Текст и перевод песни Blanks - Wish We Did Together

Wish We Did Together

You've been away for while now
We've only spoken on the phone
I only see you on Facetime
Oh, I wish you would come home

And it drives me crazy, don't know what to do
When I see your face and I can talk to you
I wanna cuddle you, but I'm staring at a screen

And it makes me think, of the nights we spent
And your long soft hair, your familiar scent
Oh and everything I do right now
I wish we did together 2x

We both live life different
You like adventure, I like you
I hope we'll keep calling each other
I wanna hear everything you do

But it drives me crazy, don't know what to do
When I see your face and I can talk to you
I wanna cuddle you, but I'm staring at a screen

And it makes me think, of the nights we spent
And your long soft hair, your familiar scent
Oh and everything I do right now
I wish we did together 2x

Yeah
When I'm still back home and you're out there
I kinda get the feeling that you're just not fair
You got this stuff going on, and there's no time left
For you to call with me: "cause u gotta get dressed"
And I knew when I saw those pictures with him
Someone else was getting closer on your skin
And now I'm waiting for your call, telling me that we're done
Thought you were in it for the long run, damn

I wish we did together 2x
I wish we did together

J'aurais aimé que l'on fasse ça ensemble

Tu es partie depuis un moment maintenant
On ne s'est parlé qu'au téléphone
Je ne te vois que sur FaceTime
Oh, j'aimerais que tu rentres à la maison

Et ça me rend fou, je ne sais pas quoi faire
Quand je vois ton visage et que je peux te parler
J'ai envie de te serrer dans mes bras, mais je suis devant un écran

Et ça me fait penser, aux nuits que nous avons passées
Et à tes longs cheveux doux, à ton parfum familier
Oh, et tout ce que je fais en ce moment
J'aurais aimé que l'on fasse ça ensemble 2x

Nous menons tous les deux des vies différentes
Tu aimes l'aventure, moi je t'aime
J'espère que nous continuerons à nous appeler
Je veux tout savoir de ce que tu fais

Mais ça me rend fou, je ne sais pas quoi faire
Quand je vois ton visage et que je peux te parler
J'ai envie de te serrer dans mes bras, mais je suis devant un écran

Et ça me fait penser, aux nuits que nous avons passées
Et à tes longs cheveux doux, à ton parfum familier
Oh, et tout ce que je fais en ce moment
J'aurais aimé que l'on fasse ça ensemble 2x

Ouais
Quand je suis encore à la maison et que tu es là-bas
J'ai l'impression que tu n'es pas juste
Tu as tout ce qui se passe, et il ne te reste plus de temps
Pour m'appeler : "parce que tu dois t'habiller"
Et j'ai su en voyant ces photos avec lui
Quelqu'un d'autre se rapprochait de toi
Et maintenant j'attends ton appel, me disant que c'est fini
Je pensais que tu étais dans ce jeu pour le long terme, bordel

J'aurais aimé que l'on fasse ça ensemble 2x
J'aurais aimé que l'on fasse ça ensemble