Текст и перевод песни Blansch - Bájital (feat. Félszem)

Bájital (feat. Félszem)

Vakvágányra futott álmok, nem mutatom, de néha visszavágyom
Hiába dörzsölöm a szemem, hiába számolom a kezemen az ujjaim nem lesz könnyebb a holnap így, olyan ijesztő, olyan hideg itt

Bájital, bájital után, összefuthatnánk majd Budán
Hazudnánk véletlen csupán, aztán csókot váltanánk sután

Bájital, bájital után összefuthatnánk majd Budán
Hazudnánk véletlen csupán

Pocsolyából néz vissza egy fényes esti táj
Beton barlang húz be csak a lábam visz tovább, nem a szívem megígértem, hogy ma jó leszek
Megigéztek hidd el ezek mind csak hamis ígéretek

Rám borul az ég, rám borul az ég
Lehull belőle minden, amit kérsz

Bájital, bájital után, összefuthatnánk majd Budán
Hazudnánk véletlen csupán, aztán csókot váltanánk sután

Bájital, bájital után összefuthatnánk majd Budán
Hazudnánk véletlen csupán

A tükörben gyűröttnek tűnök mer' felkeverem a lelkemet bűnökkel, míg táncoló árnyakká válnak a vágyak, ha vágtat a basszusba bújtatott bánat
A membrán berezeg flegmán, mentál a mosdóba több a csík, mint egy zebrán
A pultok előtt sorok hidd el megvannak az okok, hogy azon a polcon van az öröm pont, amin a borok
Belekóstolok, keserédes öröm, hogy a söröm azzá tesz, kihez amúgy semmi közöm
Így hajnalra nyakamra zsúfolva, ezer démonnak ezeregy rúzsfoltja

Olyan furcsán nézel rám összecsúszott kék szempár lassan akad a szádból szivárgó szó, de maradj most indul a show
Az éjszaka őrült egy színház mindenki idemenekül mondd mit vársz
Olyan idegen tőlem az alakítás, ez én vagyok vagy valaki más

Bájital, bájital után, összefuthatnánk majd Budán
Hazudnánk véletlen csupán, aztán csókot váltanánk sután

Bájital, bájital után összefuthatnánk majd Budán
Hazudnánk véletlen csupán

Зелье (при участии Félszem)

Мечты, сошедшие с рельсов, я не показываю, но иногда скучаю по ним
Как бы я ни тёрла глаза, как бы ни считала пальцы на руках, завтрашний день не станет легче, так страшно, так холодно здесь

Зелье, зелье за зельем, мы могли бы встретиться в Будапеште
Мы бы случайно солгали, а потом поцеловались бы украдкой

Зелье, зелье за зельем, мы могли бы встретиться в Будапеште
Мы бы случайно солгали

Блестящий вечерний пейзаж отражается в луже
Бетонная пещера затягивает меня, только ноги несут меня дальше, но не сердце, я обещала, что буду сегодня хорошей девочкой
Меня загипнотизировали, поверь, это все фальшивые обещания

На меня надвигается небо, на меня надвигается небо
Из него падает все, что ты просишь

Зелье, зелье за зельем, мы могли бы встретиться в Будапеште
Мы бы случайно солгали, а потом поцеловались бы украдкой

Зелье, зелье за зельем, мы могли бы встретиться в Будапеште
Мы бы случайно солгали

В зеркале я выгляжу помятой, потому что взбалтываю свою душу с грехами, пока танцующие тени становятся желаниями, когда скорбь, спрятанная в басах, скачет галопом
Мембрана вибрирует флегматично, ментально в туалете больше полосок, чем на зебре
Очереди перед стойками, поверь, есть причины, почему радость находится на той полке, где спиртное
Я пробую на вкус горько-сладкую радость от того, что пиво делает меня тем, к кому на самом деле никому нет дела
Так, к рассвету, на моей шее тысяча роз от тысячи демонов

Ты так странно смотришь на меня, сливающиеся голубые глаза, медленно вырывающиеся из твоих уст слова, но останься, сейчас начнётся шоу
Эта ночь - сумасшедший театр, все сюда бегут, скажи, чего ты ждёшь
Мне так чужда эта игра, это я или кто-то другой?

Зелье, зелье за зельем, мы могли бы встретиться в Будапеште
Мы бы случайно солгали, а потом поцеловались бы украдкой

Зелье, зелье за зельем, мы могли бы встретиться в Будапеште
Мы бы случайно солгали