Текст и перевод песни Blanks - Home Without a Heart

Home Without a Heart

All this time we spent among the stars
Did you ever wonder, wonder who we are?

Heads up, Into the night we're heading
Top-down, Chasing the lights they're blinding
Everything, everyone and we don't hear a sound
High speed, up in the sky we're shooting
Like stars, diamonds so bright before they
Finally, come down we watch 'em from afar

But the look in your eyes is telling me that I'm a fool
We're building a house with bricks of gold but empty rooms

We used to live forever
Like lovers on the run
We lost our way to heaven
Now come on come on come on
If we can't run together
Why did we from the start?
If it's beauty over pleasure
(Than) You know you know we are
A home without a heart

It's late, no time for talk
Oh we know at this rate we'll run out of love
But we keep coming back, coming back, we can't get enough
You say "Why should we care?
We're only twenty-two no time for despair
So let's go everywhere, anywhere we gotta speed it up"

But the look in your eyes is telling me that I'm a fool
We're building a house with bricks of gold but empty rooms

We used to live forever
Like lovers on the run
We lost the way to heaven
Now come on, come on, come on
If we can't run together
Why did we from the start?
If it's beauty over passion
Then you know, you know, you know we are
A home without a heart

All this time we spent among the stars
Did you ever wonder, wonder who we are?

We used to live forever
Like lovers on the run
We lost our way to heaven
Now come on come on come on
If we can't run together
Why did we from the start?
If it's beauty over pleasure
(Than) You know you know we are
A home without a heart

(Whoa-oh, oh-oh)

Дом без сердца

Всё это время мы провели среди звёзд,
Ты когда-нибудь задумывалась, кто мы такие?

Голову выше, мы направляемся в ночь,
Крыша опущена, мы гонимся за огнями, что нас слепят,
Всё и все вокруг, но мы не слышим ни звука,
На высокой скорости мы взмываем в небо,
Словно звёзды, такие яркие бриллианты, но в конце концов,
Они падают вниз, а мы наблюдаем за ними издалека.

Но взгляд твоих глаз говорит мне, что я глупец,
Мы строим дом из золотых кирпичей, но с пустыми комнатами.

Раньше мы жили вечно,
Как влюблённые беглецы,
Мы сбились с пути в рай,
Давай же, давай, давай,
Если мы не можем бежать вместе,
То зачем мы вообще начинали?
Если красота важнее удовольствия,
То ты знаешь, ты знаешь, что мы —
Дом без сердца.

Уже поздно, не время для разговоров,
О, мы знаем, что такими темпами у нас закончится любовь,
Но мы продолжаем возвращаться, возвращаться, нам всё мало.
Ты спрашиваешь: "Зачем нам беспокоиться?
Нам всего двадцать два, не время для отчаяния,
Так что давай отправимся куда угодно, нам нужно ускориться".

Но взгляд твоих глаз говорит мне, что я глупец,
Мы строим дом из золотых кирпичей, но с пустыми комнатами.

Раньше мы жили вечно,
Как влюблённые беглецы,
Мы сбились с пути в рай,
Давай же, давай, давай,
Если мы не можем бежать вместе,
То зачем мы вообще начинали?
Если красота важнее страсти,
То ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что мы —
Дом без сердца.

Всё это время мы провели среди звёзд,
Ты когда-нибудь задумывалась, кто мы такие?

Раньше мы жили вечно,
Как влюблённые беглецы,
Мы сбились с пути в рай,
Давай же, давай, давай,
Если мы не можем бежать вместе,
То зачем мы вообще начинали?
Если красота важнее удовольствия,
То ты знаешь, ты знаешь, что мы —
Дом без сердца.

(Whoa-oh, oh-oh)