Hopes Up High - Blanks перевод на французский

Hopes Up High

The grass is looking greener
The snow has said goodbye
The song has started playing on my mind
And I was scared of hoping
But with no clouds in sight
I started to believe, that I'll be fine

And I, I'm stronger than I used to be
Oh, finally free

I got my hopes up high, the windows down
Look at the blue, blue sky, the music loud
And I know it gets better now, the darker days are gone
I got my hopes up high
'Cause it's my time, my time to fly

Look at all the colors, I see them with new eyes
And every little thing just makes me smile
And I would climb a mountain or walk a thousand miles
I'd do it, just to feel that I'm alive

And I, I'm stronger than I used to be
Oh, finally free

I got my hopes up high, the windows down
Look at the blue, blue sky, the music loud
And I know it gets better now, the darker days are gone
I got my hopes up high
'Cause it's my time, my time to fly

And I, I'm stronger than I used to be
Oh, finally free

I got my hopes up high, the windows down
Look at the blue, blue sky, the music loud
And I know it gets better now, the darker days are gone
I got my hopes up high
'Cause it's my time, my time to fly

Espoirs élevés

L'herbe est plus verte ailleurs
La neige a dit adieu
La chanson a commencé à jouer dans ma tête
Et j'avais peur d'espérer
Mais sans aucun nuage en vue
J'ai commencé à croire que tout irait bien pour moi

Et je, je suis plus fort que je ne l'étais
Oh, enfin libre

J'ai placé mes espoirs haut, les fenêtres baissées
Regarde le ciel bleu, bleu, la musique forte
Et je sais que ça va mieux maintenant, les jours sombres sont partis
J'ai placé mes espoirs haut
Parce que c'est mon heure, mon heure de m'envoler

Regarde toutes les couleurs, je les vois avec des yeux nouveaux
Et chaque petite chose me fait sourire
Et je graviraiss une montagne ou marcherais des milliers de kilomètres
Je le ferais, juste pour sentir que je suis vivant

Et je, je suis plus fort que je ne l'étais
Oh, enfin libre

J'ai placé mes espoirs haut, les fenêtres baissées
Regarde le ciel bleu, bleu, la musique forte
Et je sais que ça va mieux maintenant, les jours sombres sont partis
J'ai placé mes espoirs haut
Parce que c'est mon heure, mon heure de m'envoler

Et je, je suis plus fort que je ne l'étais
Oh, enfin libre

J'ai placé mes espoirs haut, les fenêtres baissées
Regarde le ciel bleu, bleu, la musique forte
Et je sais que ça va mieux maintenant, les jours sombres sont partis
J'ai placé mes espoirs haut
Parce que c'est mon heure, mon heure de m'envoler