Текст и перевод песни Blanke feat. helloworld, Luma & JT Roach - Used to Losing You

Used to Losing You

Got your shit out of my bedroom
Like it's still not hard to see you letting my denial
Rock me right to sleep (rock me right to sleep)
So I live with what I know now
Someone said you moved to SoCal
With another girl, she must be what you need (what you need)

I don't want to fall apart, while movin' on
But God, I need to
Cause doing less is doing harm
All the photographs we take, I don't have time to let them fade
Well if you're with her, then there's not much to do, yeah
Tell me when do I get used to losing you?

Tell me when do I get used to losing you?
La-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da, da
La-da-da-da
La-da-da-da-da
Tell me when do I get used to losing you?
Da-da-da

Tell me when do I get used to losing you?
La-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da, da
La-da-da-da
La-da-da-da-da
Tell me when do I get used to losing you?

I smoke cigarettes at night now
When the feelings come in too loud
I know I didn't understand you then (the-then, the-then)
But the more time runs between us
Everything I hate it seems to keep me company
In ways you never did (never-ver-ver-ver)

Oh, I don't want to fall apart, while movin' on
But God, I need to
Cause doing less is doing harm
All the photographs we take, I don't have time to let them fade
Well if you're with her, then there's not much to do, yeah
Tell me when do I get used to losing you?

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh)
La-da-da-da
La-da-da-da-da
Tell me when do I get used to losing you?
(Da-da-da-da-...)

Tell me when do I get used to losing you?
La-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da, da
Losing you
La-da-da-da
La-da-da-da-da
Tell me when do I get used to losing you?

Habitué à te Perdre

J'ai sorti tes affaires de ma chambre
Comme si ce n'était toujours pas difficile de te voir nourrir mon déni
Me bercer jusqu'au sommeil (me bercer jusqu'au sommeil)
Alors je vis avec ce que je sais maintenant
Quelqu'un a dit que tu avais déménagé en Californie du Sud
Avec une autre fille, elle doit être ce dont tu as besoin (ce dont tu as besoin)

Je ne veux pas m'effondrer en passant à autre chose
Mais mon Dieu, il le faut
Car faire moins, c'est me faire du mal
Toutes les photos que nous avons prises, je n'ai pas le temps de les laisser s'estomper
Eh bien, si tu es avec elle, alors il n'y a pas grand-chose à faire, ouais
Dis-moi quand est-ce que je m'habituerai à te perdre ?

Dis-moi quand est-ce que je m'habituerai à te perdre ?
La-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da, da
La-da-da-da
La-da-da-da-da
Dis-moi quand est-ce que je m'habituerai à te perdre ?
Da-da-da

Dis-moi quand est-ce que je m'habituerai à te perdre ?
La-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da, da
La-da-da-da
La-da-da-da-da
Dis-moi quand est-ce que je m'habituerai à te perdre ?

Je fume des cigarettes la nuit maintenant
Quand les sentiments deviennent trop forts
Je sais que je ne te comprenais pas à l'époque (à l'é-époque, à l'é-époque)
Mais plus le temps passe entre nous
Tout ce que je déteste semble me tenir compagnie
D'une manière que tu n'as jamais fait (ja-ja-jamais)

Oh, je ne veux pas m'effondrer en passant à autre chose
Mais mon Dieu, il le faut
Car faire moins, c'est me faire du mal
Toutes les photos que nous avons prises, je n'ai pas le temps de les laisser s'estomper
Eh bien, si tu es avec elle, alors il n'y a pas grand-chose à faire, ouais
Dis-moi quand est-ce que je m'habituerai à te perdre ?

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh)
La-da-da-da
La-da-da-da-da
Dis-moi quand est-ce que je m'habituerai à te perdre ?
(Da-da-da-da-...)

Dis-moi quand est-ce que je m'habituerai à te perdre ?
La-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da, da
Te perdre
La-da-da-da
La-da-da-da-da
Dis-moi quand est-ce que je m'habituerai à te perdre ?