La Croisée - Live 2007 - Blankass перевод на немецкий

La Croisée - Live 2007

Es-tu déjà passé par
La croisée des hasards
Pour oublier le mot prévoir
Faire déraper l'histoire?
Ça fait peur aux plus vaillants
Lorsqu'on entend au dedans
Que le bruit du hasard

Se plaire à déchirer les plans
Prendre au premier tournant
Se laisser porter par le vent
Rester debout pourtant
Ça fait trembler les héros
Voir se casser les couteaux
Sur le fruit du hasard
Les fruits des grands soirs

A la croisée des grands soirs
A la croisée des grands soirs

Moi, j'irais bien m'y frotter
J'irais bien oublier
Mais sauras-tu m'accompagner
Et marcher sans rien voir
A la croisée des hasards?
Auras-tu peur de l'esprit et des cris des grands soirs?
Les bruits des grands soirs

A la croisée des grands soirs
A la croisée des grands soirs

Dis-moi par hasard,... Est-ce que ton cœur a séché?
Est-ce que tu sais pleurer?
Dis-moi pourquoi tu n'entends pas
Tous les bruits des grands soirs
Les cris des grands soirs

A la croisée des grands soirs
A la croisée des grands soirs

A la croisée des grands soirs
A la croisée des grands soirs
A la croisée des grands soirs

Die Kreuzung - Live 2007

Bist du schon einmal vorbeigekommen an
Der Kreuzung der Zufälle
Um das Wort 'vorhersehen' zu vergessen
Die Geschichte entgleisen zu lassen?
Das macht selbst den Tapfersten Angst
Wenn man im Inneren hört
Nur das Geräusch des Zufalls

Gefallen daran finden, die Pläne zu zerreißen
An der ersten Biegung abbiegen
Sich vom Wind treiben lassen
Trotzdem aufrecht bleiben
Das lässt die Helden zittern
Sehen, wie die Messer zerbrechen
An der Frucht des Zufalls
Die Früchte der großen Abende

An der Kreuzung der großen Abende
An der Kreuzung der großen Abende

Ich, ich würde mich dem gerne stellen
Ich würde gerne vergessen
Aber wirst du mich begleiten können
Und gehen, ohne etwas zu sehen
An der Kreuzung der Zufälle?
Wirst du Angst haben vor dem Geist und den Schreien der großen Abende?
Die Geräusche der großen Abende

An der Kreuzung der großen Abende
An der Kreuzung der großen Abende

Sag mir, zufällig,... Ist dein Herz vertrocknet?
Kannst du weinen?
Sag mir, warum hörst du nicht
All die Geräusche der großen Abende
Die Schreie der großen Abende

An der Kreuzung der großen Abende
An der Kreuzung der großen Abende

An der Kreuzung der großen Abende
An der Kreuzung der großen Abende
An der Kreuzung der großen Abende