Текст и перевод песни Blanka - If U Want Me

If U Want Me

Oh you caught me in the city light
With your pretty eyes
Kinda came off cheeky
Don't know if it was the fireflies
But it felt so right
I was falling for the way you talked
And you fancy car
We were going places
If only I had known

You were nothing but a little
Runaway
Big mistake
Good first date
Pretty face
Such a waste
Now you're coming back please

If you want me
Tell me, why'd you let me go?
Think its funny
Well I'm not laughing at this joke
I can do better
And you can go cry for all I know
If you want me
You should have tried a little more

U na na na na na
U na na na na na
U na na na na na
You should have tried a little more

Did you ever really care for me
Baby honestly
I don't think you felt it
When you said that it was meant to be
I believed your lies (yeah)
I thought that I could fight
For you and I
If only I had known

You were nothing but a little
Runaway
Big mistake
Good first date
Pretty face
Such a waste
I was nothing but a little
Heart to break
In your game
Day to day
Price to claim
What a shame

Now you're coming back, please

If you want me
Tell me, why'd you let me go?
Think its funny
Well I'm not laughing at this joke
I can do better
And you can go cry for all I know
If you want me
You should have tried a little more

U na na na na na
U na na na na na
U na na na na na
You should have tried a little more

Some days when the memory plays
Oh it hurts even though I moved on

Aah

Too late, let me put this straight
Its the end of the show
You'll never ever get with me

If you want me
Tell me, why'd you let me go?
Think its funny
Well I'm not laughing at this joke
I can do better
And you can go cry for all I know
If you want me
You should have tried a little more
U na na na na na
U na na na na na
U na na na na na
You should have tried a little more
U na na na na na
U na na na na na
U na na na na na
You should have tried a little more

Если ты хочешь быть со мной

Ты поймал меня в свете ночных огней,
Своими красивыми глазами.
Вел себя немного дерзко,
Не знаю, может быть, это были светлячки,
Но все казалось таким правильным.
Я влюблялась в то, как ты говорил,
И в твою шикарную машину.
У нас были планы,
Если бы я только знала,

Что ты всего лишь маленький
Беглец.
Большая ошибка,
Хорошее первое свидание,
Милое личико,
Такая потеря.
А теперь ты возвращаешься, прошу,

Если ты хочешь быть со мной,
Скажи мне, зачем ты позволил мне уйти?
Думаешь, это смешно?
Что ж, мне не смешно от этой шутки.
Я найду получше,
А ты можешь идти и плакать, насколько мне не все равно.
Если ты хочешь быть со мной,
Тебе стоило больше стараться.

У на на на на на
У на на на на на
У на на на на на
Тебе стоило больше стараться.

Ты когда-нибудь заботился обо мне по-настоящему?
Скажи честно, малыш,
Не думаю, что ты чувствовал это,
Когда говорил, что нам суждено быть вместе.
Я поверила твоей лжи (да),
Я думала, что смогу бороться
За нас с тобой.
Если бы я только знала,

Что ты всего лишь маленький
Беглец.
Большая ошибка,
Хорошее первое свидание,
Милое личико,
Такая потеря.
Я была всего лишь
Разбитым сердцем
В твоей игре.
День за днем,
Цена за победу,
Какой позор.

А теперь ты возвращаешься, прошу,

Если ты хочешь быть со мной,
Скажи мне, зачем ты позволил мне уйти?
Думаешь, это смешно?
Что ж, мне не смешно от этой шутки.
Я найду получше,
А ты можешь идти и плакать, насколько мне не все равно.
Если ты хочешь быть со мной,
Тебе стоило больше стараться.

У на на на на на
У на на на на на
У на на на на на
Тебе стоило больше стараться.

В те дни, когда воспоминания оживают,
Мне все еще больно, хоть я и пошла дальше.

А-а-а

Слишком поздно, давай расставим все точки над i,
Шоу окончено,
Ты никогда не будешь со мной.

Если ты хочешь быть со мной,
Скажи мне, зачем ты позволил мне уйти?
Думаешь, это смешно?
Что ж, мне не смешно от этой шутки.
Я найду получше,
А ты можешь идти и плакать, насколько мне не все равно.
Если ты хочешь быть со мной,
Тебе стоило больше стараться.
У на на на на на
У на на на на на
У на на на на на
Тебе стоило больше стараться.
У на на на на на
У на на на на на
У на на на на на
Тебе стоило больше стараться.