Текст и перевод песни Blanks - In My Feelings

In My Feelings

В моих чувствах

I get so lost when I'm in my feelings

Я так теряюсь в своих чувствах,

Before I know, I'ma lose control

Что сам не замечаю, как теряю контроль.

There's only nightmares in my dreams, yeah

В моих снах только кошмары, да,

And I just can't seem to let it go

И я, кажется, не могу отпустить это.

I'm lonely in LA

Мне одиноко в Лос-Анджелесе.

I know I ain't the first to feel like this

Знаю, я не первый, кто так чувствует.

A city built on broken promises, but we'll be fine

Город, построенный на невыполненных обещаниях, но с нами все будет хорошо.

It's only been a day

Прошел всего день,

Already on my second song 'bout you

А я уже пою вторую песню о тебе.

I've been staring blindly at the views, preoccupied

Я смотрю на эти виды, но ничего не вижу, мысли заняты другим.

Ohh, can't find you in my sleep no more, no

О, я больше не вижу тебя во сне, нет.

Ohh, get me outta my head

О, помоги мне выкинуть тебя из головы.

I get so lost when I'm in my feelings

Я так теряюсь в своих чувствах,

Before I know, I'ma lose control

Что сам не замечаю, как теряю контроль.

There's only nightmares in my dreams, yeah

В моих снах только кошмары, да,

And I just can't seem to let it go

И я, кажется, не могу отпустить это.

Without you, I get lost in my mind every night, yeah

Без тебя я каждую ночь теряюсь в своих мыслях, да.

I get so lost when I'm in my feelings

Я так теряюсь в своих чувствах.

I get so lost when I'm in my feelings

Я так теряюсь в своих чувствах.

I'm staring at your name

Я смотрю на твое имя.

I can hear the traffic rushing by

Я слышу шум машин за окном,

But it's never louder than my mind in overdrive

Но он никогда не будет громче моих мыслей, работающих на износ.

Oh, I miss your voice

О, как мне не хватает твоего голоса!

I'm talking to my ceiling every night

Я каждую ночь разговариваю с потолком,

Looking for an answer in the sky, losing track of time

Ища ответ в небе, теряя счет времени.

Ohh, can't find you in my sleep no more, no

О, я больше не вижу тебя во сне, нет.

Ohh, get me outta my head

О, помоги мне выкинуть тебя из головы.

I get so lost when I'm in my feelings

Я так теряюсь в своих чувствах,

Before I know, I'ma lose control

Что сам не замечаю, как теряю контроль.

There's only nightmares in my dreams, yeah

В моих снах только кошмары, да,

And I just can't seem to let it go

И я, кажется, не могу отпустить это.

Without you, I get lost in my mind every night, yeah

Без тебя я каждую ночь теряюсь в своих мыслях, да.

I get so lost when I'm in my feelings

Я так теряюсь в своих чувствах.

I get so lost when I'm in my feelings

Я так теряюсь в своих чувствах.

I need you now, come over here

Ты нужна мне сейчас, приезжай ко мне,

Make all the bad things go away

Прогони все плохое прочь.

I need you now, I need you here

Ты нужна мне сейчас, будь рядом.

I get so lost when I'm in my feelings

Я так теряюсь в своих чувствах,

Before I know, I'ma lose control

Что сам не замечаю, как теряю контроль.

There's only nightmares in my dreams, yeah

В моих снах только кошмары, да,

And I just can't seem to let it go

И я, кажется, не могу отпустить это.

Without you, I get lost in my mind every night, yeah

Без тебя я каждую ночь теряюсь в своих мыслях, да.

I get so lost when I'm in my feelings

Я так теряюсь в своих чувствах.

I get so lost when I'm in my feelings

Я так теряюсь в своих чувствах.

Оцените перевод

Авторы: Rex Fritz Zamor, Stephen Ellis Garrett, Dwayne Carter, Benjamin Joseph Workman, James Gregory Scheffer, Noah James Shebib, Renetta Lowe-bridgewater, Aubrey Drake Graham, Orville Erwin Hall, Phillip Glen Price, Adam Pigott, Darius Harrison