Текст и перевод песни Blanke - Flatline (feat. Calivania)

Flatline (feat. Calivania)

I can′t wait forever for you
I'm breaking my head against your walls
And I know that you know the truth
Sooner or later we will fall

I know I′m getting over emotions that I can't control
The worst of you's replaying in my mind
But you know we′re getting older baby it′s inevitable
And if you can't see it then you′re going fucking blind

You say that we've got nothing but time
But one day you might make this shit flatline

One day you might make this shit flatline

Bleed forever for you
Bleed forever for you
Without this pain we′ve got nothing

You and I are destined
Forever, for all time
Some day you might make this shit flatline
Flatline Flatline
One day you might make this shit flatline

Flatline Flatline
Flatline Flatline
One day you might make this shit flatline

Ligne plate (feat. Calivania)

Je ne peux pas attendre éternellement pour toi
Je me cogne la tête contre tes murs
Et je sais que tu sais la vérité
Tôt ou tard, on va tomber

Je sais que je surmonte des émotions que je ne peux pas contrôler
Le pire de toi se joue en boucle dans mon esprit
Mais tu sais qu'on vieillit, bébé, c'est inévitable
Et si tu ne le vois pas, tu es en train de devenir aveugle

Tu dis qu'on a tout notre temps
Mais un jour tu pourrais faire que cette merde s'aplatisse

Un jour tu pourrais faire que cette merde s'aplatisse

Saigner éternellement pour toi
Saigner éternellement pour toi
Sans cette douleur, on n'a rien

Toi et moi sommes destinés
Pour toujours, pour toute l'éternité
Un jour, tu pourrais faire que cette merde s'aplatisse
Ligne plate Ligne plate
Un jour, tu pourrais faire que cette merde s'aplatisse

Ligne plate Ligne plate
Ligne plate Ligne plate
Un jour, tu pourrais faire que cette merde s'aplatisse