Blanko - LA ULTIMA VEZ QUE LA VI - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blanko - LA ULTIMA VEZ QUE LA VI




LA ULTIMA VEZ QUE LA VI
Ya no que hacer
я не знаю что делать
Hace tiempo no nada de ella
Я не слышал от нее какое-то время
Otra vez va a anochecer
Снова стемнеет
Y estoy viendo solo las estrellas
И я вижу только звезды
La historia se va a repetir
история повторится
Otra mujer que me traiciona
Еще одна женщина, которая предает меня
Y que me hace daño
и что мне больно
No porque yo la extraño
Я не знаю, почему я скучаю по ней
La última vez que la vi
в последний раз я видел ее
Andaba jangueando en la discoteca con otro man por ahí
Я тусовался на дискотеке с другим мужчиной
Ya no me tira ni una indirecta
Он больше мне не намекает
La última vez que la vi
в последний раз я видел ее
Andaba con un man por ahí
Я был с мужчиной там
Esto me hace daño
это причиняет мне боль
No porque yo la extraño
Я не знаю, почему я скучаю по ней
Es el BLANKO ma
Это БЛАНКО ма
Antes era buena muchacha
Я была хорошей девочкой раньше
Ahora tiene mala racha
Теперь у него полоса неудач
Y solamente me llama cuando está borracha
И она звонит мне только когда пьяна
Dice que me extraña solo cuando al novio despacha
Он говорит, что скучает по мне, только когда отправляет парня
Pero al día siguiente todo lo dicho lo tacha
Но на следующий день все сказанное перечеркивается
Hace tiempo que ya no me habla
Он давно со мной не разговаривал
Me dijeron que ahora es una diabla
Мне сказали, что теперь она дьявол
Yo no me olvido de ti
я не забуду тебя
de mi si
ты от меня да
"No estaba ready pa'l break-up" como Gezzy
Я не был готов к разрыву в роли Геззи.
Te pienso a diario
я думаю о тебе каждый день
Siempre que me subo al escenario
Каждый раз, когда я выхожу на сцену
Tus besos se volvieron necesarios
Твои поцелуи стали необходимы
Pasa la botella
передать бутылку
Pa' olvidarme un rato de ella
Забыть о ней на время
La última vez que la vi
в последний раз я видел ее
Andaba jangueando en la discoteca con otro man por ahí
Я тусовался на дискотеке с другим мужчиной
Ya no me tira ni una indirecta
Он больше мне не намекает
La última vez que la vi
в последний раз я видел ее
Andaba con un man por ahí
Я был с мужчиной там
Esto me hace daño
это причиняет мне боль
No porque yo la extraño
Я не знаю, почему я скучаю по ней
La última vez que la vi
в последний раз я видел ее
La vi bailando con otro las canciones que yo le dediqué
Я видел, как она танцует с другим песни, которые я ей посвятил
Ahí me di cuenta que contigo mami yo me equivoqué
Вот тогда я понял, что с тобой, мамочка, я ошибался
Entonces dime bebé
так скажи мне, детка
Si sientes lo mismo cada vez que me ves
Если ты чувствуешь то же самое каждый раз, когда видишь меня
Si sientes lo mismo cada vez que me besas
Если ты чувствуешь то же самое каждый раз, когда целуешь меня
Estoy loco de la cabeza
я сумасшедший в голове
Pensándote siempre a diario
Всегда думаю о тебе каждый день
Siempre que me subo al escenario
Каждый раз, когда я выхожу на сцену
Tus besos se volvieron necesarios
Твои поцелуи стали необходимы
Pasa la botella
передать бутылку
Para olvidarme de ella
забыть о ней
La última vez que la vi
в последний раз я видел ее
Andaba jangueando en la discoteca con otro man por ahí
Я тусовался на дискотеке с другим мужчиной
Ya no me tira ni una indirecta
Он больше мне не намекает
La última vez que la vi
в последний раз я видел ее
Andaba con un man por ahí
Я был с мужчиной там
Esto me hace daño
это причиняет мне боль
No porque yo la extraño
Я не знаю, почему я скучаю по ней
Es el BLANKO ma
Это БЛАНКО ма





Авторы: Sebastian Jacome, Juan Martinez, Santiago Camacho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.