Never Have I Ever - Blanks перевод на немецкий

Never Have I Ever

Lovers come and go
Never have I ever met the one
Make a toast
And I'm pourin' like a drunk on a mission
I was fine, a good time life
Pretty nice guy with a nine to five
Felt lightning strike in my left side
I was passing over

You got me feelin' alive yeah, alive yeah
I'm burnin' like the sun
You got me feelin' alive yeah, alive yeah
I'm flyin' hydrogen
Never have I met somebody
Never have I met someone
Make me feel so alive yeah, alive yeah
Alive yeah, when you're close to me

Funny how it goes
Never have I ever been so free fallin'
Chin chin
And I was sure that I was in control
But you came by and lit my sky
Showed me light and you showed me life
That there's no try in you and I
I'm passing over

You got me feelin' alive yeah, alive yeah
I'm burnin' like the sun
You got me feelin' alive yeah, alive yeah
I'm flyin' hydrogen
Never have I met somebody
Never have I met someone
Make me feel so alive yeah, alive yeah
Alive yeah, and all I'm saying is

Hands down another level
Hands down to something special
That could never be enough
For you, for me, to go around
Hands down it's close to heaven
Hands down we'll call it magic
I could never get enough of you

You got me feelin' alive yeah, alive yeah
I'm burnin' like the sun
You got me feelin' alive yeah, alive yeah
I'm flyin' hydrogen
Never have I met somebody
Never have I met someone
Make me feel so alive yeah, alive yeah
Alive yeah (alive)

You got me feelin' alive yeah, alive yeah
Hands down another level (alive yeah, alive yeah)
Hands down to something special (alive yeah, alive yeah)
Hands down another level (alive yeah, alive yeah)
Alive yeah, when you're close to me

Ich hab' noch nie

Liebhaber kommen und gehen
Ich hab' noch nie die Eine getroffen
Stoßen wir an
Und ich schenke ein wie ein Betrunkener auf Mission
Mir ging's gut, ein schönes Leben
Ein ziemlich netter Kerl mit 'nem Nine-to-Five-Job
Fühlte einen Blitzschlag in meiner linken Seite
Ich ging hinüber

Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein, yeah, lebendig, yeah
Ich brenne wie die Sonne
Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein, yeah, lebendig, yeah
Ich fliege wie Wasserstoff
Ich hab' noch nie jemanden getroffen
Ich hab' noch nie jemanden getroffen
Der mich so lebendig fühlen lässt, yeah, lebendig, yeah
Lebendig, yeah, wenn du mir nah bist

Komisch, wie es läuft
Ich war noch nie so im freien Fall
Prost
Und ich war sicher, dass ich die Kontrolle hatte
Aber du kamst vorbei und hast meinen Himmel erleuchtet
Hast mir Licht gezeigt und mir Leben gezeigt
Dass es bei dir und mir kein 'Versuchen' gibt
Ich gehe hinüber

Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein, yeah, lebendig, yeah
Ich brenne wie die Sonne
Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein, yeah, lebendig, yeah
Ich fliege wie Wasserstoff
Ich hab' noch nie jemanden getroffen
Ich hab' noch nie jemanden getroffen
Der mich so lebendig fühlen lässt, yeah, lebendig, yeah
Lebendig, yeah, und alles, was ich sage, ist

Zweifellos ein anderes Level
Zweifellos etwas Besonderes
Das könnte niemals genug sein
Für dich, für mich, um uns zu reichen
Zweifellos ist es nah am Himmel
Zweifellos nennen wir es Magie
Ich könnte nie genug von dir bekommen

Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein, yeah, lebendig, yeah
Ich brenne wie die Sonne
Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein, yeah, lebendig, yeah
Ich fliege wie Wasserstoff
Ich hab' noch nie jemanden getroffen
Ich hab' noch nie jemanden getroffen
Der mich so lebendig fühlen lässt, yeah, lebendig, yeah
Lebendig, yeah (lebendig)

Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein, yeah, lebendig, yeah
Zweifellos ein anderes Level (lebendig, yeah, lebendig, yeah)
Zweifellos etwas Besonderes (lebendig, yeah, lebendig, yeah)
Zweifellos ein anderes Level (lebendig, yeah, lebendig, yeah)
Lebendig, yeah, wenn du mir nah bist