Nobody Knows - Blanks перевод на немецкий

Nobody Knows

I woke up with a headache, I've been thinking too much
And there's a feeling in my stomach and I can't shake it off
I'm hoping for a swift recovery, I'm pushing my luck
Oh, I got nowhere to be, why am I still in a rush
I'm tryna come up with a thought that I ain't already had
Why am I smiling at my neighbours while I'm actually sad
I wanna play with legos and draw a map
Have fun like that and maybe that will bring me back

I thought when you get older
You start to understand
Understand the way the world works
And find out what's the plan
But I guess there's not a moment
It all falls into place
'Cause everybody's talking
But they walking different ways

I gotta PSA for everybody, say it with me
We going indie 'cause all the majors way to clingy
Lo and behold, when I get in the zone
Philosopher Stone, I'm turning everything Into gold
Mr. DIY, and he's running it up
'Cause the reason why he's making some bucks
So, I'm sleep-deprived, I got dreams enough
Yeah, I'm feeling alive, yeah, I'm feeling the love

I thought when you get older
You start to understand
Understand the way the world works
And find out what's the plan
But I guess there's not a moment
It all falls into place
'Cause everybody's talking
But they walking different ways
That's how it goes

Oh, yeah that's just how it goes
Oh, no-nobody
No-nobody knows
Oh, yeah that's just how it goes
Oh, no-nobody
No-nobody knows
(No-nobody, no-nobody)

I thought when you get older
You start to understand
Understand the way the world works
And find out what's the plan
But I guess there's not a moment
It all falls into place
'Cause everybody's talking
But they walking different ways
That's how it goes

Oh, yeah that's just how it goes
Oh, no-nobody
No-nobody knows
Oh, yeah that's just how it goes
Oh, no-nobody
No-nobody knows

Niemand weiß es

Ich bin mit Kopfschmerzen aufgewacht, ich habe zu viel nachgedacht
Und da ist ein Gefühl in meinem Bauch und ich kann es nicht abschütteln
Ich hoffe auf eine schnelle Genesung, ich fordere mein Glück heraus
Oh, ich muss nirgendwohin, warum bin ich immer noch in Eile?
Ich versuche, auf einen Gedanken zu kommen, den ich nicht schon hatte
Warum lächle ich meine Nachbarn an, während ich eigentlich traurig bin?
Ich möchte mit Legos spielen und eine Karte zeichnen
So Spaß haben und vielleicht bringt mich das zurück

Ich dachte, wenn man älter wird,
beginnt man zu verstehen
Versteht, wie die Welt funktioniert
Und findet heraus, was der Plan ist
Aber ich glaube, es gibt keinen Moment,
an dem alles zusammenpasst
Denn alle reden
Aber sie gehen verschiedene Wege

Ich habe eine öffentliche Bekanntmachung für alle, sprich es mit mir
Wir werden Indie, weil alle Majors viel zu anhänglich sind
Und siehe da, wenn ich in die Zone komme,
Stein der Weisen, ich verwandle alles in Gold
Mr. DIY, und er reißt es hoch
Denn der Grund, warum er ein paar Mäuse verdient, ist
Also, ich habe Schlafentzug, ich habe genug Träume
Ja, ich fühle mich lebendig, ja, ich fühle die Liebe

Ich dachte, wenn man älter wird,
beginnt man zu verstehen
Versteht, wie die Welt funktioniert
Und findet heraus, was der Plan ist
Aber ich glaube, es gibt keinen Moment,
an dem alles zusammenpasst
Denn alle reden
Aber sie gehen verschiedene Wege
So läuft das, meine Süße

Oh, ja, so läuft das, meine Liebe
Oh, niemand
Niemand weiß es
Oh, ja, so läuft das, meine Schöne
Oh, niemand
Niemand weiß es
(Niemand, niemand)

Ich dachte, wenn man älter wird,
beginnt man zu verstehen
Versteht, wie die Welt funktioniert
Und findet heraus, was der Plan ist
Aber ich glaube, es gibt keinen Moment,
an dem alles zusammenpasst
Denn alle reden
Aber sie gehen verschiedene Wege
So läuft das, meine Süße

Oh, ja, so läuft das, meine Liebe
Oh, niemand
Niemand weiß es
Oh, ja, so läuft das, meine Schöne
Oh, niemand
Niemand weiß es