pretty face
Such a waste
I was nothing but a little
Heart to break
In your game
Day to day
Price to claim
What a shame

Now you're coming back, please

If you want me
Tell me, why'd you let me go?
Think its funny
Well I'm not laughing at this joke
I can do better
And you can go cry for all I know
If you want me
You should have tried a little more

U na na na na na
U na na na na na
U na na na na na
You should have tried a little more

Some days when the memory plays
Oh it hurts even though I moved on

Aah

Too late, let me put this straight
Its the end of the show
You'll never ever get with me

If you want me
Tell me, why'd you let me go?
Think its funny
Well I'm not laughing at this joke
I can do better
And you can go cry for all I know
If you want me
You should have tried a little more
U na na na na na
U na na na na na
U na na na na na
You should have tried a little more
U na na na na na
U na na na na na
U na na na na na
You should have tried a little more

Wenn du mich willst

Oh, du hast mich im Licht der Stadt erwischt
Mit deinen hübschen Augen
Kamst irgendwie frech rüber
Weiß nicht, ob es die Glühwürmchen waren
Aber es fühlte sich so richtig an
Ich verliebte mich in deine Art zu reden
Und dein schickes Auto
Wir waren auf dem Weg irgendwohin
Hätte ich nur gewusst

Du warst nichts als ein kleiner
Ausreißer
Großer Fehler
Gutes erstes Date
Hübsches Gesicht
So eine Verschwendung
Jetzt kommst du zurück, bitte

Wenn du mich willst
Sag mir, warum hast du mich gehen lassen?
Findest du es lustig?
Nun, ich lache nicht über diesen Witz
Ich kann es besser machen
Und du kannst weinen, soviel ich weiß
Wenn du mich willst
Hättest du dich ein bisschen mehr anstrengen sollen

U na na na na na
U na na na na na
U na na na na na
Du hättest dich ein bisschen mehr anstrengen sollen

Hast du dich jemals wirklich um mich gekümmert?
Baby, ehrlich
Ich glaube nicht, dass du es gefühlt hast
Als du sagtest, es sollte so sein
Ich habe deine Lügen geglaubt (ja)
Ich dachte, ich könnte kämpfen
Für dich und mich
Hätte ich nur gewusst

Du warst nichts als ein kleiner
Ausreißer
Großer Fehler
Gutes erstes Date
Hübsches Gesicht
So eine Verschwendung
Ich war nichts als ein kleines
Herz zum Brechen
In deinem Spiel
Tag für Tag
Preis zu fordern
Was für eine Schande

Jetzt kommst du zurück, bitte

Wenn du mich willst
Sag mir, warum hast du mich gehen lassen?
Findest du es lustig?
Nun, ich lache nicht über diesen Witz
Ich kann es besser machen
Und du kannst weinen, soviel ich weiß
Wenn du mich willst
Du hättest dich ein bisschen mehr anstrengen sollen

U na na na na na
U na na na na na
U na na na na na
Du hättest dich ein bisschen mehr anstrengen sollen

Manche Tage, wenn die Erinnerung spielt
Oh, es tut weh, obwohl ich weitergemacht habe

Aah

Zu spät, lass mich das klarstellen
Es ist das Ende der Show
Du wirst niemals mit mir zusammenkommen

Wenn du mich willst
Sag mir, warum hast du mich gehen lassen?
Findest du es lustig?
Nun, ich lache nicht über diesen Witz
Ich kann es besser machen
Und du kannst weinen, soviel ich weiß
Wenn du mich willst
Du hättest dich ein bisschen mehr anstrengen sollen
U na na na na na
U na na na na na
U na na na na na
Du hättest dich ein bisschen mehr anstrengen sollen
U na na na na na
U na na na na na
U na na na na na
Du hättest dich ein bisschen mehr anstrengen sollen