Memeza - Sjava , Blaq Diamond перевод на немецкий

Memeza

Seng'ze ngasha nezwi ngimemeza
Ngimemeza
Kodwa akekh' osabelayo
Sengize ngasha nezwi ngimemeza (oh ngimemeza)
Ngimemeza (oh ngimemeza baba)
Kodwa akekh' osabelayo

Kodwa makumemeza bona hhayi
I'm always there when they need me,
They need me, they need me ngiyasabela
Kodwa makumemeza bona hhayi
I'm always there when they need me,
They need me, they need me ngiyasabela

We bafethu kanti yini eyanenza ningasabeli
Eyanenza ningasabeli mangikhala nami
Bengithi izandla ziyagezana, ziyagezana
Bengithi izandla ziyagezana, ziyagezana
Oh kanti nginamanga, nginamanga,
Nginamanga, nginamanga ngiyazikhohlisa
Oh kanti nginamanga, nginamanga,
Nginamanga, nginamanga ngiyazikhohlisa mina

Ngingamane ngithemb' itshe, kunokuthi ngithembe umuntu
Ngoba umuntu uzokujikela ebusweni njengotshwala
Ngingamane ngithemb' itshe, k'nokuthi ngithembe umuntu
Ngoba umuntu uzokujikela ebusweni njengotshwala
Oh ngoba izolo lokhu bafika kimi bebedinga usizo
Ngabanika, kodwa mangibadinga aba-bo-nwa
Oh ngoba izolo lokhu bafika kimi bebedinga usizo
Ngabanika, kodwa mangibadinga aba-bo-nwa

Seng'ze ngasha nezwi ngimemeza (oh ngimemeza)
Ngimemeza (oh ngimemeza baba)
Kodwa akekh' osabelayo
Kodwa akekh' osabelayo
Sengize ngasha nezwi ng'memeza (oh ngimemeza)
Ngimemeza (oh ng'memeza baba)
Kodwa akekh' osabelayo

Kodwa makumemeza bona hhayi
I'm always there when they need me,
They need me, they need me ngiyasabela
Kodwa makumemeza bona hhayi
I'm always there when they need me,
They need me, they need me ngiyasabela

Makuwuwe ngikhala nawe
Makuyimi ngikhala ngedwa
Makuyimi ngikhala nawe
Makuyimi ngikhala ngedwa
Sengiqanjwe negama elisha
Thu "Mabizw' asabele"
Hlala nami Nkosi
Sengiqanjwe negama elisha weeh
Thu "Mabizw' asabele"
Tha angilifuni
Namhlanje kunje kunje kunje
Ingenxa yokulunga kwami
I care too much
Namhlanje kunje kunje kunjena nje
Ngenxa yokulunga kwami
I care too much

Ruf!

Meine Stimme ist schon heiser vom Rufen,
ich rufe,
aber niemand antwortet.
Meine Stimme ist schon heiser vom Rufen (oh, ich rufe),
ich rufe (oh, ich rufe, Mann!),
aber niemand antwortet.

Aber wenn sie rufen, nein,
ich bin immer da, wenn sie mich brauchen,
sie brauchen mich, sie brauchen mich, ich antworte.
Aber wenn sie rufen, nein,
ich bin immer da, wenn sie mich brauchen,
sie brauchen mich, sie brauchen mich, ich antworte.

Hey Brüder, was hat euch denn dazu gebracht, nicht zu antworten?
Was hat euch dazu gebracht, nicht zu antworten, wenn auch ich weine?
Ich dachte, eine Hand wäscht die andere, wäscht die andere.
Ich dachte, eine Hand wäscht die andere, wäscht die andere.
Oh, also lüge ich mich an, lüge ich mich an,
lüge ich mich an, lüge ich mich an, ich täusche mich selbst.
Oh, also lüge ich mich an, lüge ich mich an,
lüge ich mich an, lüge ich mich an, ich täusche mich selbst, ich.

Ich würde eher einem Stein vertrauen, als einem Menschen zu vertrauen.
Denn ein Mensch wird dich verraten, dir ins Gesicht, wie Alkohol.
Ich würde eher einem Stein vertrauen, als einem Menschen zu vertrauen.
Denn ein Mensch wird dich verraten, dir ins Gesicht, wie Alkohol.
Oh, denn erst gestern kamen sie zu mir und brauchten Hilfe.
Ich gab sie ihnen, aber wenn ich sie brauche, sind sie nicht zu sehen.
Oh, denn erst gestern kamen sie zu mir und brauchten Hilfe.
Ich gab sie ihnen, aber wenn ich sie brauche, sind sie nicht zu sehen.

Meine Stimme ist schon heiser vom Rufen (oh, ich rufe),
ich rufe (oh, ich rufe, Mann!),
aber niemand antwortet.
Aber niemand antwortet.
Meine Stimme ist schon heiser vom Rufen (oh, ich rufe),
ich rufe (oh, ich rufe, Mann!),
aber niemand antwortet.

Aber wenn sie rufen, nein,
ich bin immer da, wenn sie mich brauchen,
sie brauchen mich, sie brauchen mich, ich antworte.
Aber wenn sie rufen, nein,
ich bin immer da, wenn sie mich brauchen,
sie brauchen mich, sie brauchen mich, ich antworte.

Wenn du es bist, weine ich mit dir.
Wenn ich es bin, weine ich allein.
Wenn du es bist, weine ich mit dir.
Wenn ich es bin, weine ich allein.
Ich habe sogar einen neuen Namen bekommen.
Man sagt: "Der, der antwortet, wenn er gerufen wird".
Bleib bei mir, Herr.
Ich habe sogar einen neuen Namen bekommen, weeh.
Man sagt: "Der, der antwortet, wenn er gerufen wird".
Ich sage, ich will ihn nicht.
Heute ist es so, so, so.
Es ist wegen meiner Güte.
Ich kümmere mich zu sehr.
Heute ist es so, so, einfach so.
Wegen meiner Güte.
Ich kümmere mich zu sehr.