IPANEMA - Blanko перевод на немецкий

IPANEMA

Yeah

Me gusta porque le gusta lo que me gusta
Es atrevida y el peligro no le asusta
Me gusta porque si me pierdo, ella me busca
Siempre bella, no hace falta que se produzca

Sunday
Con ella todos los días yo vivo en sunday
Las noches de vino siempre son de tinto Grey
Me encanta porque lo que siente no lo esconde, yeah

Y me besa y me besa
Me gusta porque si me estreso, con un beso
Ella me desestresa y me besa
Ya no necesito a nadie más

Porque encontré mi princesa y me besa
Tiene el poder que si me estreso, con un beso
Ella me desestresa y me besa
Ya no necesito a nadie más

Tremenda garota, ella parece una sirena
Me tiene maluquinho cómo baila esa morena
Le corre por las venas cuando este funky suena
De Copacabana terminamo' en Ipanema

Si la ven caminando en la playa, le silban
Rebola como Lara Silva
Y si me pide que yo la describa
Inteligente, guapa, sexy y linda

Ella me tiene doidão, me conquisto el coração
Me sube cuando estoy down, ese cuerpo de verão
Moverlo es su profissão, desde el coração
A mi sirena le dedico esta canção

E me beija, e me beija
Eu gosto dela porque eu fico bem doidinho
Quando ela me beija, minha princesa
Em Ipanema a gente vai zoar

Porque encontré mi princesa, e me beija
Eu gosto dela porque eu fico bem doidinho
Quando ela me beija, minha princesa
Em Ipanema a gente vai zoar

En Ipan-, en Ipanema andamos lowkey
Desfilando por la avenida
Escuchando el tema de Jobim
En las olas goza mi menina
Dando vueltas en el jetsk, ey
El esmalte combina
Cincuenta botellas de Grey
Y las sombras en la piscina

Sunday
Con ella todos los días yo vivo en sunday
Las noches de vino siempre son de tinto Grey
Me encanta porque lo que siente no lo esconde, yeah

Y me besa y me besa
Me gusta porque si me estreso, con un beso
Ella me desestresa y me besa
Ya no necesito a nadie más

Porque encontré mi princesa y me besa
Tiene el poder que si me estreso, con un beso
Ella me desestresa y me besa
Ya no necesito a nadie más

Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeah
Oh Blanko, ma
MC Blanquinho, ja, ja

IPANEMA

Yeah

Ich mag sie, weil sie mag, was ich mag
Sie ist kühn und hat keine Angst vor Gefahr
Ich mag sie, weil sie mich sucht, wenn ich mich verirre
Immer schön, sie muss sich nicht zurechtmachen

Sunday
Mit ihr erlebe ich jeden Tag wie einen Sonntag
Die Weinabende sind immer mit rotem Grey
Ich liebe sie, weil sie nicht verbirgt, was sie fühlt, yeah

Und sie küsst mich und sie küsst mich
Ich mag sie, weil sie mich, wenn ich gestresst bin, mit einem Kuss
entstresst und sie küsst mich
Ich brauche niemanden mehr

Weil ich meine Prinzessin gefunden habe und sie küsst mich
Sie hat die Macht, dass sie mich, wenn ich gestresst bin, mit einem Kuss
entstresst und sie küsst mich
Ich brauche niemanden mehr

Wahnsinns-Mädel, sie sieht aus wie eine Meerjungfrau
Sie macht mich verrückt, wie diese Brünette tanzt
Es fließt durch ihre Venen, wenn dieser Funky erklingt
Von Copacabana aus landeten wir in Ipanema

Wenn sie sie am Strand entlanggehen sehen, pfeifen sie ihr nach
Sie wackelt mit dem Hintern wie Lara Silva
Und wenn sie mich bittet, sie zu beschreiben
Intelligent, hübsch, sexy und süß

Sie macht mich verrückt, sie hat mein Herz erobert
Sie hebt mich hoch, wenn ich unten bin, dieser Sommerkörper
Ihn zu bewegen ist ihr Beruf, von Herzen
Meiner Meerjungfrau widme ich dieses Lied

E me beija, e me beija (Und sie küsst mich, und sie küsst mich)
Eu gosto dela porque eu fico bem doidinho (Ich mag sie, weil ich ganz verrückt werde)
Quando ela me beija, minha princesa (Wenn sie mich küsst, meine Prinzessin)
Em Ipanema a gente vai zoar (In Ipanema werden wir Spaß haben)

Porque encontré mi princesa, e me beija (Weil ich meine Prinzessin gefunden habe, und sie küsst mich)
Eu gosto dela porque eu fico bem doidinho (Ich mag sie, weil ich ganz verrückt werde)
Quando ela me beija, minha princesa (Wenn sie mich küsst, meine Prinzessin)
Em Ipanema a gente vai zoar (In Ipanema werden wir Spaß haben)

In Ipan-, in Ipanema sind wir unauffällig unterwegs
Flanieren auf der Allee
Hören uns den Song von Jobim an
In den Wellen vergnügt sich mein Mädchen
Dreht Runden auf dem Jetski, ey
Der Nagellack passt dazu
Fünfzig Flaschen Grey
Und die Schatten im Pool

Sunday
Mit ihr erlebe ich jeden Tag wie einen Sonntag
Die Weinabende sind immer mit rotem Grey
Ich liebe sie, weil sie nicht verbirgt, was sie fühlt, yeah

Und sie küsst mich und sie küsst mich
Ich mag sie, weil sie mich, wenn ich gestresst bin, mit einem Kuss
entstresst und sie küsst mich
Ich brauche niemanden mehr

Weil ich meine Prinzessin gefunden habe und sie küsst mich
Sie hat die Macht, dass sie mich, wenn ich gestresst bin, mit einem Kuss
entstresst und sie küsst mich
Ich brauche niemanden mehr

Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeah
Oh Blanko, ma
MC Blanquinho, ja, ja