Текст и перевод песни Blanka - Mia More

Mia More

Vamos
¿Dime que ves?, ¿Que te crees?, otra vez, de la nada llega otro mes
Me llegan sentimientos también que nunca pedí
¿Qué hacen aquí, si todos iban pa' ti?
Tal vez me confundí
Tal vez ahora entendí
Que nada es como quiero, y es mejor así
Por lo que mato, por lo que muero
Nunca mordí el polvo, menos el anzuelo
No tengo que llegar a viejo pa' saberlo
Que hay que vivir cuando puedes hacerlo
Pero si ya no queda de otra es porque me la bebí
Directo de la boca
Beso la botella
Bebo de tus labios
El tiempo es la cura
No respeta horario
Vivo en una ciudad desierta
Pero sé que no eres un espejísmo cuando estás cerca
El tiempo pasa
Yo paso el rato
¿Y qué me pasa a cada rato?
Si no estás en casa yo me mato
No estoy exagerando
Hasta la de ganar la tengo perdida
Mi amor más ciego fué vernos a escondidas
Tan solo no me digas que estás mal por mí
Pago los platos rotos... y ni comí
¿A qué vine?
Vine para quedarme
Mi otra parte está en otra parte
Ver como atraparte
Como no atraparte
La cuenta en ceros
Vida pa' contarte
No estás tan sola
Ya somos dos
Si me dices hola no me digas adiós
Nadie la conoce mejor que yo
Tú sabes quién eres
Mía... more
This late tonigh should be happy my baby
This late tonigh should be happy my baby
This late tonigh should be happy my baby
Should be happy my baby... baby

Моя дорогая

Поехали
Скажи, что ты видишь? Что ты себе думаешь? Опять, из ниоткуда наступает новый месяц.
Меня посещают чувства, которые я не просила.
Что они здесь делают, если все они были адресованы тебе?
Возможно, я ошиблась.
Возможно, теперь я поняла.
Что ничего не происходит так, как я хочу, и это к лучшему.
За то, ради чего я живу, за то, ради чего я готова умереть.
Я никогда не пробовала горечь поражения, тем более не глотала наживку.
Мне не нужно доживать до старости, чтобы знать это.
Что нужно жить, пока есть возможность.
Но если уже ничего не осталось, то это потому, что я все выпила.
Прямо из горлышка.
Целую бутылку.
Пью из твоих губ.
Время - лекарство.
Оно не соблюдает расписания.
Я живу в пустынном городе.
Но я знаю, что ты не мираж, когда ты рядом.
Время идет.
Я провожу время.
И что со мной происходит каждый раз?
Если тебя нет дома, я схожу с ума.
Я не преувеличиваю.
Даже шанс на победу я потеряла.
Моя самая большая ошибка - видеться с тобой тайком.
Только не говори мне, что ты страдаешь из-за меня.
Я расплачиваюсь за разбитую посуду... а даже не ела.
Зачем я пришла?
Я пришла, чтобы остаться.
Моя вторая половина где-то далеко.
Думаю, как тебя поймать.
Как тебя не поймать.
Счет на нуле.
Жизнь, чтобы рассказать тебе.
Ты не так одинок.
Нас уже двое.
Если ты скажешь мне "привет", не говори "прощай".
Никто не знает тебя лучше, чем я.
Ты знаешь, кто ты.
Мой... еще больше.
Сегодня ночью ты должен быть счастлив, мой дорогой.
Сегодня ночью ты должен быть счастлив, мой дорогой.
Сегодня ночью ты должен быть счастлив, мой дорогой.
Должен быть счастлив, мой дорогой... дорогой.