Bájital (feat. Félszem) - Blansch feat. Félszem перевод на немецкий

Bájital (feat. Félszem)

Vakvágányra futott álmok, nem mutatom, de néha visszavágyom
Hiába dörzsölöm a szemem, hiába számolom a kezemen az ujjaim nem lesz könnyebb a holnap így, olyan ijesztő, olyan hideg itt

Bájital, bájital után, összefuthatnánk majd Budán
Hazudnánk véletlen csupán, aztán csókot váltanánk sután

Bájital, bájital után összefuthatnánk majd Budán
Hazudnánk véletlen csupán

Pocsolyából néz vissza egy fényes esti táj
Beton barlang húz be csak a lábam visz tovább, nem a szívem megígértem, hogy ma jó leszek
Megigéztek hidd el ezek mind csak hamis ígéretek

Rám borul az ég, rám borul az ég
Lehull belőle minden, amit kérsz

Bájital, bájital után, összefuthatnánk majd Budán
Hazudnánk véletlen csupán, aztán csókot váltanánk sután

Bájital, bájital után összefuthatnánk majd Budán
Hazudnánk véletlen csupán

A tükörben gyűröttnek tűnök mer' felkeverem a lelkemet bűnökkel, míg táncoló árnyakká válnak a vágyak, ha vágtat a basszusba bújtatott bánat
A membrán berezeg flegmán, mentál a mosdóba több a csík, mint egy zebrán
A pultok előtt sorok hidd el megvannak az okok, hogy azon a polcon van az öröm pont, amin a borok
Belekóstolok, keserédes öröm, hogy a söröm azzá tesz, kihez amúgy semmi közöm
Így hajnalra nyakamra zsúfolva, ezer démonnak ezeregy rúzsfoltja

Olyan furcsán nézel rám összecsúszott kék szempár lassan akad a szádból szivárgó szó, de maradj most indul a show
Az éjszaka őrült egy színház mindenki idemenekül mondd mit vársz
Olyan idegen tőlem az alakítás, ez én vagyok vagy valaki más

Bájital, bájital után, összefuthatnánk majd Budán
Hazudnánk véletlen csupán, aztán csókot váltanánk sután

Bájital, bájital után összefuthatnánk majd Budán
Hazudnánk véletlen csupán

Zaubertrank (feat. Félszem)

Träume, die auf einem toten Gleis endeten, ich zeige es nicht, aber manchmal sehne ich mich danach zurück
Vergeblich reibe ich mir die Augen, vergeblich zähle ich meine Finger an meinen Händen, es wird morgen nicht einfacher, es ist so beängstigend, so kalt hier

Nach einem Zaubertrank, nach einem Zaubertrank, könnten wir uns in Buda treffen
Wir würden lügen, nur zufällig, und uns dann ungeschickt küssen

Nach einem Zaubertrank, nach einem Zaubertrank, könnten wir uns in Buda treffen
Wir würden lügen, nur zufällig

Eine glänzende Abendlandschaft spiegelt sich in einer Pfütze wider
Eine Betonhöhle zieht mich hinein, nur meine Beine tragen mich weiter, nicht mein Herz, ich habe versprochen, heute gut zu sein
Sie haben mich verzaubert, glaub mir, das sind alles nur falsche Versprechungen

Der Himmel stürzt auf mich, der Himmel stürzt auf mich
Alles, was du dir wünschst, fällt daraus herab

Nach einem Zaubertrank, nach einem Zaubertrank, könnten wir uns in Buda treffen
Wir würden lügen, nur zufällig, und uns dann ungeschickt küssen

Nach einem Zaubertrank, nach einem Zaubertrank, könnten wir uns in Buda treffen
Wir würden lügen, nur zufällig

Im Spiegel sehe ich zerknittert aus, weil ich meine Seele mit Sünden aufwühle, während die Wünsche zu tanzenden Schatten werden, wenn die im Bass versteckte Trauer galoppiert
Die Membran vibriert lässig, mental, im Waschraum gibt es mehr Linien als auf einem Zebra
Schlangen vor den Theken, glaub mir, es gibt Gründe, warum die Freude auf demselben Regal steht wie die Weine
Ich koste davon, bittersüße Freude, dass mein Bier mich zu dem macht, zu dem ich sonst keine Verbindung habe
So, bis zum Morgengrauen, an meinen Hals gedrängt, tausendein Lippenstiftfleck von tausend Dämonen

Du siehst mich so seltsam an, verschwommene blaue Augen, langsam sickert das Wort aus deinem Mund, aber bleib jetzt, die Show beginnt
Die Nacht ist ein verrücktes Theater, jeder flieht hierher, sag mir, was erwartest du
Die Schauspielerei ist mir so fremd, bin ich das oder jemand anderes

Nach einem Zaubertrank, nach einem Zaubertrank, könnten wir uns in Buda treffen
Wir würden lügen, nur zufällig, und uns dann ungeschickt küssen

Nach einem Zaubertrank, nach einem Zaubertrank, könnten wir uns in Buda treffen
Wir würden lügen, nur zufällig