Текст и перевод песни Blanks - I'm Sorry

I'm Sorry

I'm sorry that I made you wait and now we're at the station
I promised I wouldn't be late
I'm sorry that I lied about why I couldn't make it
That was a mistake

I'm running out of ways to tell you
That I adore you
I need to be honest with myself
Oh, I can't afford to
Spend my life with anybody else

I'm sorry that I left when you pretended to be okay
That wasn't the case
Secretly I knew that I had to stay with you that night
Another mistake

I'm running out of ways to tell you
I'm struggling to find the words
I'm running out of ways to tell you
That I love you
I need to be honest with myself
And I can't afford to
Spend my life with anybody else
Spend my life with anybody else

Je suis désolée

Je suis désolée de t'avoir fait attendre et maintenant nous sommes à la gare
Je t'avais promis de ne pas être en retard
Je suis désolée d'avoir menti sur la raison pour laquelle je n'ai pas pu venir
C'était une erreur

Je suis à court de moyens de te dire
Que je t'adore
J'ai besoin d'être honnête avec moi-même
Oh, je ne peux pas me permettre de
Passer ma vie avec quelqu'un d'autre

Je suis désolée de t'avoir quitté quand tu as fait semblant d'aller bien
Ce n'était pas le cas
En secret, je savais que je devais rester avec toi cette nuit-là
Une autre erreur

Je suis à court de moyens de te dire
Je peine à trouver les mots
Je suis à court de moyens de te dire
Que je t'aime
J'ai besoin d'être honnête avec moi-même
Et je ne peux pas me permettre de
Passer ma vie avec quelqu'un d'autre
Passer ma vie avec quelqu'un d'autre