Blanko - CUENTALE - перевод текста песни на французский

CUENTALE - Blankoперевод на французский




CUENTALE
Raconte-lui
Ey ey
Es el BLANKO ma
C'est BLANKO mec
Ey
Ey
Cuéntale que yo te conocí bailando
Raconte-lui que je t'ai rencontrée en train de danser
Bailando ahí solita
Dansant toute seule
La disco encendida y yo te voy besando
La boîte allumée et je t'embrasse
Besando tu boquita
Embrassant ta petite bouche
De aquí pa' allá
De-ci de-là
De allá pa' acá (oye)
De-là de-ci (écoute)
luces tan bonita
Tu es si jolie
Vamo' a poner el reggaetón que la pone loquita
On va mettre du reggaeton, ça la rend folle
El ambiente está pesao'
L'ambiance est lourde
Par de locos en la disco
Deux fous dans la boîte
Que de trago están pasao'
Complètement bourrés
La baby moviendo el culo
La baby qui remue son cul
Ya me tiene enviciao'
Je suis déjà accro
El humo que las marea
La fumée qui les fait planer
Dando vuelta arrebatao' baby
Tournant comme un fou bébé
quieres más duro
Tu veux plus fort
Yo te doy más duro
Je te donne plus fort
En la G Wagon con la derecha
Dans la G Wagon avec la droite
Fumando un puro
Fumant un puro
Ponte lista pa'
Prépare-toi pour moi
Y vamo' al oscuro
Et on va dans le noir
Me pide un beso y yo le digo "ok"
Elle me demande un baiser et je lui dis "ok"
Rola, tussi, percocet
Joint, tussi, Percocet
Hace que se ponga coqueta
Ça la rend coquine
Pilla e' santa pero peca
Elle a l'air d'une sainte mais elle pèche
Mucho guaro y música en la discoteca
Beaucoup d'alcool et de musique en boîte
Rola, tussi, percocet
Joint, tussi, Percocet
Hace que se ponga coqueta
Ça la rend coquine
Pilla e' santa pero peca
Elle a l'air d'une sainte mais elle pèche
Mucho guaro y música en la discoteca
Beaucoup d'alcool et de musique en boîte
Cuéntale que yo te conocí bailando
Raconte-lui que je t'ai rencontrée en train de danser
Bailando ahí solita
Dansant toute seule
La disco encendida y yo te voy besando
La boîte allumée et je t'embrasse
Besando tu boquita
Embrassant ta petite bouche
De aquí pa' allá
De-ci de-là
De allá pa' acá (oye)
De-là de-ci (écoute)
luces tan bonita
Tu es si jolie
Vamo' a poner el reggaetón que la pone loquita
On va mettre du reggaeton, ça la rend folle
Bajando pa' Guayaquil
Descendant vers Guayaquil
Con el abrigo de piel
Avec mon manteau de fourrure
Pa' las gatas soy exótico
Pour les filles je suis exotique
Como cóctel
Comme un cocktail
Un perreito clandestino
Un petit perreo clandestin
Contra la pared
Contre le mur
No te hagas la que no si sabes cómo es
Ne fais pas semblant de ne pas savoir comment c'est
que la molly te pone coqueta
Je sais que la molly te rend coquine
Y te pones caliente si voy por ahí
Et tu deviens chaude si je passe par
que en la pista no podemos hacerlo
Je sais qu'on ne peut pas le faire sur la piste
Por eso tengo listo el AirBnb
C'est pourquoi j'ai préparé l'AirBnb
Dime si quieres esta noche
Dis-moi si tu veux ce soir
Después del party pa' mi casa
Après la fête chez moi
Es que vamos salir (ey)
On va sortir (hé)
Hoy yo te voy a partir
Ce soir je vais te défoncer
Hoy yo te voy a partir
Ce soir je vais te défoncer
Cuéntale que yo te conocí bailando
Raconte-lui que je t'ai rencontrée en train de danser
Bailando ahí solita
Dansant toute seule
La disco encendida y yo te voy besando
La boîte allumée et je t'embrasse
Besando tu boquita
Embrassant ta petite bouche
De aquí pa' allá
De-ci de-là
De allá pa' acá (oye)
De-là de-ci (écoute)
luces tan bonita
Tu es si jolie
Vamo' a poner el reggaetón que la pone loquita
On va mettre du reggaeton, ça la rend folle
Ey ey
Es el BLANKO ma
C'est BLANKO mec
Ustedes me conocen
Vous me connaissez
El más hijuep- de los hijuep-
Le plus fils de p- des fils de p-
Un perreito pa' la calle y pa' las nenas
Un petit perreo pour la rue et pour les filles
Dejen la envidia cabrón
Arrêtez l'envie les gars
Ecuador está en la casa
L'Équateur est dans la place
Y este año venimos a romper
Et cette année on vient tout casser





Авторы: Sebastian Jacome, Juan Martinez, Santiago Camacho, Mauricio Jacome


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.