Текст и перевод песни Blanks - It 'll Be Fine

It 'll Be Fine

I know it is late but it's like I told you
Call me up and I'll be right over
Even though you try to hide it behind your eyes
You have been up all night I know
Baby when you're in your head
And you're on the edge
Oh I won't let go

When the world is on your shoulders
And you're trying to walk the line
I'll be there to hold you
It'll be it'll be it'll be fine

When you're heart is almost broken
And it's heavy on your mind
I'll be there to hold you
It'll be it'll be it'll be fine

You're holding back your tears but I see them
And you can't hide a heart that is bleeding
Even though you try to hide it behind your eyes
You've been up all night again
And I won't leave you on your own
Fighting this alone
When you need a friend

When the world is on your shoulders
And you're trying to walk the line
I'll be there to hold you
It'll be it'll be it'll be fine

When you're heart is almost broken
And it's heavy on your mind
I'll be there to hold you
It'll be it'll be it'll be fine

And oh no I won't I won't let you go
No I won't let you go

When the world is on your shoulders
And you're trying to walk the line
I'll be there to hold you
It'll be it'll be it'll be fine

When you're heart is almost broken
And it's heavy on your mind
I'll be there to hold you
It'll be it'll be it'll be fine

It'll be it'll be it'll be fine
It'll be it'll be it'll be fine
I'll be there to hold you
It'll be it'll be it'll be fine

Tout ira bien

Je sais qu'il est tard, mais c'est comme je te l'ai dit
Appelle-moi et je serai là tout de suite
Même si tu essaies de le cacher derrière tes yeux
Tu as passé toute la nuit éveillée, je le sais
Bébé, quand tu es dans ta tête
Et que tu es au bord du gouffre
Oh, je ne te laisserai pas partir

Quand le monde est sur tes épaules
Et que tu essaies de marcher sur la ligne
Je serai là pour te soutenir
Tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien

Quand ton cœur est presque brisé
Et qu'il pèse lourd sur ton esprit
Je serai là pour te soutenir
Tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien

Tu retiens tes larmes, mais je les vois
Et tu ne peux pas cacher un cœur qui saigne
Même si tu essaies de le cacher derrière tes yeux
Tu as passé toute la nuit éveillée encore une fois
Et je ne te laisserai pas seule
Lutter contre ça toute seule
Quand tu as besoin d'un ami

Quand le monde est sur tes épaules
Et que tu essaies de marcher sur la ligne
Je serai là pour te soutenir
Tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien

Quand ton cœur est presque brisé
Et qu'il pèse lourd sur ton esprit
Je serai là pour te soutenir
Tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien

Et oh non, je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir
Non, je ne te laisserai pas partir

Quand le monde est sur tes épaules
Et que tu essaies de marcher sur la ligne
Je serai là pour te soutenir
Tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien

Quand ton cœur est presque brisé
Et qu'il pèse lourd sur ton esprit
Je serai là pour te soutenir
Tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien

Tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien
Je serai là pour te soutenir
Tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien