Текст и перевод песни Blaq Diamond - Emzini Kababa
Ish
ish
ish
ish
Ish
ish
ish
ish
Khuza
baba,
khuza
khuza
khuza
Va
te,
va
te
va
te
va
te
Wemalokazana,
why
udala
izinkinga
wena?
Ma
chérie,
pourquoi
tu
causes
toujours
des
problèmes
?
Wemalokazana,
why
udala
izinkinga
wena?
Ma
chérie,
pourquoi
tu
causes
toujours
des
problèmes
?
Emzini
kababa,
emzini
kababa
Dans
la
maison
de
mon
père,
dans
la
maison
de
mon
père
Emzini
kababa,
emzini
kababa
Dans
la
maison
de
mon
père,
dans
la
maison
de
mon
père
Wemalokazana,
why
udala
izinkinga
wena?
Ma
chérie,
pourquoi
tu
causes
toujours
des
problèmes
?
Wemalokazana,
why
udala
izinkinga
wena?
Ma
chérie,
pourquoi
tu
causes
toujours
des
problèmes
?
Emzini
kababa,
emzini
kababa
Dans
la
maison
de
mon
père,
dans
la
maison
de
mon
père
Emzini
kababa,
emzini
kababa
Dans
la
maison
de
mon
père,
dans
la
maison
de
mon
père
Umakhi
uyang′tshela,
uyang'hlebela
Mon
père
te
le
dit,
il
te
le
chante
′Kuthi
wena
aw'salal'
ekhaya
Et
toi
tu
ne
restes
pas
à
la
maison
Sek′phele
four,
amalanga
Ça
fait
quatre
jours
Uyang′delela
Tu
es
en
train
de
me
rendre
ridicule
Kahle
kahle
uyang'chwensa
Tu
me
trahis
Ubukisa
ngami
emphakathini
Tu
me
discrédites
auprès
des
gens
Uth′
abantu
'abathini?
Que
disent
les
gens
?
Ng′zothumel'
incwadi
abazali
Je
vais
envoyer
une
lettre
à
tes
parents
Bek′lande
k'sasa
ekseni
ngekarishi
Ils
viendront
te
chercher
demain
matin
en
voiture
Kuzok'siza
ukuthi
uqal′
uphakishe
Ça
va
t'aider
à
commencer
à
faire
tes
valises
Uphume
kimi
wena
lwabishi
Sors
de
ma
vie,
toi,
la
peste!
Wemalokazana,
why
udala
izinkinga
wena?
Ma
chérie,
pourquoi
tu
causes
toujours
des
problèmes
?
Wemalokazana,
why
udala
izinkinga
wena?
Ma
chérie,
pourquoi
tu
causes
toujours
des
problèmes
?
Emzini
kababa,
emzini
kababa
Dans
la
maison
de
mon
père,
dans
la
maison
de
mon
père
Emzini
kababa,
emzini
kababa
Dans
la
maison
de
mon
père,
dans
la
maison
de
mon
père
Wemalokazana,
why
udala
izinkinga
wena?
Ma
chérie,
pourquoi
tu
causes
toujours
des
problèmes
?
Wemalokazana,
why
udala
izinkinga
wena?
Ma
chérie,
pourquoi
tu
causes
toujours
des
problèmes
?
Emzini
kababa,
emzini
kababa
Dans
la
maison
de
mon
père,
dans
la
maison
de
mon
père
Emzini
kababa,
emzini
kababa
Dans
la
maison
de
mon
père,
dans
la
maison
de
mon
père
Malokazana
wena
Ma
chérie,
toi
Loku′
ungaganwa
wena
Tu
n'as
pas
de
respect
Inyakanyaka
yodwa
Seule
pendant
un
an
S'theth′
amacala
wodwa
Tu
parles
de
toi-même
tout
le
temps
Uyivila
vocho
makoti
Tu
es
une
paresseuse,
ma
femme
Awusenamsocho
makoti
Tu
n'as
plus
de
sens
du
devoir
Wena
aw'sathezi
k′lamalanga
Tu
ne
travailles
plus
Futhi
aw'sapheki
k′lamalanga
Et
tu
ne
cuisines
plus
Haybo
khuzani
bant'
abadala
naku
kulel'
ikati
eziko
Oh,
les
grands,
venez
à
l'aide,
ce
chat
est
dans
la
cuisine
Haybo
khuzani
bant′
abadala
umkami
usemil′
impiko
Oh,
les
grands,
venez
à
l'aide,
ma
femme
est
sur
le
point
de
partir
(Semil'
impiko
umkami,
semil′
impiko
umkami)
(Elle
est
sur
le
point
de
partir,
ma
femme,
elle
est
sur
le
point
de
partir)
Wemalokazana,
why
udala
izinkinga
wena?
Ma
chérie,
pourquoi
tu
causes
toujours
des
problèmes
?
Wemalokazana,
why
udala
izinkinga
wena?
Ma
chérie,
pourquoi
tu
causes
toujours
des
problèmes
?
Emzini
kababa,
emzini
kababa
Dans
la
maison
de
mon
père,
dans
la
maison
de
mon
père
Emzini
kababa,
emzini
kababa
Dans
la
maison
de
mon
père,
dans
la
maison
de
mon
père
Wemalokazana,
why
udala
izinkinga
wena?
Ma
chérie,
pourquoi
tu
causes
toujours
des
problèmes
?
Wemalokazana,
why
udala
izinkinga
wena?
Ma
chérie,
pourquoi
tu
causes
toujours
des
problèmes
?
Emzini
kababa,
emzini
kababa
Dans
la
maison
de
mon
père,
dans
la
maison
de
mon
père
Emzini
kababa,
emzini
kababa
Dans
la
maison
de
mon
père,
dans
la
maison
de
mon
père
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.