Текст и перевод песни Blanks - Not Scared Anymore

Not Scared Anymore

I'm ready for a different chapter
This one's falling short
I can't take it anymore (Anymore)
It's time to climb the ladder
Walk right out that door
I never took this road before (This road before)

Nothing's holding me back
So, strike up the band
I'm ready to play my part

So, I get right up, I leave the couch
Fill up my lungs, and then I shout
"I'm not scared anymore!" (More)
And I don't care what people say
Imma do it anyway
I'm not scared anymore
And I am here to stay
I'm here to stay

I feel it on my shoulders
Time to lose the wеight
Where's the fun in playing safе? (Playing safe)
'Cause, when your head takes over
It drives your heart insane
It gets so hard to break away, no

Nothing's holding me back (No)
So, strike up the band (No, oh)
I'm ready to play my part

So, I get right up, I leave the couch
Fill up my lungs, and then I shout
"I'm not scared anymore!" (More)
And I don't care what people say
Imma do it anyway
I'm not scared anymore
And I am here to stay
And I am here to stay

It's time to take control
I'm thinking, "Now or never"
I'm moving on and letting go

So, I get right up
I leave the couch
Fill up my lungs, and then I shout
"I'm not scared anymore!"
And I don't care what people say
Imma do it anyway
I'm not scared anymore
And I am here to stay (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
And I am here to stay (Oh-oh, oh-oh)

And I am here to stay

J'n'ai Plus Peur

Je suis prêt pour un nouveau chapitre
Celui-ci est trop court
Je n'en peux plus (Plus)
Il est temps de gravir les échelons
Franchir cette porte
Je n'ai jamais emprunté ce chemin auparavant (Ce chemin auparavant)

Rien ne me retient
Alors, que l'orchestre joue
Je suis prêt à jouer mon rôle

Alors, je me lève, je quitte le canapé
Je remplis mes poumons, et puis je crie
"J'n'ai plus peur !" (Peur !)
Et je me fiche de ce que les gens disent
Je vais le faire quand même
J'n'ai plus peur
Et je suis là pour rester
Je suis là pour rester

Je le sens sur mes épaules
Il est temps de se débarrasser du poids
Où est le plaisir à jouer la sécurité ? (Jouer la sécurité)
Parce que, quand ta tête prend le dessus
Ça rend ton cœur fou
C'est si difficile de s'en défaire, non

Rien ne me retient (Non)
Alors, que l'orchestre joue (Non, oh)
Je suis prêt à jouer mon rôle

Alors, je me lève, je quitte le canapé
Je remplis mes poumons, et puis je crie
"J'n'ai plus peur !" (Peur !)
Et je me fiche de ce que les gens disent
Je vais le faire quand même
J'n'ai plus peur
Et je suis là pour rester
Et je suis là pour rester

Il est temps de prendre le contrôle
Je me dis : "C'est maintenant ou jamais"
Je passe à autre chose et je te laisse partir

Alors, je me lève
Je quitte le canapé
Je remplis mes poumons, et puis je crie
"J'n'ai plus peur !"
Et je me fiche de ce que les gens disent
Je vais le faire quand même
J'n'ai plus peur
Et je suis là pour rester (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Et je suis là pour rester (Oh-oh, oh-oh)

Et je suis là pour rester