Mia More - Blanka перевод на немецкий

Mia More

Vamos
¿Dime que ves?, ¿Que te crees?, otra vez, de la nada llega otro mes
Me llegan sentimientos también que nunca pedí
¿Qué hacen aquí, si todos iban pa' ti?
Tal vez me confundí
Tal vez ahora entendí
Que nada es como quiero, y es mejor así
Por lo que mato, por lo que muero
Nunca mordí el polvo, menos el anzuelo
No tengo que llegar a viejo pa' saberlo
Que hay que vivir cuando puedes hacerlo
Pero si ya no queda de otra es porque me la bebí
Directo de la boca
Beso la botella
Bebo de tus labios
El tiempo es la cura
No respeta horario
Vivo en una ciudad desierta
Pero sé que no eres un espejísmo cuando estás cerca
El tiempo pasa
Yo paso el rato
¿Y qué me pasa a cada rato?
Si no estás en casa yo me mato
No estoy exagerando
Hasta la de ganar la tengo perdida
Mi amor más ciego fué vernos a escondidas
Tan solo no me digas que estás mal por mí
Pago los platos rotos... y ni comí
¿A qué vine?
Vine para quedarme
Mi otra parte está en otra parte
Ver como atraparte
Como no atraparte
La cuenta en ceros
Vida pa' contarte
No estás tan sola
Ya somos dos
Si me dices hola no me digas adiós
Nadie la conoce mejor que yo
Tú sabes quién eres
Mía... more
This late tonigh should be happy my baby
This late tonigh should be happy my baby
This late tonigh should be happy my baby
Should be happy my baby... baby

Mia More

Los geht's
Sag mir, was du siehst? Was glaubst du, wer du bist? Schon wieder, aus dem Nichts kommt ein weiterer Monat
Es kommen auch Gefühle zu mir, nach denen ich nie gefragt habe
Was machen sie hier, wenn sie alle für dich bestimmt waren?
Vielleicht habe ich mich geirrt
Vielleicht habe ich es jetzt verstanden
Dass nichts so ist, wie ich es will, und es ist besser so
Wofür ich töte, wofür ich sterbe
Ich habe nie den Kürzeren gezogen, geschweige denn den Köder geschluckt
Ich muss nicht alt werden, um es zu wissen
Dass man leben muss, wenn man es kann
Aber wenn es keine andere Wahl mehr gibt, dann weil ich es ausgetrunken habe
Direkt aus dem Mund
Ich küsse die Flasche
Ich trinke von deinen Lippen
Die Zeit ist die Heilung
Sie respektiert keinen Zeitplan
Ich lebe in einer verlassenen Stadt
Aber ich weiß, dass du keine Fata Morgana bist, wenn du nah bist
Die Zeit vergeht
Ich vertreibe mir die Zeit
Und was passiert mir ständig?
Wenn du nicht zu Hause bist, bringe ich mich um
Ich übertreibe nicht
Sogar meine Siegeschancen habe ich verspielt
Meine blindeste Liebe war, uns heimlich zu treffen
Sag mir bloß nicht, dass es dir meinetwegen schlecht geht
Ich zahle die Zeche... und habe nicht mal mitgegessen
Wozu bin ich gekommen?
Ich kam, um zu bleiben
Mein anderer Teil ist woanders
Sehen, wie ich dich fangen kann
Wie ich dich nicht fangen kann
Das Konto auf Null
Ein Leben, um es dir zu erzählen
Du bist nicht so allein
Jetzt sind wir zwei
Wenn du mir Hallo sagst, sag nicht Auf Wiedersehen
Niemand kennt sie besser als ich
Du weißt, wer du bist
Meine... mehr
Heute Nacht sollten wir glücklich sein, mein Baby
Heute Nacht sollten wir glücklich sein, mein Baby
Heute Nacht sollten wir glücklich sein, mein Baby
Sollten glücklich sein, mein Baby... Baby